TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FERRY CONFIGURATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ferry tip
1, fiche 1, Anglais, ferry%20tip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ferry wingtip 1, fiche 1, Anglais, ferry%20wingtip
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The combat tip of the Harrier wing can be removed and replaced by a ferry tip... The increased span wing spreads the weight of the aircraft over a larger area of sky in ferry flight... this gives a 9% range improvement for a given fuel weight. To obtain this range improvement in the combat configuration, additional fuel would need to be added which would amount to over fifty times the weight of the ferry tips themselves. 1, fiche 1, Anglais, - ferry%20tip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir de convoyage
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20convoyage
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Caractéristiques du Hawker Siddeley Harrier Mk. 50. 1. Moteur: Rolls-Royce Peagasus 11 [...] 3. [...] Envergure (avec réservoirs de convoyage) [...] 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20convoyage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
convoyage : opération qui consiste, en temps de guerre, à diriger des avions neufs sur les bases aériennes des zones d'opération. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20convoyage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transport order
1, fiche 2, Anglais, transport%20order
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ferry configuration 2, fiche 2, Anglais, ferry%20configuration
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- configuration de transport
1, fiche 2, Français, configuration%20de%20transport
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- configuration replié 2, fiche 2, Français, configuration%20repli%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :