TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FSAS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Strategy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- force selection and activation system
1, fiche 1, Anglais, force%20selection%20and%20activation%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FSAS 2, fiche 1, Anglais, FSAS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force selection and activation system; FSAS : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - force%20selection%20and%20activation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de sélection et d'activation des forces
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9lection%20et%20d%27activation%20des%20forces
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FSAS 2, fiche 1, Français, FSAS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de sélection et d'activation des forces; FSAS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9lection%20et%20d%27activation%20des%20forces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Postal Service Operation
- Mail Pickup and Distribution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Presortation Schematic
1, fiche 2, Anglais, National%20Presortation%20Schematic
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NPS 2, fiche 2, Anglais, NPS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- National Distribution Guide 1, fiche 2, Anglais, National%20Distribution%20Guide
ancienne désignation, Canada
- NDG 2, fiche 2, Anglais, NDG
ancienne désignation, correct, Canada
- NDG 2, fiche 2, Anglais, NDG
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Canada Post document containing tables that indicate the sequence in which FSAs [forward sortation areas] can be grouped for mail containerization, as well as the information required on container labels to move mailings to destination facilities or consolidation points across Canada. 3, fiche 2, Anglais, - National%20Presortation%20Schematic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Exploitation postale
- Levée et distribution du courrier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Schéma de tri préliminaire national
1, fiche 2, Français, Sch%C3%A9ma%20de%20tri%20pr%C3%A9liminaire%20national
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- STPN 2, fiche 2, Français, STPN
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Plan national indicateur d'acheminement 1, fiche 2, Français, Plan%20national%20indicateur%20d%27acheminement
ancienne désignation, nom masculin, Canada
- PNIA 2, fiche 2, Français, PNIA
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- PNIA 2, fiche 2, Français, PNIA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document de Postes Canada qui contient des tableaux indiquant l'ordre selon lequel les RTA [régions de tri d'acheminement] sont regroupées en vue de la conteneurisation du courrier, ainsi que l'information à inscrire sur les étiquettes de conteneur aux fins du transport des envois vers des installations de destination ou des centres de regroupement au Canada. 3, fiche 2, Français, - Sch%C3%A9ma%20de%20tri%20pr%C3%A9liminaire%20national
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Food Security Assistance Scheme
1, fiche 3, Anglais, Food%20Security%20Assistance%20Scheme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FSAS 1, fiche 3, Anglais, FSAS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire
1, fiche 3, Français, Programme%20d%27assistance%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PASA 1, fiche 3, Français, PASA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, fiche 3, Français, - Programme%20d%27assistance%20pour%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Plan de asistencia para la seguridad alimentaria
1, fiche 3, Espagnol, Plan%20de%20asistencia%20para%20la%20seguridad%20alimentaria
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- PASA 1, fiche 3, Espagnol, PASA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Political Science
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- French speaking african states 1, fiche 4, Anglais, French%20speaking%20african%20states
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sciences politiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- États francophones d'Afrique 1, fiche 4, Français, %C3%89tats%20francophones%20d%27Afrique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il y a aussi les États francophones indépendantes d'Afrique, Aide ext. 1, fiche 4, Français, - %C3%89tats%20francophones%20d%27Afrique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :