TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FARM MORTGAGE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Land Bank
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Land%20Bank
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A bank administered under the US Farm Credit Administration that provides long-term mortgage credit to farmers for agriculture-related expenditures. 2, fiche 1, Anglais, - Federal%20Land%20Bank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Federal Land Bank
1, fiche 1, Français, Federal%20Land%20Bank
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Shared-Risk Mortgage
1, fiche 2, Anglais, Shared%2DRisk%20Mortgage
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Farm Credit Corporation product. The mortgage cushions the impact of rising interest rates and provides stability by minimizing exposure to fluctuating interest rates. Farm Credit Corporation and the borrower split equally any interest rate fluctuations. 1, fiche 2, Anglais, - Shared%2DRisk%20Mortgage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Prêt hypothécaire à risque partagé
1, fiche 2, Français, Pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20risque%20partag%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Produit de prêt de la Société du crédit agricole. Le prêt hypothécaire à risque partagé atténue l'impact des hausses de taux d'intérêt et assure une plus grande stabilité en période de fluctuation des taux. Ce produit permet également à la Société du crédit agricole et au client de partager, à part égale, les variations à la hausse ou à la baisse du taux d'intérêt. 1, fiche 2, Français, - Pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20%C3%A0%20risque%20partag%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
- Farm Management and Policy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- farm mortgage bank 1, fiche 3, Anglais, farm%20mortgage%20bank
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
- Gestion et politique agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- banque de crédit foncier
1, fiche 3, Français, banque%20de%20cr%C3%A9dit%20foncier
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agriculture, mai 1995. 1, fiche 3, Français, - banque%20de%20cr%C3%A9dit%20foncier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Loans
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Farm Mortgage Loan 1, fiche 4, Anglais, Farm%20Mortgage%20Loan
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Farm Credit Corporation. 1, fiche 4, Anglais, - Farm%20Mortgage%20Loan
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Prêt hypothécaire agricole 1, fiche 4, Français, Pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20agricole
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Société du crédit agricole. 1, fiche 4, Français, - Pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20agricole
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-05-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Loans
- Real Estate
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- farm mortgage
1, fiche 5, Anglais, farm%20mortgage
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
See the section "Schedule J" in the Manual of Reporting Forms and Instructions for the Chartered Banks. 2, fiche 5, Anglais, - farm%20mortgage
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- hypothèque agricole
1, fiche 5, Français, hypoth%C3%A8que%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-03-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Loans
- Farm Management and Policy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- farm mortgage company 1, fiche 6, Anglais, farm%20mortgage%20company
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Prêts et emprunts
- Gestion et politique agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- société d'hypothèques agricoles
1, fiche 6, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27hypoth%C3%A8ques%20agricoles
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Loans
- Agricultural Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- supervised farm mortgage credit 1, fiche 7, Anglais, supervised%20farm%20mortgage%20credit
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Économie agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- crédit hypothécaire surveillé aux fins de contrôle
1, fiche 7, Français, cr%C3%A9dit%20hypoth%C3%A9caire%20surveill%C3%A9%20aux%20fins%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Loans
- Real Estate
- Agricultural Economics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- farm mortgage loan 1, fiche 8, Anglais, farm%20mortgage%20loan
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Immobilier
- Économie agricole
Fiche 8, La vedette principale, Français
- prêt hypothécaire agricole
1, fiche 8, Français, pr%C3%AAt%20hypoth%C3%A9caire%20agricole
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :