TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
FARM PUBLICATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Experimental Farm Stations Act
1, fiche 1, Anglais, Experimental%20Farm%20Stations%20Act
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Under the Experimental Farm Stations Act dating back to 1886, farm stations across Canada were established. The officers of these stations had the duty of conducting research in a number of specific areas pertinent to agricultural productivity and conservation, and of making the results of such research known by publication. 2, fiche 1, Anglais, - Experimental%20Farm%20Stations%20Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion et politique agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur les stations agronomiques
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20les%20stations%20agronomiques
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur les stations agronomiques permet l'établissement de stations à travers le Canada. La Loi confère aussi au personnel de ces stations le mandat de faire de la recherche dans un grand nombre de domaines reliés à la productivité et à la conservation, et aussi de publier les résultats ainsi obtenus. 2, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20les%20stations%20agronomiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Gestión y política agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Ley de Estaciones Agronómicas
1, fiche 1, Espagnol, Ley%20de%20Estaciones%20Agron%C3%B3micas
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Economic overview of farm incomes, 1996
1, fiche 2, Anglais, Economic%20overview%20of%20farm%20incomes%2C%201996
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- An economic overview of farm incomes by farm type 1, fiche 2, Anglais, An%20economic%20overview%20of%20farm%20incomes%20by%20farm%20type
ancienne désignation, correct, Canada
- Agricultural financial statistics 1, fiche 2, Anglais, Agricultural%20financial%20statistics
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The series of bulletins is being published jointly by Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) and Statistics Canada(STC). The bulletins replace AAFC' s annual publication An economic overview of farm incomes by farm type and STC' s annual publication Agricultural financial statistics. 1, fiche 2, Anglais, - Economic%20overview%20of%20farm%20incomes%2C%201996
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Vue d'ensemble des revenus agricoles, 1996
1, fiche 2, Français, Vue%20d%27ensemble%20des%20revenus%20agricoles%2C%201996
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Vue d'ensemble des revenus agricoles selon le type de ferme 1, fiche 2, Français, Vue%20d%27ensemble%20des%20revenus%20agricoles%20selon%20le%20type%20de%20ferme
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
- Statistiques financières agricoles 1, fiche 2, Français, Statistiques%20financi%C3%A8res%20agricoles
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette série de bulletins est publiée conjointement par Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) et Statistique Canada (SC). Les bulletins remplacent deux publications annuelles, soit Vue d'ensemble des revenus agricoles selon le type de ferme d'AAC, et Statistiques financières agricoles de SC. 1, fiche 2, Français, - Vue%20d%27ensemble%20des%20revenus%20agricoles%2C%201996
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Business Plan - PFRA
1, fiche 3, Anglais, Business%20Plan%20%2D%20PFRA
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada's publication 9293E, PFRA means Prairie Farm Rehabilitation Administration. 1, fiche 3, Anglais, - Business%20Plan%20%2D%20PFRA
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan de l'entreprise de l'ARAP
1, fiche 3, Français, Plan%20de%20l%27entreprise%20de%20l%27ARAP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publication 9293F d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, ARAP signifie Administration du rétablissement agricole des Prairies. 1, fiche 3, Français, - Plan%20de%20l%27entreprise%20de%20l%27ARAP
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- whole farm economics 1, fiche 4, Anglais, whole%20farm%20economics
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Publication. Key words : Conservation tillage, crop rotation, energy use, whole farm economics. [Source : ethanol project-Ajsurvey. en p. 2]. 1, fiche 4, Anglais, - whole%20farm%20economics
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- économie agro-globale
1, fiche 4, Français, %C3%A9conomie%20agro%2Dglobale
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Publications. Mots clés: travail de conservation du sol, rotation des cultures, consommation énergétique, économie à l'échelle des exploitations agricoles . [Source: projet éthanol - Ajsurvey.en p. 3]. 1, fiche 4, Français, - %C3%A9conomie%20agro%2Dglobale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- publication authorization farm 1, fiche 5, Anglais, publication%20authorization%20farm
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Presse écrite
Fiche 5, La vedette principale, Français
- autorisation de publication du main 1, fiche 5, Français, autorisation%20de%20publication%20du%20main
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Audiovisual Journalism
- Advertising Media
- Farming Techniques
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- farm publication 1, fiche 6, Anglais, farm%20publication
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--a national, regional, or local publication directed toward the interests of farmers and farm families. 1, fiche 6, Anglais, - farm%20publication
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Presse audiovisuelle
- Supports publicitaires
- Techniques agricoles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- presse agricole 1, fiche 6, Français, presse%20agricole
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
seule une catégorie de presse spécialisée mérite une mention particulière: la -- (...) exemplaires pour (...) foyers agricoles. 1, fiche 6, Français, - presse%20agricole
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :