TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FSE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Tactics
- Combat Support
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fire support element
1, fiche 1, Anglais, fire%20support%20element
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FSE 2, fiche 1, Anglais, FSE
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That portion of the force tactical operations center at every echelon above company or troop that is responsible for targeting coordination and for integrating fire delivered on surface targets by fire-support means under the control, or in support, of the force. 3, fiche 1, Anglais, - fire%20support%20element
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fire support element; FSE : designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - fire%20support%20element
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Soutien au combat
Fiche 1, La vedette principale, Français
- élément d'appui-feu
1, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27appui%2Dfeu
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FSE 2, fiche 1, Français, FSE
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
élément d'appui-feu; FSE : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20d%27appui%2Dfeu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forward security element
1, fiche 2, Anglais, forward%20security%20element
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FSE 2, fiche 2, Anglais, FSE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément de sécurité avancé
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ESA 2, fiche 2, Français, ESA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Fédération des Syndicats de l’Enseignement 1, fiche 3, Anglais, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Syndicats%20de%20l%26rsquo%3BEnseignement
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération des Syndicats de l'Enseignement
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20Syndicats%20de%20l%27Enseignement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FSE 2, fiche 3, Français, FSE
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Fund for Sustainable Enterprises
1, fiche 4, Anglais, Fund%20for%20Sustainable%20Enterprises
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- FSE 1, fiche 4, Anglais, FSE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Recently designed investment; funds will come from the Multilateral Investment (Fund) of the Inter-American Development Bank and will be matched from sources such as Non-Governmental Organizations, foundations, corporations, etc. 1, fiche 4, Anglais, - Fund%20for%20Sustainable%20Enterprises
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Fund for Sustainable Entreprises
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fund for Sustainable Enterprises
1, fiche 4, Français, Fund%20for%20Sustainable%20Enterprises
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- FSE 1, fiche 4, Français, FSE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Finanzas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Fondo de empresas sostenibles
1, fiche 4, Espagnol, Fondo%20de%20empresas%20sostenibles
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Combat Support
- Food Services (Military)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- field support equipment
1, fiche 5, Anglais, field%20support%20equipment
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FSE 2, fiche 5, Anglais, FSE
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dometic has committed itself to develop a Field Support Equipment Programme to provide an answer to new requirements for highly mobile and durable support equipment. Dometic products are designed for the safe and secure transport, storage, refrigeration and cooking of food, beverages and military rations for army catering and field kitchens. The range of rugged units includes military insulated food transport containers, refrigerators and freezers for fresh or frozen food, multifuel burners, multi-purpose kitchens, Tray Ration Heating System (TRHS) and a Single Pot Cooking Device (SPCD). 3, fiche 5, Anglais, - field%20support%20equipment
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- support equipment
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Soutien au combat
- Alimentation (Militaire)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- équipement de soutien en campagne
1, fiche 5, Français, %C3%A9quipement%20de%20soutien%20en%20campagne
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Space Centres
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- flight support equipment
1, fiche 6, Anglais, flight%20support%20equipment
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FSE 1, fiche 6, Anglais, FSE
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- équipement de soutien vol
1, fiche 6, Français, %C3%A9quipement%20de%20soutien%20vol
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- équipement de soutien en vol 1, fiche 6, Français, %C3%A9quipement%20de%20soutien%20en%20vol
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-07-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Temporary Dual Residence Assistance
1, fiche 7, Anglais, Temporary%20Dual%20Residence%20Assistance
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- TDRA 1, fiche 7, Anglais, TDRA
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Family Separation Expenses 1, fiche 7, Anglais, Family%20Separation%20Expenses
ancienne désignation, correct, Canada
- FSE 1, fiche 7, Anglais, FSE
ancienne désignation, correct, Canada
- FSE 1, fiche 7, Anglais, FSE
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Indemnité pour l'occupation temporaire de deux résidences
1, fiche 7, Français, Indemnit%C3%A9%20pour%20l%27occupation%20temporaire%20de%20deux%20r%C3%A9sidences
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
- IOTDR 1, fiche 7, Français, IOTDR
correct, Canada
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Indemnité de séparation de la famille 1, fiche 7, Français, Indemnit%C3%A9%20de%20s%C3%A9paration%20de%20la%20famille
ancienne désignation, correct, Canada
- ISF 1, fiche 7, Français, ISF
ancienne désignation
- ISF 1, fiche 7, Français, ISF
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
»Indemnité pour l'occupation temporaire de deux résidences» remplace à compter de juillet 1986 «Indemnité de séparation de la famille». 1, fiche 7, Français, - Indemnit%C3%A9%20pour%20l%27occupation%20temporaire%20de%20deux%20r%C3%A9sidences
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-08-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Public Service
- Working Practices and Conditions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- family separation expense
1, fiche 8, Anglais, family%20separation%20expense
correct, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- FSE 2, fiche 8, Anglais, FSE
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, an expense reimbursed to an employee who is transferred to an isolated post at which family accommodation is not available. 3, fiche 8, Anglais, - family%20separation%20expense
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
family separation expense: term officially approved by Treasury Board Secretariat. 4, fiche 8, Anglais, - family%20separation%20expense
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Fonction publique
- Régimes et conditions de travail
Fiche 8, La vedette principale, Français
- indemnité de séparation familiale
1, fiche 8, Français, indemnit%C3%A9%20de%20s%C3%A9paration%20familiale
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- indemnité de séparation de la famille 2, fiche 8, Français, indemnit%C3%A9%20de%20s%C3%A9paration%20de%20la%20famille
correct, nom féminin, uniformisé
- ISF 3, fiche 8, Français, ISF
correct
- ISF 3, fiche 8, Français, ISF
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Remboursement des frais véritables de séparation de la famille accordé à l'employé muté dans un poste isolé n'offrant pas d'installations pour recevoir sa famille. 2, fiche 8, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20s%C3%A9paration%20familiale
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
indemnité de séparation de la famille : terme et définition uniformisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 4, fiche 8, Français, - indemnit%C3%A9%20de%20s%C3%A9paration%20familiale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-05-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- family separation expenses 1, fiche 9, Anglais, family%20separation%20expenses
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- prime d'éloignement du foyer
1, fiche 9, Français, prime%20d%27%C3%A9loignement%20du%20foyer
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- P.E.F. 1, fiche 9, Français, P%2EE%2EF%2E
nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :