TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FARM IMPROVEMENT LOANS [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Loans
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Farm Improvement Loans Regulations
1, fiche 1, Anglais, Farm%20Improvement%20Loans%20Regulations
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Regulations Respecting Loans Under the Farm Improvement Loans Act 1, fiche 1, Anglais, Regulations%20Respecting%20Loans%20Under%20the%20Farm%20Improvement%20Loans%20%20Act
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Farm Improvement Loans Regulations : short title. 2, fiche 1, Anglais, - Farm%20Improvement%20Loans%20Regulations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Regulations Respecting Loans Under the Farm Improvement Loans Act : long title. 2, fiche 1, Anglais, - Farm%20Improvement%20Loans%20Regulations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Prêts et emprunts
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Règlement sur les prêts destinés aux améliorations agricoles
1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Règlement concernant les prêts consentis en vertu de la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles 1, fiche 1, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20les%20pr%C3%AAts%20consentis%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur les prêts destinés aux améliorations agricoles : titre abrégé. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Règlement concernant les prêts consentis en vertu de la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles : titre intégral. 2, fiche 1, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Loans
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Farm Improvement Loans Act
1, fiche 2, Anglais, Farm%20Improvement%20Loans%20Act
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- An Act to encourage the provision of intermediate term and short term credit to farmers for the improvement and development of farms and for the improvement of living conditions thereon 2, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20encourage%20the%20provision%20of%20intermediate%20term%20and%20short%20term%20credit%20to%20farmers%20for%20the%20improvement%20and%20development%20of%20farms%20and%20for%20the%20improvement%20of%20living%20conditions%20thereon
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Farm Improvement Loans Act was repealed in 2009. 3, fiche 2, Anglais, - Farm%20Improvement%20Loans%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Farm Improvement Loans Act : short title. 3, fiche 2, Anglais, - Farm%20Improvement%20Loans%20Act
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
An Act to encourage the provision of intermediate term and short term credit to farmers for the improvement and development of farms and for the improvement of living conditions thereon: long title. 3, fiche 2, Anglais, - Farm%20Improvement%20Loans%20Act
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Prêts et emprunts
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles
1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Loi favorisant l'ouverture, aux agriculteurs, d'un crédit à moyen et à court terme destiné à augmenter la productivité des exploitations agricoles et à y améliorer les conditions d'existence 2, fiche 2, Français, Loi%20favorisant%20l%27ouverture%2C%20aux%20agriculteurs%2C%20d%27un%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20moyen%20et%20%C3%A0%20court%20terme%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20augmenter%20la%20productivit%C3%A9%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20%C3%A0%20y%20am%C3%A9liorer%20les%20conditions%20d%27existence
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles a été abrogé en 2009. 3, fiche 2, Français, - Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles : titre abrégé. 3, fiche 2, Français, - Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Loi favorisant l'ouverture, aux agriculteurs, d'un crédit à moyen et à court terme destiné à augmenter la productivité des exploitations agricoles et à y améliorer les conditions d'existence : titre intégral. 3, fiche 2, Français, - Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agricultural Loans Act
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Loans%20Act
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CALA 1, fiche 3, Anglais, CALA
non officiel
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A federal loan guarantee program designed to increase the availability of loans for the purpose of the establishment, improvement and development of farms and the processing, distribution or marketing of farm products by agricultural co-operatives. 1, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Agricultural%20Loans%20Act
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi canadienne sur les prêts agricoles
1, fiche 3, Français, Loi%20canadienne%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20agricoles
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- LCPA 1, fiche 3, Français, LCPA
non officiel, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programme fédéral de garanties de prêts ayant pour objet d'accroître la disponibilité des prêts destinés à l'établissement, à l'amélioration et à la mise en valeur des fermes, de même qu'à la transformation, à la distribution ou à la commercialisation des produits agricoles par des coopératives agricoles. 1, fiche 3, Français, - Loi%20canadienne%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20agricoles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-04-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act
1, fiche 4, Anglais, Farm%20Improvement%20and%20Marketing%20Cooperatives%20Loans%20Act
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FIMCLA 2, fiche 4, Anglais, FIMCLA
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... increases the availability of credit to farming operations and farmer-owned marketing cooperatives to improve farm assets and strengthen production and financial stability. 2, fiche 4, Anglais, - Farm%20Improvement%20and%20Marketing%20Cooperatives%20Loans%20Act
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada’s Act. 3, fiche 4, Anglais, - Farm%20Improvement%20and%20Marketing%20Cooperatives%20Loans%20Act
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative
1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles%20et%20%C3%A0%20la%20commercialisation%20selon%20la%20formule%20coop%C3%A9rative
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
- LPAACFC 2, fiche 4, Français, LPAACFC
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... augmente la facilité de crédit offerte aux exploitants agricoles et aux coopératives de commercialisation détenues par les agriculteurs afin d'accroître l'actif des exploitations, leur production et leur stabilité financière. 2, fiche 4, Français, - Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles%20et%20%C3%A0%20la%20commercialisation%20selon%20la%20formule%20coop%C3%A9rative
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Loi d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 4, Français, - Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles%20et%20%C3%A0%20la%20commercialisation%20selon%20la%20formule%20coop%C3%A9rative
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Farm Improvement Loans
1, fiche 5, Anglais, Farm%20Improvement%20Loans
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To finance farm implements, livestock, agricultural equipment, farm buildings, land, repairs and overhauls. 1, fiche 5, Anglais, - Farm%20Improvement%20Loans
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Prêts destinés aux améliorations agricoles
1, fiche 5, Français, Pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Prêts pour améliorations agricoles 1, fiche 5, Français, Pr%C3%AAts%20pour%20am%C3%A9liorations%20agricoles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Financer l'achat de matériel agricole, de bétail, d'outils, de bâtiments agricoles, de terrains, ainsi que les réparations et les remises en état. 1, fiche 5, Français, - Pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-03-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Farm Improvement Loans Act(No. 2)
1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Farm%20Improvement%20Loans%20Act%28No%2E%202%29
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
S.C. 1980-81-82-83, c.153. 2, fiche 6, Anglais, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Farm%20Improvement%20Loans%20Act%28No%2E%202%29
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- An Act to amend the Farm Improvement Loans Act
- An Act to amend the Farm Improvement Loans Act Number 2
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi n° 2 modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles
1, fiche 6, Français, Loi%20n%C2%B0%202%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Loi numéro 2 modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles
- Loi modifiant la Loi sur les prêts agricoles destinés aux améliorations agricoles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-10-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Loans
- Insurance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- guaranteed loans program
1, fiche 7, Anglais, guaranteed%20loans%20program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act-(FIMCLA) is a federal government guaranteed loans program designated to increase the availability of loans for the improvement and development of farm buildings and for processing... or marketing of farm products by cooperative associations... 1, fiche 7, Anglais, - guaranteed%20loans%20program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Institutions financières
- Prêts et emprunts
- Assurances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- programme de prêts garantis
1, fiche 7, Français, programme%20de%20pr%C3%AAts%20garantis
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative (LPDAACFC) est un programme fédéral de prêts garantis visant à accroître la disponibilité des prêts destinés à l'amélioration et à la mise en valeur des fermes ainsi qu'à la transformation [...] des produits agricoles par les coopératives [...] 1, fiche 7, Français, - programme%20de%20pr%C3%AAts%20garantis
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-10-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998
1, fiche 8, Anglais, Farm%20Improvement%20and%20Marketing%20Cooperatives%20Loans%20and%20Fees%20Regulations%2C%201998
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations 1, fiche 8, Anglais, Farm%20Improvement%20and%20Marketing%20Cooperatives%20Loans%20and%20Fees%20Regulations
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act. 1, fiche 8, Anglais, - Farm%20Improvement%20and%20Marketing%20Cooperatives%20Loans%20and%20Fees%20Regulations%2C%201998
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Règlement de 1998 sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes
1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20de%201998%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles%20et%20%C3%A0%20la%20commercialisation%20selon%20la%20formule%20coop%C3%A9rative%20et%20sur%20les%20droits%20connexes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Règlement sur les prêts consentis aux agriculteurs et aux coopératives de commercialisation des produits agricoles 1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20consentis%20aux%20agriculteurs%20et%20aux%20coop%C3%A9ratives%20de%20commercialisation%20des%20produits%20agricoles
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative. 1, fiche 8, Français, - R%C3%A8glement%20de%201998%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles%20et%20%C3%A0%20la%20commercialisation%20selon%20la%20formule%20coop%C3%A9rative%20et%20sur%20les%20droits%20connexes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Farm Improvement Loans Division
1, fiche 9, Anglais, Farm%20Improvement%20Loans%20Division
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Department of Finance. 1, fiche 9, Anglais, - Farm%20Improvement%20Loans%20Division
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Service des prêts pour améliorations agricoles
1, fiche 9, Français, Service%20des%20pr%C3%AAts%20pour%20am%C3%A9liorations%20agricoles
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministère des finances. 1, fiche 9, Français, - Service%20des%20pr%C3%AAts%20pour%20am%C3%A9liorations%20agricoles
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Farm Improvement Assistance Loans Act
1, fiche 10, Anglais, Farm%20Improvement%20Assistance%20Loans%20Act
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Loi sur les prêts d'aide aux améliorations agricoles
1, fiche 10, Français, Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20d%27aide%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Farm Improvement Loans Act, the Small Businesses Loans Act and the Fisheries Improvement Loans Act
1, fiche 11, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Farm%20Improvement%20Loans%20Act%2C%20the%20Small%20Businesses%20Loans%20Act%20and%20the%20Fisheries%20Improvement%20Loans%20Act
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles, la Loi sur les prêts aux petites entreprises et la Loi sur les prêts aidant aux opérations de pêche
1, fiche 11, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20aux%20petites%20entreprises%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20aidant%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20p%C3%AAche
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-09-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans Act
1, fiche 12, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Farm%20Improvement%20and%20Marketing%20Cooperatives%20Loans%20Act
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative
1, fiche 12, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles%20et%20%C3%A0%20la%20commercialisation%20selon%20la%20formule%20coop%C3%A9rative
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Loi adoptée le 2 juin 1995. 1, fiche 12, Français, - Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles%20et%20%C3%A0%20la%20commercialisation%20selon%20la%20formule%20coop%C3%A9rative
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-10-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Farm Improvement Loans Act
1, fiche 13, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Farm%20Improvement%20Loans%20Act
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
R.S.C., c.9 (2nd Supp.); S.C. 1980-81-82-83, c.7; S.C. 1985, c.32. 2, fiche 13, Anglais, - An%20Act%20to%20amend%20the%20Farm%20Improvement%20Loans%20Act
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles
1, fiche 13, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
- Banking
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Farm Improvement Loans Program 1, fiche 14, Anglais, Farm%20Improvement%20Loans%20Program
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
- Banque
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Programme sur les prêts destinés aux améliorations agricoles
1, fiche 14, Français, Programme%20sur%20les%20pr%C3%AAts%20destin%C3%A9s%20aux%20am%C3%A9liorations%20agricoles
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :