TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FININGS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- finings
1, fiche 1, Anglais, finings
pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- clarifiant
1, fiche 1, Français, clarifiant
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stirring 1, fiche 2, Anglais, stirring
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- whipping 1, fiche 2, Anglais, whipping
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Stirring or mixing wine as for example after the addition of finings. 1, fiche 2, Anglais, - stirring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fouettage 1, fiche 2, Français, fouettage
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Action de brasser le vin avec un fouet après un coupage ou un collage, en vue de bien en assurer le mélange. 1, fiche 2, Français, - fouettage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protective colloid 1, fiche 3, Anglais, protective%20colloid
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A colloid which protects other colloids from coagulation and precipitation and so opposes the development of cloudiness or the action of finings according to circumstances. 1, fiche 3, Anglais, - protective%20colloid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- colloïde protecteur 1, fiche 3, Français, collo%C3%AFde%20protecteur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Colloïde qui protège les autres colloïdes contre leur précipitation et peut ainsi empêcher l'action des colles. 1, fiche 3, Français, - collo%C3%AFde%20protecteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :