TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On-farm technical assistance. The staff agronomists will advise participating farmers on topics such as crop production to reduce erosion and nutrient loss from fields, farmstead best management practices for improved manure and water management, fencing to keep livestock away from water resources, reduce phosphorus runoff using soil aeration and alternative manure application systems, whole-farm nutrient balances and other identified Best Management Practices(BMPs).  1, fiche 1, Anglais, - on%2Dfarm%20technical%20assistance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aide technique à la ferme : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, fiche 1, Français, - aide%20technique%20%C3%A0%20la%20ferme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[An] initiative providing technical assistance for the development of environmental farm plans by farmers(training, etc.).  1, fiche 2, Anglais, - National%20Environmental%20Farm%20Planning%20Initiative

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Started up in 2004 and offered in provinces that have signed a contribution agreement with the federal government.  1, fiche 2, Anglais, - National%20Environmental%20Farm%20Planning%20Initiative

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Initiative fournissant une assistance technique pour l’élaboration de plans environnementaux à la ferme par les agriculteurs (formation, etc.).  1, fiche 2, Français, - Initiative%20nationale%20de%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Démarrée en 2004 et offerte dans les provinces ayant signé un accord de contribution avec le gouvernement fédéral.  1, fiche 2, Français, - Initiative%20nationale%20de%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agri-Woodlot Management Initiative : The Canada-Newfoundland and Labrador Agri-Woodlot Management Initiative will provide funding towards landowner training, technical assistance and incentives to manage their woodlots sustainably and to enhance value-added farm income opportunity for wood production and other income generators such as for Christmas trees, wreath tips, fruit trees and nutraceutical species like sea-buckthorn. Woodlot management may also be encouraged for non-arable soils and environmentally sensitive area such as buffer zones, riparian zones, steep slopes; as well as for wind breaks.  1, fiche 3, Anglais, - Canada%2DNewfoundland%20and%20Labrador%20Agri%2DWoodlot%20Management%20Initiative

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L’initiative Canada – Terre-Neuve et Labrador de gestion des boisés de ferme fournira des fonds pour assurer aux propriétaires fonciers une formation, une assistance technique et des incitatifs afin qu’ils puissent gérer de façon durable leurs boisés et accroître les possibilités de revenu agricole à valeur ajoutée provenant de la production du bois et d’autres sources de revenu comme les sapins de Noël, les couronnes de Noël, les arbres fruitiers et les espèces nutraceutiques comme l’argousier faux-nerprun. Il faudrait encourager la gestion des boisés sur les sols non arables et les zones écologiquement sensibles comme les zones tampons, les zones riveraines, les pentes abruptes; ainsi que pour l’implantation de brise-vent.  1, fiche 3, Français, - Initiative%20Canada%2DTerre%2DNeuve%20et%20Labrador%20de%20gestion%20des%20bois%C3%A9s%20de%20ferme

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Provide technical assistance to communities and nonprofit groups interested in developing new or improving existing rural housing for low and moderate-income families, particularly farm workers  1, fiche 4, Anglais, - National%20Council%20on%20Agricultural%20Life%20and%20Labor%20Research%20Fund

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol