TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FATIGUE CRACK GROWTH RATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fatigue crack growth rate
1, fiche 1, Anglais, fatigue%20crack%20growth%20rate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rate of crack extension caused by fatigue bending and expressed in terms of average crack extension per cycle. 1, fiche 1, Anglais, - fatigue%20crack%20growth%20rate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The fatigue crack growth rate] is expressed in metres per cycle. 1, fiche 1, Anglais, - fatigue%20crack%20growth%20rate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fatigue crack growth rate : term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - fatigue%20crack%20growth%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de propagation de fissure par fatigue
1, fiche 1, Français, taux%20de%20propagation%20de%20fissure%20par%20fatigue
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taux d'allongement de fissure provoqué par la flexion en fatigue et exprimé en termes d'allongement de fissure moyen par cycle. 1, fiche 1, Français, - taux%20de%20propagation%20de%20fissure%20par%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exprimé en mètres par cycle. 1, fiche 1, Français, - taux%20de%20propagation%20de%20fissure%20par%20fatigue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
taux de propagation de fissure par fatigue : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - taux%20de%20propagation%20de%20fissure%20par%20fatigue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crack growth rate monitoring system 1, fiche 2, Anglais, crack%20growth%20rate%20monitoring%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Applicant must have] hands-on experience in integrating MTS computer controlled high temperature fatigue test facilities and accessories, potential difference crack growth rate monitoring systems, control and data acquisition software. 1, fiche 2, Anglais, - crack%20growth%20rate%20monitoring%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reverse U-bend, to the crack growth rate monitoring by electrical or acoustic emission techniques. 2, fiche 2, Anglais, - crack%20growth%20rate%20monitoring%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de surveillance de la propagation des fissures par différence de potentiel du courant alternatif
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20propagation%20des%20fissures%20par%20diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20du%20courant%20alternatif
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de surveillance de la propagation des fissures par différence de potentiel 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20propagation%20des%20fissures%20par%20diff%C3%A9rence%20de%20potentiel
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La méthode [de mesure de la longueur de fissures] est basée sur la conduite du courant alternatif à travers l'échantillon et sur la mesure de la différence de potentiel entre deux points de mesure situés sur les côtés opposés de la fissure. Comme la longueur de fissures varie, la différence de potentiel varie également. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20propagation%20des%20fissures%20par%20diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20du%20courant%20alternatif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Surveillance de la propagation d'une fissure par la mesure d'une chute de potentiel de courant alternatif (alternating current potential drop). Estimation de la longueur de la fissure dans le cas où peu de mesures sont disponibles. 3, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20de%20la%20propagation%20des%20fissures%20par%20diff%C3%A9rence%20de%20potentiel%20du%20courant%20alternatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :