TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FARM HOLIDAY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Farm Management and Policy
- Urban Housing
- Urban Sites
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farmstead 1, fiche 1, Anglais, farmstead
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- farm holiday cottage 2, fiche 1, Anglais, farm%20holiday%20%20cottage
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Large acreage "farmsteads" as well as smaller sites will be available. Farmsteads, for small farms of 4 to 11 acres, are designed for the family that wants a small stable or barn, in addition to a vacation home. 1, fiche 1, Anglais, - farmstead
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Gestion et politique agricole
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Sites (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte rural
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20rural
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ferme d'hébergement 2, fiche 1, Français, ferme%20d%27h%C3%A9bergement
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une exploitation agricole, logement aménagé pour l'accueil de touristes susceptibles de partager ou non la vie et les activités de la ferme. 3, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20rural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«ferme d'hébergement» : Tiré de "Hébergement à la ferme", dépliant publié par le ministère de l'Agriculture du Québec en 1976. 2, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20rural
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gîte rural dans une ancienne ferme. 4, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20rural
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Holidaying
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- farm vacation
1, fiche 2, Anglais, farm%20vacation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- farm holiday 1, fiche 2, Anglais, farm%20holiday
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Farm holidays.... A holiday farm is one place that can satisfy everyone. Hundreds of farm families across Canada welcome guests during the summer holidays or all year round. 1, fiche 2, Anglais, - farm%20vacation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Villégiature
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vacances à la campagne
1, fiche 2, Français, vacances%20%C3%A0%20la%20campagne
nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vacances à la campagne. Un séjour à la ferme peut satisfaire tout le monde. Des centaines de familles d'agriculteurs dans tout le Canada accueillent des vacanciers chez eux. 1, fiche 2, Français, - vacances%20%C3%A0%20la%20campagne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :