TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FARM INN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Restaurants
- Tourist Lodging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farmhouse inn
1, fiche 1, Anglais, farmhouse%20inn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- on-farm inn 2, fiche 1, Anglais, on%2Dfarm%20inn
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- farm house inn
- on farm inn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
- Hébergement (Tourisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ferme-auberge
1, fiche 1, Français, ferme%2Dauberge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ferme auberge 2, fiche 1, Français, ferme%20auberge
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ferme auberge est un lieu de restauration et parfois de séjour, qui propose aux visiteurs une cuisine gastronomique élaborée à partir des produits de la ferme. Souvent, une ferme auberge propose à la fois le gîte et le couvert, ainsi que des produits de la ferme à emporter. 2, fiche 1, Français, - ferme%2Dauberge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Exhibition Themes (Museums and Heritage)
- Heritage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pioneer village
1, fiche 2, Anglais, pioneer%20village
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Black Creek Pioneer Village. Experience the sounds, sights and smells of a living community as the villagers relive life as it was before 1867. Among the 30 restored structures are log farm buildings, a harness shop, general store, a blacksmith shop, an inn, flour mill, weaver's shop and a printing office. 1, fiche 2, Anglais, - pioneer%20village
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)
- Patrimoine
Fiche 2, La vedette principale, Français
- village des pionniers
1, fiche 2, Français, village%20des%20pionniers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche au Québec et le Service de traduction du Gouvernement de l'Ontario. 1, fiche 2, Français, - village%20des%20pionniers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :