TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FT/S [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metre per second
1, fiche 1, Anglais, metre%20per%20second
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- M/S 2, fiche 1, Anglais, M%2FS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meter per second 3, fiche 1, Anglais, meter%20per%20second
correct
- m/s 4, fiche 1, Anglais, m%2Fs
correct
- m/sec 4, fiche 1, Anglais, m%2Fsec
correct
- M/S 2, fiche 1, Anglais, M%2FS
correct
- m/s 4, fiche 1, Anglais, m%2Fs
- meter/second 5, fiche 1, Anglais, meter%2Fsecond
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The meter per second is the derived unit of speed in the International System of Units(SI). The meter per second(m/s) is equal to 3. 6 kilometers per hour(km/h), or about 2. 236936 miles per hour(mph), or 3. 28084 feet per second(ft/s), or 39. 370079 inches per second(in/s) or 1. 943844 knots(kn). The speed is the distance traveled by an object during a period of time. Thus, meters per second(meters/second) show how many meters are traveled in one second. The meter is a unit of length in the metric system[, ] while the second is a unit of time. 5, fiche 1, Anglais, - metre%20per%20second
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
metre per second; meter per second; meter/second: designations usually used in the plural. 6, fiche 1, Anglais, - metre%20per%20second
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- metres per second
- meters per second
- meters/second
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mètre par seconde
1, fiche 1, Français, m%C3%A8tre%20par%20seconde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- m/s 2, fiche 1, Français, m%2Fs
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mètre par seconde : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A8tre%20par%20seconde
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mètres par seconde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Metrology and Units of Measure
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cubic foot per second
1, fiche 2, Anglais, cubic%20foot%20per%20second
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- cusec 2, fiche 2, Anglais, cusec
correct
- ft³/s 3, fiche 2, Anglais, ft%C2%B3%2Fs
correct
- cfs 4, fiche 2, Anglais, cfs
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cubic meter per second 5, fiche 2, Anglais, cubic%20meter%20per%20second
correct
- m³/s 6, fiche 2, Anglais, m%C2%B3%2Fs
correct
- cms 4, fiche 2, Anglais, cms
- m³/s 6, fiche 2, Anglais, m%C2%B3%2Fs
- cubic metre per second 7, fiche 2, Anglais, cubic%20metre%20per%20second
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A unit of waterflow or airflow ... 6, fiche 2, Anglais, - cubic%20foot%20per%20second
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The rate of flow of a creek, river or flood is measured by quantity over time. This is often referred to as discharge [that is] the rate at which a volume of water passes a given point in a given amount of time. Common units are cubic feet per second (cfs), second-day feet (sdf), and cubic meter per second (cms). 4, fiche 2, Anglais, - cubic%20foot%20per%20second
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1 cubic foot per second equals 0.028 cubic meter per second or 28.32 liters per second (l/s). 7, fiche 2, Anglais, - cubic%20foot%20per%20second
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cubic feet per second
- cubic meters per second
- cubic metres per second
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Unités de mesure et métrologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mètre cube par seconde
1, fiche 2, Français, m%C3%A8tre%20cube%20par%20seconde
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- m³/s 1, fiche 2, Français, m%C2%B3%2Fs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pied cube par seconde 2, fiche 2, Français, pied%20cube%20par%20seconde
correct, nom masculin
- pi³/s 3, fiche 2, Français, pi%C2%B3%2Fs
correct, nom masculin
- pi³/s 3, fiche 2, Français, pi%C2%B3%2Fs
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de débit. 4, fiche 2, Français, - m%C3%A8tre%20cube%20par%20seconde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un pi³/s correspond à un pied cube d'eau s'écoulant en un point particulier durant une seconde. 5, fiche 2, Français, - m%C3%A8tre%20cube%20par%20seconde
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'unité «mètre cube par seconde» est utilisée dans le système international, et l'unité «pied cube par seconde» dans le système anglais. Un pied cube par seconde équivaut à 0,028 mètre cube par seconde (m³/s) ou à 28,32 litres par seconde (l/s). 1, fiche 2, Français, - m%C3%A8tre%20cube%20par%20seconde
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pieds cubes par seconde
- mètres cubes par seconde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feet per second
1, fiche 3, Anglais, feet%20per%20second
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ft/s 2, fiche 3, Anglais, ft%2Fs
correct, pluriel
- f.p.s. 3, fiche 3, Anglais, f%2Ep%2Es%2E
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pieds/seconde
1, fiche 3, Français, pieds%2Fseconde
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
- pi/s 2, fiche 3, Français, pi%2Fs
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pieds par seconde 1, fiche 3, Français, pieds%20par%20seconde
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-11-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- static crash test
1, fiche 4, Anglais, static%20crash%20test
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In June 1978, a static crash test carried out on a complete airframe simulating an impact at 10 m/s [33 ft/s) showed that the structure had suffered a deformation of only 4 to 5 cm(1. 60 to 2. 00 in), which indicates that the Super Puma [helicopter] will comply with the US specifications. 1, fiche 4, Anglais, - static%20crash%20test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- essai statique de chute 1, fiche 4, Français, essai%20statique%20de%20chute
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En juin 1978, un essai statique de chute de la cellule complète à une vitesse de 10 m/s a permis de constater un enfoncement de la structure de 4-5 cm seulement, ce qui laisse supposer que le Super Puma sera conforme aux spécifications établies. 1, fiche 4, Français, - essai%20statique%20de%20chute
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :