TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The objective of the Canadian Agricultural Economics Society is to encourage, coordinate and promote the study and application of economics to benefit the agricultural, food and related sectors in Canada. Our discipline, and therefore our association, is dedicated to the use of applied economics and the vocational experience of its members to improve the welfare of the present and future generations of Canadians.  7, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Agricultural%20Economics%20Society

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'objectif de la Société canadienne d'agroéconomie est d'encourager, de coordonner et de promouvoir l'étude et l'application de l'économie pour le bénéfice de l'agriculture, de l'alimentation et des autres secteurs connexes au Canada. Notre discipline, et par conséquent notre association, se consacre à l'utilisation des sciences économiques appliquées et fait appel à l'expérience professionnelle de ses membres afin d'améliorer le bien-être des canadiens au cours des générations actuelles et futures.  1, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27agro%C3%A9conomie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada.  1, fiche 2, Anglais, - Farm%20and%20Rural%20Development%20Division

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada.  1, fiche 2, Français, - Division%20de%20l%27exploitation%20agricole%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The entire complex of development, management, and allocation of resources as well as decisions and activities which, within an operational farm unit or a combination of such units, results in agricultural production, and the processing and marketing of the products.  2, fiche 3, Anglais, - farming%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le système de production, appelé système de culture, est le résultat du choix de l'agriculteur, effectué en fonction des conditions naturelles, de la structure, de l'exploitation, de son niveau technique et des possibilités du marché.  3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20production

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Agricultural program manager​s are responsible for securing funding to help farmers meet their project goals. They are also responsible for helping to assess operations to identify needs to improve management or farm operations.  1, fiche 5, Anglais, - agricultural%20program%20manager

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Farm Management Survey is conducted by Statistics Canada in collaboration with Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC). The survey collects information from Canadian farm operators about production and farm management practices.  1, fiche 6, Anglais, - Farm%20Management%20Survey

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête sur la gestion des fermes est menée par Statistique Canada conjointement avec Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). L'enquête recueille des renseignements concernant les pratiques de gestion et de production des fermiers canadiens.  1, fiche 6, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20gestion%20des%20fermes

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Managing crop production inputs (seed, fertilizer, lime, pesticides, etc.) on a site-specific basis to increase profits, reduce waste and maintain environmental quality.  7, fiche 7, Anglais, - precision%20agriculture

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This concept is not new. What is new is the ability to automate data collection and documentation and the utilisation of this information for strategic farm management decision in the field operations through mechanisation, sensing and communication technology.... The term means different things to different people. To some, PF means using satellite, sensors and field or thematic maps. PF is in fact a comprehensive system designed to optimize agriculture production by carefully tailoring soil and crop management to fit the different conditions found in each field while maintaining environmental quality(Blackmore, et. al, 1994).  2, fiche 7, Anglais, - precision%20agriculture

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

"Precision Agriculture", also known as "precision farming", "prescription farming" and "site specific farming", is founded on the principle of farming fields according to their variability.  6, fiche 7, Anglais, - precision%20agriculture

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des pratiques agricoles qui, grâce aux techniques agricoles de pointe, prennent en compte les caractéristiques de chaque parcelle et ajustent ainsi dans l'espace et dans le temps les interventions des machines et les applications d'intrants.  3, fiche 7, Français, - agriculture%20de%20pr%C3%A9cision

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

L'agriculture de précision, par l'association de nouvelles technologies telles que la localisation géographique par satellite et la micro-informatique, offre la perspective de réellement prendre en compte dans les interventions culturales l'hétérogénéité au sein de chaque parcelle.  4, fiche 7, Français, - agriculture%20de%20pr%C3%A9cision

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

agriculture de précision : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 mai 2021.  5, fiche 7, Français, - agriculture%20de%20pr%C3%A9cision

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Gestión de parcelas agrícolas, basada en la existencia de variabilidad en campo.  1, fiche 7, Espagnol, - agricultura%20de%20precisi%C3%B3n

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Requiere el uso de las tecnologías de Sistemas de Posicionamiento Global (GPS), sensores, satélites e imágenes aéreas junto con Sistemas de Información Geográfico (SIG) para estimar, evaluar y entender dichas variaciones. La información recolectada puede ser usada para evaluar con mayor precisión la densidad óptima de siembra, estimar fertilizantes y otras entradas necesarias, y predecir con más exactitud la producción de los cultivos.  1, fiche 7, Espagnol, - agricultura%20de%20precisi%C3%B3n

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

... the U. S. [United States] Forest Service established two forest experiment stations in California and one each in Washington, Idaho, Colorado, and Arizona. [Each station devotes] the same degree of science and skill to the solution of tree growing and lumbering problems as the agricultural experiment stations give to questions of farm and crop management.  4, fiche 8, Anglais, - forest%20experiment%20station

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le ministère des Forêts et du Développement rural compte sept établissements régionaux, y compris un certain nombre de stations d'expérimentation forestière, dans lesquelles s'effectuent des recherches sur des problèmes aussi nombreux que variés portant sur la croissance et la régénération des forêts ainsi que sur les méthodes de protection et de gestion.  3, fiche 8, Français, - station%20d%27exp%C3%A9rimentation%20foresti%C3%A8re

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The challenge to potato farmers is selecting a set of best management practices that will sustain the long-term viability of the farm from both a productivity and economic perspective.  1, fiche 9, Anglais, - potato%20farmer

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

En 1987, avant que l'alimentation santé devienne un sujet brûlant, la cultivatrice de pommes de terre Vickie Kerr, de New Lowell, n'était pas contente de la manière dont les entreprises de croustilles transformaient ses pommes de terre. Elle était certaine qu'il y avait une meilleure manière de le faire.  4, fiche 9, Français, - producteur%20de%20pommes%20de%20terre

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Ontario Dairy Farm Accounting Project(ODFAP) is a co-operative project of Dairy Farmers of Ontario, and the Canadian Dairy Commission(CDC). The Project was initiated in 1976. The objective of the Project is to develop and maintain a system of obtaining regular, representative and consistent farm production and management data which meets the farm database requirements of the Ontario dairy industry in the three areas of policy, research and extension.  2, fiche 10, Anglais, - Ontario%20Dairy%20Farm%20Accounting%20Project

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Published by Agriculture Canada in 1986.  2, fiche 11, Anglais, - Good%20energy%20management%20in%20farm%20livestock%20buildings

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Document publié par Agriculture Canada en 1986.  2, fiche 11, Français, - Consommation%20efficace%20de%20l%27%C3%A9nergie%20dans%20les%20b%C3%A2timents%20d%27%C3%A9levage%20agricole

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Just as the Census of Population counts every person and household in Canada, the Census of Agriculture counts every farm... The census asks the farmers about their crops and livestock, whether organic practices are followed, whether computers are used in their farm businesses, as well as a host of questions on land management practices such as irrigation, no-till, crop rotation, and other queries about their farming operations... As well as tallying the inventory of livestock, crops and other farm products, the census reports on the machinery used on farms, farm operating expenses, gross receipts and the value of land, buildings and machinery.  2, fiche 12, Anglais, - Census%20of%20agriculture

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

"Census of agriculture" is the official name used by Statistics Canada.  3, fiche 12, Anglais, - Census%20of%20agriculture

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Tout comme le Recensement de la population dénombre chaque personne et ménage au Canada, le Recensement de l'agriculture fait le compte de chaque exploitation agricole [...] Dans le cadre du recensement, on demande aux agriculteurs de fournir des renseignements sur leurs cultures et leur bétail. On veut également savoir s'ils utilisent l'informatique ou des techniques biologiques dans leur exploitation agricole [...] En plus de procéder à l'inventaire des produits agricoles, du bétail et des cultures, le recensement rend compte de la machinerie utilisée dans les exploitations agricoles, des dépenses d'exploitation de la ferme, des recettes brutes et de la valeur de la machinerie ainsi que des biens fonciers et immobiliers.  2, fiche 12, Français, - Recensement%20de%20l%27agriculture

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Le nom officiel utilisé par Statistique Canada est «Recensement de l'agriculture».  1, fiche 12, Français, - Recensement%20de%20l%27agriculture

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Dairy Farmers of Nova Scotia organization was created through legislation enacted in 2001, and replaces the former Nova Scotia Dairy Commission. Dairy Farmers of Nova Scotia provides a regulatory and administrative service to Nova Scotia's dairy producers. Working in cooperation with Natural Products Marketing Council, DFNS licenses producers and milk transporters, sets the farm price for milk, administers the production quota system which is a cornerstone of the supply management system, and represents the province's producers on the committees administering the National Milk Marketing Plan and two interprovincial milk pools.  3, fiche 13, Anglais, - Dairy%20Farmers%20of%20Nova%20Scotia

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Producteurs laitiers de la Nouvelle-Écosse : Cette appellation française est entérinée par l'Office des affaires acadiennes de la Nouvelle-Écosse.  2, fiche 13, Français, - Producteurs%20laitiers%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Agricultural representatives, consultants and specialists provide assistance and advice to farmers on all aspects of farm management, cultivation, fertilization, harvesting, soil erosion and composition, disease prevention, nutrition, crop rotation and marketing.  2, fiche 14, Anglais, - agricultural%20representatives%20director

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The majority of the tools are in the areas of stock management, feed management, and financial management. Labour management, resource management, nutrient management and strategic management are underrepresented.... Concerning business processes, it is important to realize that many farm management tools usually focus on a single process(e. g. herd management, effluent management) and do not account for the daily, complex reality of a farm business.  1, fiche 15, Anglais, - farm%20management%20tool

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La création de la PAC [politique agricole commune] en 1962 répond à des objectifs d'accroissement de la productivité agricole, de stabilisation des marchés et de sécurité des approvisionnements. [...] Plusieurs outils de gestion agricole à l'échelle européenne existaient avant la mise en place de la PAC : c'est notamment le cas des taxes à l'importation aux frontières de l'Europe des 6, mises en places dès 1960.  1, fiche 15, Français, - outil%20de%20gestion%20agricole

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

En un contexto de mayor escala, la adopción de la Agrometeorología -como herramienta de gestión agrícola- incrementa la seguridad alimentaria, mayor rentabilidad para los productores y menores gastos.  1, fiche 15, Espagnol, - herramienta%20de%20gesti%C3%B3n%20agr%C3%ADcola

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Programme d’appui au développement des entreprises agricoles(PADEA) is offered in Quebec for agricultural producers who want to develop integrated management and build a sustainable farm in a competitive market.  1, fiche 16, Anglais, - Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20agricoles

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'appui au développement des entreprises agricoles (PADEA) fait partie de l'accord bilatéral Québec-Canada «Cultivons l'avenir», qui comporte un investissement de 192 millions de dollars sur une période de cinq ans et qui vise à soutenir la croissance et à assurer une plus grande prospérité du secteur québécois de l'agriculture et de l'agroalimentaire.  2, fiche 16, Français, - Programme%20d%27appui%20au%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20agricoles

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A network of computer systems linked together electronically to share farm management information. Developed by the Canadian Farm Business Management Council.  1, fiche 17, Anglais, - Farm%20Business%20Management%20Information%20Network

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The FEMS is conducted to gather information about farming practices on Canadian crop and livestock operations. The survey focuses on information related to manure storage and spreading, pesticide application, crop and nutrient management, grazing and the implementation of environmental farm plans.  1, fiche 18, Anglais, - Farm%20Environmental%20Management%20Survey

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'EGA est réalisée afin de recueillir de l'information sur les pratiques agricoles dans les fermes de cultures et de bétail du Canada. L'enquête est axée sur l'entreposage et l'épandage de fumier, l'application de pesticides, la gestion de cultures et de nutriments, le pâturage et la mise en oeuvre de plans agroenvironnementaux.  1, fiche 18, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20gestion%20agroenvironnementale

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[The] Agricultural Program of Ontario(IAPO)... received funding from [the Canadian Adaptation and Rural Development] CARD to deliver the Aboriginal Farm Business Management Pilot Program.  1, fiche 19, Anglais, - Aboriginal%20Farm%20Business%20Management%20Pilot%20Program

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Programme [...] qui a été mis en œuvre par l'Indian Agricultural Program of Ontario (IAPO) à l'aide du financement du [Fonds canadien d'adaptation et de développement rural] FCADR.  1, fiche 19, Français, - Programme%20pilote%20de%20gestion%20d%27entreprise%20agricole%20pour%20les%20Autochtones

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The 2016 Montana Grain Growers Association Convention and Trade Show will begin Tuesday, Nov. 29... A special block session Thursday titled "Farming Forward" is targeted at young grain producers, but will offer farm business management information for all attendees. The three-hour block of presentations will include information on cost of production, budgeting, loans and other financing strategies along with useful information on crop insurance and risk management tools.  2, fiche 20, Anglais, - farm%20business%20management%20information

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

The "AgriProfit" is a business analysis program that provides economic analysis and farm business management information to cow-calf and crop farmers using their own numbers. After providing their farm information, participants receive a detailed analysis that drills right down to their own cost of production on a per-unit basis, such as the cost per pound of calf weaned, cost per tonne of hay, or cost per bushel of barley.  3, fiche 20, Anglais, - farm%20business%20management%20information

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

As the agricultural industry experienced excess moisture events, the need to plan for these extreme events resulted in another update. This version of the plan, the Agriculture Drought and Excess Moisture Risk Management Plan (ADEMRMP), continues to provide a framework for a coordinated, pro-active approach to reduce the short and long-term effects of drought and excess moisture on Alberta farmers and ranchers. It will guide government agencies in assisting producers to more effectively reduce the impacts before, during and after an adverse event, and will help the agricultural industry to be more prepared and less vulnerable to moisture extremes.  1, fiche 21, Anglais, - Agriculture%20Drought%20and%20Excess%20Moisture%20Risk%20Management%20Plan

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

The Agriculture Drought Risk Management Plan(ADRMP), implemented in 2001-2002, was built upon the province's experiences with drought and government responses, beginning with the mid-1930's Prairie Farm Rehabilitation Act. Building on past experiences, the ADRMP was updated in 2010 and focused on planning and preparedness measures; further developing the risk management approach.  1, fiche 21, Anglais, - Agriculture%20Drought%20and%20Excess%20Moisture%20Risk%20Management%20Plan

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Les sécheresses récurrentes font partie du climat de l’Alberta. Elles peuvent avoir des répercussions importantes sur l’industrie agricole de la province. Il se peut que les interventions ponctuelles à des situations critiques de sécheresse soient à court terme des solutions qui coûtent cher et arrivent trop tard. Au contraire, en adoptant une approche de gestion du risque face à ces crises, on pourra intervenir efficacement et réduire les répercussions à long terme de la sécheresse grâce à des activités de planification et de préparation. Le Plan albertain de gestion des risques de sécheresse (PAGRS) répond à ce besoin.  4, fiche 21, Français, - Agriculture%20Drought%20and%20Excess%20Moisture%20Risk%20Management%20Plan

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Plan albertain de gestion des risques de sécheresse; PAGRS : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  5, fiche 21, Français, - Agriculture%20Drought%20and%20Excess%20Moisture%20Risk%20Management%20Plan

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Agricultural representatives, consultants and specialists provide assistance and advice to farmers on all aspects of farm management, cultivation, fertilization, harvesting, soil erosion and composition, disease prevention, nutrition, crop rotation and marketing. They are employed by businesses, institutions and governments that assist the farming community, or they may be self-employed.  1, fiche 22, Anglais, - Agricultural%20representatives%2C%20consultants%20and%20specialists

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

2123: classification system code in the National Occupational Classification.  2, fiche 22, Anglais, - Agricultural%20representatives%2C%20consultants%20and%20specialists

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Les agronomes, les conseillers et les spécialistes en agriculture conseillent et aident les exploitants agricoles dans tous les aspects de la gestion agricole, soit les cultures, la fertilisation, les récoltes, l'érosion et la composition des sols, la prévention des maladies, la nutrition, la rotation des cultures et la commercialisation. Ils travaillent dans des entreprises, des institutions et des organismes gouvernementaux qui aident la communauté agricole, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes.  1, fiche 22, Français, - Agronomes%2C%20conseillers%2Fconseill%C3%A8res%20et%20sp%C3%A9cialistes%20en%20agriculture

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

2123 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, fiche 22, Français, - Agronomes%2C%20conseillers%2Fconseill%C3%A8res%20et%20sp%C3%A9cialistes%20en%20agriculture

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

The principal changes were the appointment of an ADAS [Agricultural Development Advisory Service] Management Board which included outside members with business experience and the reorganisation of the different ADAS services. Up to that time, there were four separate services-the Agriculture Service, the Land and Water Service, the Science Service and the SVS [State Veterinary Service]. In November, 1986 it was announced... that the first three would be re-organised into two new services called the Farm and Countryside Service and the Research and Development Service but no major change was made to the SVS.  3, fiche 23, Anglais, - Farm%20and%20Countryside%20Service

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Farm and Countryside Service; FCS: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, fiche 23, Anglais, - Farm%20and%20Countryside%20Service

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Dépend du ministère de l'Agriculture.  1, fiche 23, Français, - Service%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20du%20milieu%20rural

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

Service des exploitations agricoles et du milieu rural : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 23, Français, - Service%20des%20exploitations%20agricoles%20et%20du%20milieu%20rural

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The contract grower typically provides the space and facilities(land and housing), manure and dead animal disposal, equipment, utilities, labor(family and/or hired), day-to-day farm management, and deals with the neighbors and local authorities. There are two main types of contracts : fee(or wage) contracts(by animal or by weight) and forward-price contracts(guaranteed or/and with profit-sharing).  1, fiche 24, Anglais, - contract%20grower

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

exploitant sous contrat : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 24, Français, - exploitant%20sous%20contrat

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

If you care about the countryside, wildlife and the creation of sustainable rural development, then a career in countryside management or countryside skills is for you. There is a wide range of career opportunities on offer-you could be involved in building nature trails, managing farm tourism attractions, advising landowners on alternative land use, or managing National Parks.  2, fiche 25, Anglais, - countryside%20management

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

countryside management: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 25, Anglais, - countryside%20management

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Campagnes vivantes est une association regroupant les personnes en prise direct avec la gestion de l'espace rural : [...] Ses activités ont pour but : - de promouvoir l'agriculture raisonnée, - de valoriser le patrimoine et les paysages, - de préserver la biodiversité dans la région Nord-Pas-De-Calais.  3, fiche 25, Français, - gestion%20de%20l%27espace%20rural

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

gestion de l'espace rural; gestion du territoire rural : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  4, fiche 25, Français, - gestion%20de%20l%27espace%20rural

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Water Stewardship BMP Top-Up Incentive Program: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, fiche 26, Anglais, - Manitoba%20Water%20Stewardship%20BMP%20Top%2DUp%20Incentive%20Program

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

To encourage Manitoba producers to target water quality protection on their farms, Manitoba Water Stewardship provides top-up funding to specific BMP [beneficial management practice] incentives provided under the CMFSP [Canada-Manitoba Farm Stewardship Program].  1, fiche 26, Anglais, - Manitoba%20Water%20Stewardship%20BMP%20Top%2DUp%20Incentive%20Program

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Programme de financement complémentaire lié aux PGB du Manitoba Water Stewardship : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, fiche 26, Français, - Programme%20de%20financement%20compl%C3%A9mentaire%20li%C3%A9%20aux%20PGB%20du%20Manitoba%20Water%20Stewardship

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

PGB : pratique de gestion bénéfique.  2, fiche 26, Français, - Programme%20de%20financement%20compl%C3%A9mentaire%20li%C3%A9%20aux%20PGB%20du%20Manitoba%20Water%20Stewardship

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The objective... is to enable a voluntary and confidential process used by individual farmers to identify and address environmental risks associated with farm business activities and to develop management and action plans to mitigate the risks.  1, fiche 28, Anglais, - Nova%20Scotia%20Enhanced%20Environmental%20Farm%20Plans%20Initiative

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

L’objectif [...] est de créer un processus facultatif et confidentiel qui aidera les agriculteurs à cerner les risques environnementaux liés aux activités des entreprises agricoles, à y répondre et à élaborer des plans de gestion et d’action destinés à réduire ces risques.  1, fiche 28, Français, - Initiative%20des%20plans%20environnementaux%20am%C3%A9lior%C3%A9s%20des%20fermes%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Fourteen agri-environmental indicators were developed within six categories : environmental farm management, soil quality, water quality, greenhouse gas emissions, agroecosystem biodiversity, and production intensity.  1, fiche 29, Anglais, - environmental%20farm%20management

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Nous avons élaboré quatorze indicateurs agroenvironnementaux, que nous avons classés dans six catégories : gestion agroenvironnementale, qualité du sol, qualité de l’eau, émissions de gaz à effet de serre, biodiversité de l’agroécosystème et intensité de la production.  1, fiche 29, Français, - gestion%20agroenvironnementale

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program-Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, fiche 30, Anglais, - Collateral%20Agreement%20on%20the%20Initiative%20for%20Development%20and%20Implementation%20of%20Environmental%20Farm%20Plans%20and%20the%20National%20Agri%2Denvironmental%20Stewardship%20Program%2DBeneficial%20Management%20Practices%20under%20the%20Canada%2DQuebec%20Implementation%20Agreement

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, fiche 30, Français, - Accord%20collat%C3%A9ral%20sur%20l%27Initiative%20d%27%C3%A9laboration%20et%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20plans%20environnementaux%20des%20fermes%20et%20du%20Programme%20national%20de%20g%C3%A9rance%20agroenvironnementale%20%2D%20Pratiques%20de%20gestion%20b%C3%A9n%C3%A9fiques%20en%20vertu%20de%20l%27accord%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20Canada%2DQu%C3%A9bec

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

National Historic Site Management Plan for the Central Experimental Farm : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, fiche 31, Anglais, - National%20Historic%20Site%20Management%20Plan%20for%20the%20Central%20Experimental%20Farm

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Plan de gestion du site historique national de la Ferme expérimentale centrale : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, fiche 31, Français, - Plan%20de%20gestion%20du%20site%20historique%20national%20de%20la%20Ferme%20exp%C3%A9rimentale%20centrale

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Agri-Woodlot Management Initiative : The Canada-Newfoundland and Labrador Agri-Woodlot Management Initiative will provide funding towards landowner training, technical assistance and incentives to manage their woodlots sustainably and to enhance value-added farm income opportunity for wood production and other income generators such as for Christmas trees, wreath tips, fruit trees and nutraceutical species like sea-buckthorn. Woodlot management may also be encouraged for non-arable soils and environmentally sensitive area such as buffer zones, riparian zones, steep slopes; as well as for wind breaks.  1, fiche 32, Anglais, - Canada%2DNewfoundland%20and%20Labrador%20Agri%2DWoodlot%20Management%20Initiative

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

L’initiative Canada – Terre-Neuve et Labrador de gestion des boisés de ferme fournira des fonds pour assurer aux propriétaires fonciers une formation, une assistance technique et des incitatifs afin qu’ils puissent gérer de façon durable leurs boisés et accroître les possibilités de revenu agricole à valeur ajoutée provenant de la production du bois et d’autres sources de revenu comme les sapins de Noël, les couronnes de Noël, les arbres fruitiers et les espèces nutraceutiques comme l’argousier faux-nerprun. Il faudrait encourager la gestion des boisés sur les sols non arables et les zones écologiquement sensibles comme les zones tampons, les zones riveraines, les pentes abruptes; ainsi que pour l’implantation de brise-vent.  1, fiche 32, Français, - Initiative%20Canada%2DTerre%2DNeuve%20et%20Labrador%20de%20gestion%20des%20bois%C3%A9s%20de%20ferme

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Thermometer chart used by participants in the Southwest Minnesota Farm Business Management Program in making self-evaluations of management efficiency.  2, fiche 34, Anglais, - thermometer%20chart

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Graphique dont les notions de base sont celles du graphique de Gantt mais sur lequel on a illustré un thermomètre et dont les données sont disposées en conséquence.  2, fiche 34, Français, - graphique%20%C3%A0%20thermom%C3%A8tres

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

AgriSuccess is FCC' s [Farm Credit Canada] bi-monthly farm management magazine. Filled with free tips and strategies from producers and industry experts, you’ll find practical information, real-life examples and innovative ideas to grow your business.  1, fiche 35, Anglais, - AgriSuccess

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

AgriSuccès est le magazine bimestriel de gestion agricole de FAC [Financement agricole Canada]. Regorgeant de stratégies et de conseils gratuits livrés par des producteurs et des experts de l'industrie, vous y trouverez de l’information pratique, des faits vécus et des façons innovatrices de faire croître votre entreprise.  2, fiche 35, Français, - AgriSucc%C3%A8s

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Supply management is a uniquely Canadian approach to agricultural production that benefits Canadian farmers, processors and consumers [...] – all without government subsidies.  3, fiche 36, Anglais, - supply%20management

Record number: 36, Textual support number: 2 CONT

Supply management has three pillars : production management, import controls and farm pricing based on production costs.  4, fiche 36, Anglais, - supply%20management

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

Supply management scheme, voluntary supply management.  5, fiche 36, Anglais, - supply%20management

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

La gestion de l’offre est le moyen par lequel les producteurs de lait, de poulets, de dindons, d’œufs de consommation et d’œufs d’incubation établissent le meilleur équilibre possible entre l’offre et la demande de leurs produits au Québec et au Canada.  4, fiche 36, Français, - gestion%20de%20l%27offre

Record number: 36, Textual support number: 2 CONT

[...] la gestion de l’offre repose sur trois piliers : la gestion de la production, le contrôle des importations et l'établissement des prix agricoles fondé sur les coûts de production.  5, fiche 36, Français, - gestion%20de%20l%27offre

Record number: 36, Textual support number: 1 PHR

Mesures de régulation de l'offre, régulation volontaire de l'offre.  6, fiche 36, Français, - gestion%20de%20l%27offre

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Tree Farm Licence are privately managed Sustained Yield Units. TFLs are designed to enable owners of Crown-granted forest lands and old temporary tenures or the timber licences which replace them, to combine these with enough unencumbered Crown land to form self-contained sustained yield management units... TFL has a term of 25 years.  1, fiche 37, Anglais, - tree%20farm%20license

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Territoire concédé à des fins de production forestière.  2, fiche 37, Français, - concession%20de%20ferme%20foresti%C3%A8re

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

Cette forme d'aménagement est particulière à la Colombie-Britannique.  2, fiche 37, Français, - concession%20de%20ferme%20foresti%C3%A8re

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada. The Canadian Total Excellence in Agricultural Management(CTEAM) program is the most innovative program of its kind in Canada. Farmers across Canada come together to learn from each other, network and access the top agricultural experts in Canada.  1, fiche 38, Anglais, - Canadian%20Total%20Excellence%20in%20Agricultural%20Management

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada. Le programme canadien d'excellence totale en gestion agricole (Canadian Total Excellence in Agricultural Management) est le programme le plus innovateur en ce genre au Canada. Les agriculteurs des quatre coins du Canada se rassemblent afin d'apprendre des autres agriculteurs, de réseauter et de discuter avec les experts agricoles canadiens.  1, fiche 38, Français, - Canadian%20Total%20Excellence%20in%20Agricultural%20Management

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Agriculture and Food.  1, fiche 39, Anglais, - Farm%20Management%20Specialist

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation.  1, fiche 39, Français, - Sp%C3%A9cialiste%20en%20gestion%20d%27exploitation%20agricole

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A single floor cold storage facility too high to be served by normal fork lift trucks.  2, fiche 40, Anglais, - high%20rise%20store

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

In 1971, P&O entered into a joint management arrangement when they purchased Brisbane Cool Store at Eagle Farm. This was the first "high rise" cold store in Australia, storing warehoused general cold storage products including frozen export cartoned meat; poultry; frozen orange juice concentrate; and chilled peanuts. In 1978, P&O bought out its partner and operated the "high rise" store as a General Public Cold Store up to 1989 when the complex was sold to Hans Smallgoods.  1, fiche 40, Anglais, - high%20rise%20store

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Installation d'entreposage réfrigérée d'un seul niveau dont la très grande hauteur exige des dispositifs de levage autres que les chariots à fourche courants.  2, fiche 40, Français, - entrep%C3%B4t%20%C3%A0%20chambres%20tr%C3%A8s%20hautes

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Community Pasture Program is the Prairie Farm Rehabilitation Administration's largest and longest-running contribution to soil conservation on the prairies, created in the 1930s. The mandate for the Program is to conserve the land resource, protect it from future deterioration due to drought while utilizing the land primarily for the grazing and breeding of livestock. The program uses cattle grazing as the primary tool, supported by the latest range management science, to maintain a healthy, diverse landscape, which is representative of the natural functional prairie ecosystems.  1, fiche 41, Anglais, - Community%20Pasture%20Program

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de pâturages communautaires représente la contribution la plus importante et la plus durable de l'Administration du rétablissement agricole des Prairies (ARAP) à la conservation des sols dans les Prairies, lancé dans les années 1930. Le Programme a pour vocation d'assurer la conservation des terres et de les protéger contre toute détérioration ultérieure attribuable à la sécheresse, tout en les utilisant pour le pâturage et l'élevage du bétail. En effet, le Programme prévoit l'utilisation du pâturage comme outil principal, appuyé par les plus récentes avancées scientifiques en matière de gestion, pour assurer le maintien d'un paysage sain et diversifié, caractéristique des écosystèmes fonctionnels de prairies naturelles.  1, fiche 41, Français, - Programme%20de%20p%C3%A2turages%20communautaires

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The Ontario Beekeepers’ Association is the provincial organization that as of January 1, 2010 represents 2, 250 beekeepers of Ontario. [List of responsibilities :]-takes beekeepers concerns and suggestions to provincial and federal levels of government.-26 active Board Committees acting on your behalf.-negotiates for improved crop insurance, honey regulations, CAIS program.-works towards mite-resistant bee stock.-organizes courses on beekeeping, queen rearing, integrated pest management.-educates through schools, teachers’ kits, newspaper articles, farm periodicals.-is a contact for honey and honey/bee related items for the general public, domestic or export buyers, and for hives for pollination for growers.  3, fiche 42, Anglais, - Ontario%20Beekeepers%26rsquo%3B%20Association

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Ontario Beekeepers' Association; OBA : Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  4, fiche 42, Français, - Ontario%20Beekeepers%27%20Association

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Designed to provide entrepreneurial consulting to farm management teams who wish to start a farm-related business to supplement their current farming income.  1, fiche 43, Anglais, - Farm%20Entrepreneur%20Consulting

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Conçu pour donner une orientation au rôle d'entrepreneur à des équipes de gestion agricole qui désirent mettre sur pied une entreprise para-agricole pour compléter leur revenu existant.  1, fiche 43, Français, - Orientation%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20entrepreneurs%20agricoles

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Among the changes included in the 2009 program are : yield trending, under which yields will be increased to simulate agronomic advancements, which may include improved farm management practices, technology, equipment and new or genetically modified(GM) crop varieties...  2, fiche 44, Anglais, - yield%20trending

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

A marketing board(also called a commodity board) coordinates the marketing of farm products within the province, and is created through provincial lesgislation. Marketing boards help farmers develop new markets, monitor and improve the promotion of new production and management techniques.  4, fiche 46, Anglais, - marketing%20board

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

There are more than 100 marketing boards in Canada, each with different powers and roles. Each provincial marketing board is supervised by a provincial supervisory board.  4, fiche 46, Anglais, - marketing%20board

Record number: 46, Textual support number: 1 PHR

Producer marketing board.  5, fiche 46, Anglais, - marketing%20board

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Organisme qui coordonne la commercialisation de produits agricoles au sein d'une province ou d'un territoire et qui est créé par une loi provinciale ou territoriale.  4, fiche 46, Français, - agence%20de%20commercialisation

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Un office de commercialisation provincial ou territorial aide les agriculteurs à développer de nouveaux marchés, à faire le suivi et l'amélioration de la qualité de leurs produits, et à accroître leur productivité par la recherche et la promotion de nouvelles méthodes de production et de gestion.  4, fiche 46, Français, - agence%20de%20commercialisation

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Il existe plus de 100 offices de commercialisation provinciaux ou territoriaux au Canada, chacun ayant ses propres pouvoirs et rôles. Chaque office provincial ou territorial de commercialisation est supervisé par sa propre régie agricole.  4, fiche 46, Français, - agence%20de%20commercialisation

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

Office de commercialisation : terme préféré à Agriculture Canada.  5, fiche 46, Français, - agence%20de%20commercialisation

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] programme to foster sustainable development; seeks to meet the needs of poor farmers in marginal lands in eight Asian countries using participatory approaches in the application of pest management, safer pesticides, watershed management, farming systems, biotechnology and agroforestry.  2, fiche 47, Anglais, - Farmer%2DCentred%20Agricultural%20Resource%20Management%20Programme

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

The Farmer-centered Agricultural Resource Management(FARM) Programme is an initiative of eight Asian countries. They are : China, India, Indonesia, Nepal, Philippines, Sri Lanka, Thailand and Vietnam. The programme is supported by UNDP [United Nations Development Programme] and implemented by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].  3, fiche 47, Anglais, - Farmer%2DCentred%20Agricultural%20Resource%20Management%20Programme

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

New Brunswick, Department of Agriculture, 1990.  1, fiche 48, Anglais, - Make%20it%20%26rsquo%3B90%20%3AFarm%20Management%20Conference

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Nouveau-Brunswick, 1990.  1, fiche 48, Français, - G%C3%A9rons%20l%27avenir%20%2790%2C%20Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20gestion%20agricole

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada(DFO) works with the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) to deliver the National Aquatic Animal Health Program(NAAHP). The NAAHP improves protection of Canadian aquaculture and wild fisheries from diseases to maintain the country's competitive access to seafood trade markets. The NAAHP will complement measures already in place--on the farm and through provincial aquatic animal health management programs.  1, fiche 49, Anglais, - National%20Aquatic%20Animal%20Health%20Program

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada (MPO) collabore avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) pour gérer le Programme national sur la santé des animaux aquatiques (PNSAA). Le PNSAA vise à protéger les ressources aquatiques canadiennes (sauvages et d'élevage) des maladies infectieuses graves et à maintenir un accès concurrentiel aux marchés internationaux. Le PNSAA accompagne les mesures déjà en place dans milieux d'élevage et les programmes provinciaux de gestion de santé des animaux aquatiques.  1, fiche 49, Français, - Programme%20national%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%20aquatiques

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Français

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

The branch of economics concerned with farm management and production.  4, fiche 51, Anglais, - agricultural%20economics

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Agroeconomics deals with management, organization and marketing in agricultural production.  3, fiche 51, Anglais, - agricultural%20economics

Record number: 51, Textual support number: 2 CONT

Agricultural economics, is a field of study related to the application of economics theory to problems and issues surrounding the production, processing, distribution and consumption of agricultural food and fibre products. Agricultural economics differs from the study of crop science or animal science primarily because of its relation to human behaviour.  5, fiche 51, Anglais, - agricultural%20economics

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "farm economy".  6, fiche 51, Anglais, - agricultural%20economics

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Branche de l'économie qui est consacrée à l'activité agricole et dont l'objet est l'étendue du fonctionnement de l'entreprise agricole dans l'ensemble de l'activité économique.  3, fiche 51, Français, - %C3%A9conomie%20agricole

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Dans le domaine agricole, les termes «économie rurale» et «économie agricole» sont souvent de parfaits synonymes. Par contre, dans un contexte économique très général, «on tend à y inclure l'ensemble des activités qui s'exercent en milieu rural (artisanat,tourisme)» (AMENB,1981.v.1.p.113).  4, fiche 51, Français, - %C3%A9conomie%20agricole

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Economic and Policy Analysis Directorate, 1998.  1, fiche 52, Anglais, - Manure%2C%20Fertilizer%20and%20Pesticide%20Management%20in%20Canada%20%3A%20Results%20of%20the%201995%20Farm%20Inputs%20Management%20Suvrey%28FIMS%29

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction de l'analyse économique et stratégique, Direction générale des politiques, février 1998.  2, fiche 52, Français, - Gestion%20du%20fumier%2C%20des%20engrais%20et%20des%20pesticides%20au%20Canada%20%3A%20R%C3%A9sultats%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20gestion%20des%20intrants%20agricoles%2C%201995

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

In respect of a self-employed person, other than a self-employed person selected by a province, means cultural activities, athletics or the purchase and management of a farm; and a self-employed person selected by a province, has the meaning provided by the laws of the province.  1, fiche 53, Anglais, - specified%20economic%20activities

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, fiche 53, Anglais, - specified%20economic%20activities

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

S'agissant d'un travailleur autonome, autre qu'un travailleur autonome sélectionné par une province, s'entend, d'une part, des activités culturelles et sportives et, d'autre part, de l'achat et de la gestion d'une ferme; s'agissant d'un travailleur autonome sélectionné par une province, s'entend au sens du droit provincial.  1, fiche 53, Français, - activit%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%20d%C3%A9termin%C3%A9es

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.  2, fiche 53, Français, - activit%C3%A9s%20%C3%A9conomiques%20d%C3%A9termin%C3%A9es

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

In respect of a self-employed person, other than a self-employed person selected by a province, means at least two years of one of the following types of experience in the period beginning five years before the date of application for a permanent resident visa and ending on the day a determination is made in respect of the application, namely, self-employment in cultural activities or in athletics, participation at a world-class level in cultural activities or athletics, or farm management experience; and a self-employed person selected by a province, has the meaning provided by the laws of the province.  1, fiche 54, Anglais, - relevant%20experience

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.  2, fiche 54, Anglais, - relevant%20experience