TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FSAD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Sexology
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- female sexual arousal disorder
1, fiche 1, Anglais, female%20sexual%20arousal%20disorder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FSAD 2, fiche 1, Anglais, FSAD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a persistent or recurrent inability to attain, or to maintain until completion of sexual activity, an adequate lubrication-swelling response of sexual excitement ... 3, fiche 1, Anglais, - female%20sexual%20arousal%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The "female sexual arousal disorder" and the "hypoactive sexual desire disorder" were separate disorders that are merged under the diagnosis of "female sexual interest/arousal disorder" in the fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 4, fiche 1, Anglais, - female%20sexual%20arousal%20disorder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Sexologie
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trouble de l'excitation sexuelle chez la femme
1, fiche 1, Français, trouble%20de%20l%27excitation%20sexuelle%20chez%20la%20femme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] incapacité à atteindre ou à maintenir jusqu'à l'accomplissement de l'acte sexuel, une réactivité sexuelle adéquate (lubrification, intumescence) [...] 1, fiche 1, Français, - trouble%20de%20l%27excitation%20sexuelle%20chez%20la%20femme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le «trouble de l'excitation sexuelle chez la femme» et le «trouble lié à la baisse du désir sexuel» qui étaient considérés comme des troubles distincts sont maintenant réunis pour former le «trouble de l'intérêt pour l'activité sexuelle ou de l'excitation sexuelle chez la femme» dans la cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux. 2, fiche 1, Français, - trouble%20de%20l%27excitation%20sexuelle%20chez%20la%20femme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :