TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

FTC [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-02

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Counter-Measures (Military operations)
Radar, Radio Guidance and Goniometry
Electronic Warfare

fast time constant 1, fiche 1, Anglais, fast%20time%20constant
correct, uniformisé

FTC 1, fiche 1, Anglais, FTC
correct, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An electronic protection measure that improves the detection of short-duration signals by discriminating against the low-frequency spectral components. 2, fiche 1, Anglais, - fast%20time%20constant

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fast time constant; FTC : designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - fast%20time%20constant

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Contre-mesures (Opérations militaires)
Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Guerre électronique

découpage des échos longs 1, fiche 1, Français, d%C3%A9coupage%20des%20%C3%A9chos%20longs
correct, nom masculin, uniformisé

DEL 2, fiche 1, Français, DEL
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mesure de protection électronique qui améliore la détection de signaux de courte durée en les distinguant des composantes spectrales à basse fréquence. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9coupage%20des%20%C3%A9chos%20longs

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

découpage des échos longs : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9coupage%20des%20%C3%A9chos%20longs

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-05-26

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Telecommunications Transmission
Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

throttling practices 1, fiche 2, Anglais, throttling%20practices
correct, pluriel

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The company] will pay $60 million to settle a Federal Trade Commission complaint filed in 2014 over the company's throttling practices. The FTC charges that while [the company] promised its customers unlimited data, it didn’t adequately disclose that data speeds could be slowed to the point where common smartphone applications, such as web browsing and video streaming, would be difficult, if not impossible, to use. 2, fiche 2, Anglais, - throttling%20practices

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)
Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

mesures de ralentissement du trafic 1, fiche 2, Français, mesures%20de%20ralentissement%20du%20trafic
correct, nom féminin pluriel

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-21

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Military Strategy

force track coordinator 1, fiche 3, Anglais, force%20track%20coordinator
correct, OTAN, normalisé

FTC 2, fiche 3, Anglais, FTC
correct, OTAN, normalisé

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

force track coordinator; FTC : designations standardized by NATO. 3, fiche 3, Anglais, - force%20track%20coordinator

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

force track co-ordinator

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Stratégie militaire

coordonnateur des pistes de la force 1, fiche 3, Français, coordonnateur%20des%20pistes%20de%20la%20force
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

FTC 2, fiche 3, Français, FTC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

coordonnatrice des pistes de la force 3, fiche 3, Français, coordonnatrice%20des%20pistes%20de%20la%20force
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

coordonnateur des pistes de la force; FTC : désignations normalisées par l'OTAN. 4, fiche 3, Français, - coordonnateur%20des%20pistes%20de%20la%20force

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-08-31

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Taxation

foreign tax credit 1, fiche 4, Anglais, foreign%20tax%20credit
correct

FTC 2, fiche 4, Anglais, FTC
correct

credit for foreign tax 3, fiche 4, Anglais, credit%20for%20foreign%20tax
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Method of relieving international double taxation. It means that if income received from abroad is subject to tax in the recipient’s country, any foreign tax on that income may be credited against (i.e. deducted from) the domestic tax on that income. 3, fiche 4, Anglais, - foreign%20tax%20credit

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Foreign tax credit which applies to foreign source income. 4, fiche 4, Anglais, - foreign%20tax%20credit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source: Income Tax Act, S. 126(2.3). 5, fiche 4, Anglais, - foreign%20tax%20credit

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Fiscalité

crédit pour impôt étranger 1, fiche 4, Français, cr%C3%A9dit%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger
correct, nom masculin

CIE 2, fiche 4, Français, CIE
correct, nom masculin

quotité forfaitaire d'impôt étranger 3, fiche 4, Français, quotit%C3%A9%20forfaitaire%20d%27imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger
correct, nom féminin, Belgique

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Dégrèvement consenti aux contribuables qui ont payé des impôts à un pays étranger. 3, fiche 4, Français, - cr%C3%A9dit%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Source : Loi de l'impôt sur le revenu, article 126(2.3). 4, fiche 4, Français, - cr%C3%A9dit%20pour%20imp%C3%B4t%20%C3%A9tranger

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Sistema tributario

deducción por impuestos pagados en el extranjero 1, fiche 4, Espagnol, deducci%C3%B3n%20por%20impuestos%20pagados%20en%20el%20extranjero
correct, nom féminin

crédito por pago de impuestos en el extranjero 2, fiche 4, Espagnol, cr%C3%A9dito%20por%20pago%20de%20impuestos%20en%20el%20extranjero
nom masculin
crédito por impuestos pagados en el extranjero 3, fiche 4, Espagnol, cr%C3%A9dito%20por%20impuestos%20pagados%20en%20el%20extranjero
nom masculin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-08-31

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Labour and Employment
Recruiting of Personnel
Law of Contracts (common law)

fixed-term contract 1, fiche 5, Anglais, fixed%2Dterm%20contract
correct

FTC 1, fiche 5, Anglais, FTC
correct

fixed term contract 2, fiche 5, Anglais, fixed%20term%20contract
correct
- FTC 3, fiche 5, Anglais, FTC
  correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A fixed term contract is one where the length of the employment contract is determined from the start. 4, fiche 5, Anglais, - fixed%2Dterm%20contract

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Travail et emploi
Recrutement du personnel
Droit des contrats (common law)

contrat à durée déterminée 1, fiche 5, Français, contrat%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom masculin

CDD 2, fiche 5, Français, CDD
correct, nom masculin

contrat de durée déterminée 3, fiche 5, Français, contrat%20de%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, nom masculin
- CDD 3, fiche 5, Français, CDD
  correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Un contrat à durée déterminée est conclu pour une durée limitée et précisée, au départ, sur le contrat. 4, fiche 5, Français, - contrat%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Prudentes, les entreprises ont de plus en plus recours aux contrats à durée déterminée (CDD). Le classement sur ce critère s'ordonne autour de la valeur brute : total des embauches en contrats à durée déterminée cumulés sur trois ans. 3, fiche 5, Français, - contrat%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

contrat à durée déterminée; CDD : terme et abréviation tirés du Mini-lexique du droit fédéral du travail et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 5, fiche 5, Français, - contrat%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Contratación de personal
Derecho de contratos (common law)

contrato de trabajo de duración determinada 1, fiche 5, Espagnol, contrato%20de%20trabajo%20de%20duraci%C3%B3n%20determinada
correct, nom masculin

contrato de plazo fijo 2, fiche 5, Espagnol, contrato%20de%20plazo%20fijo
nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Contrato de trabajo que establece los límites de tiempo de los servicios, la duración del cual depende de las necesidades temporales y objetivas de la empresa. 3, fiche 5, Espagnol, - contrato%20de%20trabajo%20de%20duraci%C3%B3n%20determinada

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-03-07

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Various Military Titles
Committees and Boards (Admin.)
Federal Administration
Lexicology, Lexicography, Terminology

French Terminology Committee of the Army Doctrine and Tactics Board 1, fiche 6, Anglais, French%20Terminology%20Committee%20of%20the%20Army%20Doctrine%20and%20Tactics%20Board
correct

FTC of the ADTB 1, fiche 6, Anglais, FTC%20of%20the%20ADTB
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Comités et commissions (Admin.)
Administration fédérale
Lexicologie, lexicographie et terminologie

Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20de%20terminologie%20fran%C3%A7aise%20du%20Conseil%20de%20doctrine%20et%20de%20tactique%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre
correct, nom masculin

CTF du CDTAT 1, fiche 6, Français, CTF%20du%20CDTAT
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Comité auquel participent un terminologue et un traducteur de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ainsi que des militaires de diverses spécialités. 1, fiche 6, Français, - Comit%C3%A9%20de%20terminologie%20fran%C3%A7aise%20du%20Conseil%20de%20doctrine%20et%20de%20tactique%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-04-10

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Restrictive Practices (Law)
Trade
Special-Language Phraseology

merger remedies 1, fiche 7, Anglais, merger%20remedies
correct, pluriel

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Merger remedies : The following principles should guide competition authorities when they devise remedies in merger cases: i) remedies are to be considered only if a threat to competition has been identified. 2, fiche 7, Anglais, - merger%20remedies

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The report then finishes with a discussion of how this research fits with that of Federal Trade Commission(FTC) and DG Comp into the effectiveness of merger remedies. 3, fiche 7, Anglais, - merger%20remedies

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

merger remedies: term generally used in the plural. 4, fiche 7, Anglais, - merger%20remedies

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

merger remedy

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Pratiques restrictives (Droit)
Commerce
Phraséologie des langues de spécialité

mesures correctives en matière de fusion 1, fiche 7, Français, mesures%20correctives%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fusion
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le Bureau de la concurrence (le «Bureau») a publié de nouvelles lignes directrices sur les mesures correctives en matière de fusion et l'industrie des céréales continue de faire l'objet de nombreux recours devant le Tribunal. 2, fiche 7, Français, - mesures%20correctives%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fusion

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

mesures correctives en matière de fusion : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, fiche 7, Français, - mesures%20correctives%20en%20mati%C3%A8re%20de%20fusion

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

mesure corrective en matière de fusion

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-06-28

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Lexicology, Lexicography, Terminology
Translation and Interpretation

Federal Terminology Council 1, fiche 8, Anglais, Federal%20Terminology%20Council
correct, Canada

FTC 2, fiche 8, Anglais, FTC
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Federal Terminology Council, consisting of the Translation Bureau, eight departments and two Crown corporations, is a body for information exchanges and mutual assistance responsible for managing and standardizing departmental or organizational terminology to facilitate communication in both official languages in the federal government. 3, fiche 8, Anglais, - Federal%20Terminology%20Council

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Federal Terminology Council; FTC : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 8, Anglais, - Federal%20Terminology%20Council

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Lexicologie, lexicographie et terminologie
Traduction et interprétation

Conseil fédéral de terminologie 1, fiche 8, Français, Conseil%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20terminologie
correct, nom masculin, Canada

CFT 2, fiche 8, Français, CFT
correct, nom masculin, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil fédéral de terminologie forme, entre le Bureau de la traduction, huit ministères et deux sociétés d'État, une instance d'échange d'informations et d'entraide chargée de gérer et de normaliser la terminologie ministérielle ou organisationnelle en vue de faciliter la communication dans les deux langues officielles au gouvernement fédéral. 3, fiche 8, Français, - Conseil%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20terminologie

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Conseil fédéral de terminologie; CFT : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 8, Français, - Conseil%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20terminologie

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Lexicología, lexicografía y terminología
Traducción e interpretación

Consejo Federal de Terminología 1, fiche 8, Espagnol, Consejo%20Federal%20de%20Terminolog%C3%ADa
correct, nom masculin, Canada

CFT 1, fiche 8, Espagnol, CFT
correct, nom masculin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-05-20

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Metrology and Units of Measure

foot-candle 1, fiche 9, Anglais, foot%2Dcandle
correct

footcandle 2, fiche 9, Anglais, footcandle
correct
- ftc 3, fiche 9, Anglais, ftc
  correct
foot candle 4, fiche 9, Anglais, foot%20candle
foot-candela 5, fiche 9, Anglais, foot%2Dcandela

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A unit of illumination equivalent to the illumination of a surface all of which is at a distance of one foot from a point source of light having a luminous intensity of one candela (or formerly one international candle), corresponding to a luminous flux density of one lumen per square foot. 6, fiche 9, Anglais, - foot%2Dcandle

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A foot-candle (sometimes foot candle; abbreviated fc, lm/ft², or sometimes ft-c) is a non-SI unit of illuminance or light intensity widely used in photography, film, television, and the lighting industry. 4, fiche 9, Anglais, - foot%2Dcandle

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

A footcandle ... is equal to approximately 10,7639 lux. 3, fiche 9, Anglais, - foot%2Dcandle

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

foot candela

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Unités de mesure et métrologie

pied-bougie 1, fiche 9, Français, pied%2Dbougie
correct, nom masculin, Canada

fc 2, fiche 9, Français, fc
correct, nom masculin

pied-chandelle 3, fiche 9, Français, pied%2Dchandelle
voir observation, nom masculin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Unité anglo-saxonne d'éclairement d'une surface d'un pied carré sur laquelle est réparti uniformément un flux lumineux ou un lumen. 4, fiche 9, Français, - pied%2Dbougie

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'intensité lumineuse est une mesure de la quantité de lumière qui frappe une surface. Elle s'exprime en pieds-bougies. Un pied-bougie correspond à 1 lumen tombant sur une surface de 1 pied carré. L'équivalent métrique d'un pied-bougie est le lux (lumen par mètre carré). 1 pied-bougie = 10,76 lux. 1, fiche 9, Français, - pied%2Dbougie

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

En unités impériales, on mesure le niveau d'éclairement en pieds-bougies (fc) : 1 fc = 1 lm/ft². La relation entre le pied-bougie et le lux est de : 1 fc = 10,76 lx. Il se trouve qu'elle est identique à la relation entre les mètres carrés et les pieds carrés : 1 m² = 10.76 pi². 2, fiche 9, Français, - pied%2Dbougie

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

pluriel : pieds-bougies 5, fiche 9, Français, - pied%2Dbougie

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

bougie : unité de luminescence. 6, fiche 9, Français, - pied%2Dbougie

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Le mot «bougie» tend à remplacer «chandelle» qui est vieilli en ce sens. 7, fiche 9, Français, - pied%2Dbougie

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

pied bougie
pied chandelle
chandelle pied
bougie pied
bougie-pied

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-04-29

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Penal Administration

Federal Training Centre 1, fiche 10, Anglais, Federal%20Training%20Centre
correct, Québec

FTC 1, fiche 10, Anglais, FTC
correct, Québec

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Title used by the Translation Bureau’s Criminology Unit and the Linguistic Services at Correctional Service Canada. 2, fiche 10, Anglais, - Federal%20Training%20Centre

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Laval, Quebec. Like any other minimum-security institution, the primary purpose of the Federal Training Centre(FTC) is to help inmates prepare for their return to the community, in the short or medium term. 1, fiche 10, Anglais, - Federal%20Training%20Centre

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Federal Training Center

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration pénitentiaire

Centre fédéral de formation 1, fiche 10, Français, Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20formation
correct, voir observation, nom masculin, Québec

CFF 1, fiche 10, Français, CFF
correct, nom masculin, Québec

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le terme générique qui commence le nom officiel d'un établissement ou d'une maison d'enseignement, comme : centre, établissement, maison, pénitencier, pavillon, annexe, etc. prend la majuscule. Lorsque ces termes génériques sont employés comme noms communs, ils prennent la minuscule. 2, fiche 10, Français, - Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20formation

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Appellation utilisée par le Service Criminologie du Bureau de la traduction et les Services linguistiques au Service correctionnel Canada. 2, fiche 10, Français, - Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20formation

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

Laval, Québec. Comme tous les établissements à sécurité minimale, la vocation première du Centre fédéral de formation (CFF) est d'accueillir des détenus en vue de leur préparation à la mise en liberté à court et à moyen terme. 1, fiche 10, Français, - Centre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20formation

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2007-05-07

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)
Ceremonial and Traditions (Military)
Music (General)

The Lincoln and Welland Regiment Band 1, fiche 11, Anglais, The%20Lincoln%20and%20Welland%20Regiment%20Band
correct

Linc & Welld R Band 1, fiche 11, Anglais, Linc%20%26%20Welld%20R%20Band
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 11, Anglais, - The%20Lincoln%20and%20Welland%20Regiment%20Band

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)
Cérémonial et traditions (Militaire)
Musique (Généralités)

Musique, The Lincoln and Welland Regiment 1, fiche 11, Français, Musique%2C%20The%20Lincoln%20and%20Welland%20Regiment
correct, nom féminin

M/Linc & Welld R 1, fiche 11, Français, M%2FLinc%20%26%20Welld%20R
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 11, Français, - Musique%2C%20The%20Lincoln%20and%20Welland%20Regiment

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-02-21

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Land Forces

Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians) 1, fiche 12, Anglais, Lord%20Strathcona%26rsquo%3Bs%20Horse%20%28Royal%20Canadians%29
correct

LdSH(RC) 1, fiche 12, Anglais, LdSH%28RC%29
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Lord Strathcona's Horse(Royal Canadians) ;LdSH(RC) : title and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 Nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 12, Anglais, - Lord%20Strathcona%26rsquo%3Bs%20Horse%20%28Royal%20Canadians%29

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Lord Strathcona’s Horse

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces terrestres

Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians) 1, fiche 12, Français, Lord%20Strathcona%27s%20Horse%20%28Royal%20Canadians%29
correct, nom masculin

LdSH(RC) 1, fiche 12, Français, LdSH%28RC%29
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Lord Strathcona's Horse (Royal Canadians); LdSH(RC) : titre et forme abrégée et mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 12, Français, - Lord%20Strathcona%27s%20Horse%20%28Royal%20Canadians%29

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Lord Strathcona's Horse

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-11-20

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Radar, Radio Guidance and Goniometry
Sea Operations (Military)

fasf time control 1, fiche 13, Anglais, fasf%20time%20control
correct

FTC 1, fiche 13, Anglais, FTC
correct

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Opérations en mer (Militaire)

circuit anti-retour de pluie 1, fiche 13, Français, circuit%20anti%2Dretour%20de%20pluie
nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-11-20

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Industry-Government Relations (Econ.)
Marketing

Federal Trade Commission Act 1, fiche 14, Anglais, Federal%20Trade%20Commission%20Act
correct, États-Unis

FTC Act 2, fiche 14, Anglais, FTC%20Act
correct, États-Unis

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Any history of antitrust policy must take into account (1) the history of legislative acts - e.g., the Sherman Act (1890), the Clayton act (1914) and the Federal Trade Commission Act (1914), the Celler-Kefauver Antimerger Act (1950) (...) 2, fiche 14, Anglais, - Federal%20Trade%20Commission%20Act

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Designed largely to correct the abuses and the enforcement problems that developed in the application of the Sherman Act. 3, fiche 14, Anglais, - Federal%20Trade%20Commission%20Act

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Commercialisation

Federal Trade Commission Act 1, fiche 14, Français, Federal%20Trade%20Commission%20Act
correct, États-Unis

FTC Act 2, fiche 14, Français, FTC%20Act
correct, États-Unis

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-02-13

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

12e Régiment blindé du Canada (Militia) 1, fiche 15, Anglais, 12e%20R%C3%A9giment%20blind%C3%A9%20du%20Canada%20%28Militia%29
correct

12 RBC(M) 1, fiche 15, Anglais, 12%20RBC%28M%29
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 15, Anglais, - 12e%20R%C3%A9giment%20blind%C3%A9%20du%20Canada%20%28Militia%29

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

12e Régiment blindé du Canada (Milice) 1, fiche 15, Français, 12e%20R%C3%A9giment%20blind%C3%A9%20du%20Canada%20%28Milice%29
correct, voir observation, nom masculin

12 RBC(M) 1, fiche 15, Français, 12%20RBC%28M%29
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 15, Français, - 12e%20R%C3%A9giment%20blind%C3%A9%20du%20Canada%20%28Milice%29

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre se place en exposant. 2, fiche 15, Français, - 12e%20R%C3%A9giment%20blind%C3%A9%20du%20Canada%20%28Milice%29

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-01-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Textile Industries
Thread Spinning (Textiles)
Synthetic Fabrics

anidex fiber 1, fiche 16, Anglais, anidex%20fiber
correct

anidex fibre 2, fiche 16, Anglais, anidex%20fibre
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is any long chain synthetic polymer composed of at least 50% by weight of one or more esters of a monohydric alcohol and acrylic acid...(FTC definition). 1, fiche 16, Anglais, - anidex%20fiber

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Anidex fiber is not currently being produced. 1, fiche 16, Anglais, - anidex%20fiber

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Industries du textile
Filature (Textiles)
Textiles artificiels et synthétiques

fibre anidex 1, fiche 16, Français, fibre%20anidex
correct, nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Noms génériques : fibres artificielles : acétate, acrylique, anidex, aramide. 2, fiche 16, Français, - fibre%20anidex

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-09-01

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Sewing (General)
Clothing (General)

hang tag 1, fiche 17, Anglais, hang%20tag
correct

swing tag 2, fiche 17, Anglais, swing%20tag
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Modifications of the Care Label Rule... Last year, the FTC began allowing symbols-only care labels provided that a hang tag or some other explanation of the symbols accompanied the garment. At the beginning of 1999, the explanatory tags will no longer be required. 1, fiche 17, Anglais, - hang%20tag

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

The hang tag, also called the swing tag, is the red heart tag attached to Ty Beanies Babies. 2, fiche 17, Anglais, - hang%20tag

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Couture (Généralités)
Vêtements (Généralités)

étiquette volante 1, fiche 17, Français, %C3%A9tiquette%20volante
correct, nom féminin

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Industrie Canada. Guide du Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles [...] Les articles textiles de consommation [...] doivent porter une étiquette non permanente, notamment une étiquette volante [...] ou, si le fournisseur le désire, une étiquette permanente. Il est possible d'utiliser plus d'une étiquette pour fournir les renseignements prescrits. 1, fiche 17, Français, - %C3%A9tiquette%20volante

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2000-09-01

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Clothing (General)
Furs and Fur Industry
Textile Industries

content label 1, fiche 18, Anglais, content%20label
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

What clothes are made of... FTC [Federal Trade Commission] modifies rules for apparel content labels... Simplified rules for content labels on apparel, textiles and furs... font size and placement of words on content labels is no longer specified... Garments containing fibers derived from the cross-breeding of two wool-producing animals can use hybrid names on a content label... The Textile, Wool, and Fur Rules require placement of the names of the maker, importer, distributor or seller on content labels affixed to garments. 1, fiche 18, Anglais, - content%20label

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Vêtements (Généralités)
Pelleteries et fourrures
Industries du textile

étiquette de composition 1, fiche 18, Français, %C3%A9tiquette%20de%20composition
correct, nom féminin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-07-26

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

The Elgin Regiment (RCAC) 1, fiche 19, Anglais, The%20Elgin%20Regiment%20%28RCAC%29
correct

Elgin R 1, fiche 19, Anglais, Elgin%20R
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 19, Anglais, - The%20Elgin%20Regiment%20%28RCAC%29

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

title to be used by the Department of National Defence. 3, fiche 19, Anglais, - The%20Elgin%20Regiment%20%28RCAC%29

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

The Elgin Regiment (CBRC) 1, fiche 19, Français, The%20Elgin%20Regiment%20%28CBRC%29
correct, nom masculin

The Elgin Regiment 2, fiche 19, Français, The%20Elgin%20Regiment
correct
Elgin R 1, fiche 19, Français, Elgin%20R
correct, nom masculin

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 19, Français, - The%20Elgin%20Regiment%20%28CBRC%29

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Appellation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 2, fiche 19, Français, - The%20Elgin%20Regiment%20%28CBRC%29

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-12-08

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

16th (Regina) Medical Company 1, fiche 20, Anglais, 16th%20%28Regina%29%20Medical%20Company
correct

16 Med Coy 1, fiche 20, Anglais, 16%20Med%20Coy
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 20, Anglais, - 16th%20%28Regina%29%20Medical%20Company

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

16e (Régina) Compagnie médicale 1, fiche 20, Français, 16e%20%28R%C3%A9gina%29%20Compagnie%20m%C3%A9dicale
correct, voir observation, nom féminin

16 Cie Méd 1, fiche 20, Français, 16%20Cie%20M%C3%A9d
correct, nom féminin

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 20, Français, - 16e%20%28R%C3%A9gina%29%20Compagnie%20m%C3%A9dicale

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Dans la désignation de l'unité, le nom de la ville d'attache devrait se lire «Regina». 3, fiche 20, Français, - 16e%20%28R%C3%A9gina%29%20Compagnie%20m%C3%A9dicale

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1994-10-05

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Taxation

federal tax calculation 1, fiche 21, Anglais, federal%20tax%20calculation

FTC 1, fiche 21, Anglais, FTC

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Fiscalité

calcul de l'impôt fédéral 1, fiche 21, Français, calcul%20de%20l%27imp%C3%B4t%20f%C3%A9d%C3%A9ral
nom masculin

CIF 2, fiche 21, Français, CIF

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-07-12

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

The Royal Canadian Regiment Band 1, fiche 22, Anglais, The%20Royal%20Canadian%20Regiment%20Band
correct

RCR Band 2, fiche 22, Anglais, RCR%20Band
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, fiche 22, Anglais, - The%20Royal%20Canadian%20Regiment%20Band

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Musique, The Royal Canadian Regiment 1, fiche 22, Français, Musique%2C%20The%20Royal%20Canadian%20Regiment
correct, nom féminin

M/RCR 2, fiche 22, Français, M%2FRCR
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 22, Français, - Musique%2C%20The%20Royal%20Canadian%20Regiment

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-07-12

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Regular Support Staff Atlantic 1, fiche 23, Anglais, Regular%20Support%20Staff%20Atlantic
correct

RSS (Atl) 2, fiche 23, Anglais, RSS%20%28Atl%29
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, fiche 23, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Atlantic

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Personnel de soutien Force régulière (Atlantique) 1, fiche 23, Français, Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Atlantique%29
correct, nom masculin

PSFR (Atl) 2, fiche 23, Français, PSFR%20%28Atl%29
correct, nom masculin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 23, Français, - Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Atlantique%29

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1993-07-12

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Regular Support Staff Pacific 1, fiche 24, Anglais, Regular%20Support%20Staff%20Pacific
correct

RSS (Pac) 2, fiche 24, Anglais, RSS%20%28Pac%29
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, fiche 24, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Pacific

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Personnel de soutien Force régulière (Pacifique) 1, fiche 24, Français, Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Pacifique%29
correct, nom masculin

PSFR (Pac) 2, fiche 24, Français, PSFR%20%28Pac%29
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 24, Français, - Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Pacifique%29

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-07-12

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Regular Support Staff Prairie 1, fiche 25, Anglais, Regular%20Support%20Staff%20Prairie
correct

RSS (Pra) 2, fiche 25, Anglais, RSS%20%28Pra%29
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, fiche 25, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Prairie

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Personnel de soutien Force régulière (Prairies) 1, fiche 25, Français, Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Prairies%29
correct, nom masculin

PSFR (Pra) 2, fiche 25, Français, PSFR%20%28Pra%29
correct, nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 25, Français, - Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Prairies%29

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) Band 1, fiche 26, Anglais, The%20Lorne%20Scots%20%28Peel%2C%20Dufferin%20and%20Halton%20Regiment%29%20Band
correct

Lorne Scots Band 1, fiche 26, Anglais, Lorne%20Scots%20Band
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 26, Anglais, - The%20Lorne%20Scots%20%28Peel%2C%20Dufferin%20and%20Halton%20Regiment%29%20Band

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) 1, fiche 26, Français, Musique%2C%20The%20Lorne%20Scots%20%28Peel%2C%20Dufferin%20and%20Halton%20Regiment%29
correct, nom féminin

M/Lorne Scots 1, fiche 26, Français, M%2FLorne%20Scots
correct, nom féminin

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 26, Français, - Musique%2C%20The%20Lorne%20Scots%20%28Peel%2C%20Dufferin%20and%20Halton%20Regiment%29

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The King’s Own Calgary Regiment (RCAC) Band 1, fiche 27, Anglais, The%20King%26rsquo%3Bs%20Own%20Calgary%20Regiment%20%28RCAC%29%20Band
correct

KO Calg R Band 1, fiche 27, Anglais, KO%20Calg%20R%20Band
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 27, Anglais, - The%20King%26rsquo%3Bs%20Own%20Calgary%20Regiment%20%28RCAC%29%20Band

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The King's Own Calgary Regiment 1, fiche 27, Français, Musique%2C%20The%20King%27s%20Own%20Calgary%20Regiment
correct, nom féminin

M/KO Calg R 1, fiche 27, Français, M%2FKO%20Calg%20R
correct, nom féminin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 27, Français, - Musique%2C%20The%20King%27s%20Own%20Calgary%20Regiment

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Highland Fusiliers of Canada Band 1, fiche 28, Anglais, The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada%20Band
correct

HF of C Band 1, fiche 28, Anglais, HF%20of%20C%20Band
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 28, Anglais, - The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada%20Band

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Highland Fusiliers of Canada 1, fiche 28, Français, Musique%2C%20The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
correct, nom féminin

M/HF of C 1, fiche 28, Français, M%2FHF%20of%20C
correct, nom féminin

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 28, Français, - Musique%2C%20The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Royal Winnipeg Rifles Band 1, fiche 29, Anglais, The%20Royal%20Winnipeg%20Rifles%20Band
correct

R Wpg Rif Band 1, fiche 29, Anglais, R%20Wpg%20Rif%20Band
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 29, Anglais, - The%20Royal%20Winnipeg%20Rifles%20Band

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Royal Winnipeg Rifles 1, fiche 29, Français, Musique%2C%20The%20Royal%20Winnipeg%20Rifles
correct, nom féminin

M/R Wpg Rif 1, fiche 29, Français, M%2FR%20Wpg%20Rif
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 29, Français, - Musique%2C%20The%20Royal%20Winnipeg%20Rifles

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Regular Support Staff Central 1, fiche 30, Anglais, Regular%20Support%20Staff%20Central
correct

RSS (Cent) 2, fiche 30, Anglais, RSS%20%28Cent%29
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, fiche 30, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Central

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Personnel de soutien Force régulière (Centre) 1, fiche 30, Français, Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Centre%29
correct, nom masculin

PSFR (Cent) 2, fiche 30, Français, PSFR%20%28Cent%29
correct, nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 30, Français, - Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Centre%29

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Regular Support Staff Eastern 1, fiche 31, Anglais, Regular%20Support%20Staff%20Eastern
correct

RSS (East) 2, fiche 31, Anglais, RSS%20%28East%29
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, fiche 31, Anglais, - Regular%20Support%20Staff%20Eastern

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Personnel de soutien Force régulière (Est) 1, fiche 31, Français, Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Est%29
correct, nom masculin

PSFR (Est) 2, fiche 31, Français, PSFR%20%28Est%29
correct, nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 31, Français, - Personnel%20de%20soutien%20Force%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20%28Est%29

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Prince Edward Island Regiment (RCAC) Band 1, fiche 32, Anglais, The%20Prince%20Edward%20Island%20Regiment%20%28RCAC%29%20Band
correct

PEIR Band 1, fiche 32, Anglais, PEIR%20Band
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 32, Anglais, - The%20Prince%20Edward%20Island%20Regiment%20%28RCAC%29%20Band

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Prince Edward Island Regiment (CBRC) 1, fiche 32, Français, Musique%2C%20The%20Prince%20Edward%20Island%20Regiment%20%28CBRC%29
correct, nom féminin

M/PEIR 1, fiche 32, Français, M%2FPEIR
correct, nom féminin

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 32, Français, - Musique%2C%20The%20Prince%20Edward%20Island%20Regiment%20%28CBRC%29

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Loyal Edmonton Regiment (4th Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry) Band 1, fiche 33, Anglais, The%20Loyal%20Edmonton%20Regiment%20%284th%20Battalion%2C%20Princess%20Patricia%26rsquo%3Bs%20Canadian%20Light%20Infantry%29%20Band
correct

L Edmn Regt Band 1, fiche 33, Anglais, L%20Edmn%20Regt%20Band
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 33, Anglais, - The%20Loyal%20Edmonton%20Regiment%20%284th%20Battalion%2C%20Princess%20Patricia%26rsquo%3Bs%20Canadian%20Light%20Infantry%29%20Band

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Loyal Edmonton Regiment (4e Bataillon, Princess Patricia's Canadian Light Infantry) 1, fiche 33, Français, Musique%2C%20The%20Loyal%20Edmonton%20Regiment%20%284e%20Bataillon%2C%20Princess%20Patricia%27s%20Canadian%20Light%20Infantry%29
correct, nom féminin

M/L Edmn Regt 1, fiche 33, Français, M%2FL%20Edmn%20Regt
correct, nom féminin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 33, Français, - Musique%2C%20The%20Loyal%20Edmonton%20Regiment%20%284e%20Bataillon%2C%20Princess%20Patricia%27s%20Canadian%20Light%20Infantry%29

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) 1, fiche 34, Anglais, The%20Lorne%20Scots%20%28Peel%2C%20Dufferin%20and%20Halton%20Regiment%29
correct

Lorne Scots 1, fiche 34, Anglais, Lorne%20Scots
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 34, Anglais, - The%20Lorne%20Scots%20%28Peel%2C%20Dufferin%20and%20Halton%20Regiment%29

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment) 1, fiche 34, Français, The%20Lorne%20Scots%20%28Peel%2C%20Dufferin%20and%20Halton%20Regiment%29
correct, nom masculin

Lorne Scots 1, fiche 34, Français, Lorne%20Scots
correct, nom masculin

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 34, Français, - The%20Lorne%20Scots%20%28Peel%2C%20Dufferin%20and%20Halton%20Regiment%29

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Royal Regiment of Canada Band 1, fiche 35, Anglais, The%20Royal%20Regiment%20of%20Canada%20Band
correct

R Regt C Band 1, fiche 35, Anglais, R%20Regt%20C%20Band
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 35, Anglais, - The%20Royal%20Regiment%20of%20Canada%20Band

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Royal Regiment of Canada 1, fiche 35, Français, Musique%2C%20The%20Royal%20Regiment%20of%20Canada
correct, nom féminin

M/R Regt C 1, fiche 35, Français, M%2FR%20Regt%20C
correct, nom féminin

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 35, Français, - Musique%2C%20The%20Royal%20Regiment%20of%20Canada

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The North Saskatchewan Regiment Band 1, fiche 36, Anglais, The%20North%20Saskatchewan%20Regiment%20Band
correct

N Sask R Band 1, fiche 36, Anglais, N%20Sask%20R%20Band
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 36, Anglais, - The%20North%20Saskatchewan%20Regiment%20Band

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The North Saskatchewan Regiment 1, fiche 36, Français, Musique%2C%20The%20North%20Saskatchewan%20Regiment
correct, nom féminin

M/N Sask R 1, fiche 36, Français, M%2FN%20Sask%20R
correct, nom féminin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 36, Français, - Musique%2C%20The%20North%20Saskatchewan%20Regiment

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Governor General’s Horse Guards Band 1, fiche 37, Anglais, The%20Governor%20General%26rsquo%3Bs%20Horse%20Guards%20Band
correct

GGHG Band 1, fiche 37, Anglais, GGHG%20Band
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 37, Anglais, - The%20Governor%20General%26rsquo%3Bs%20Horse%20Guards%20Band

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Governor General's Horse Guards 1, fiche 37, Français, Musique%2C%20The%20Governor%20General%27s%20Horse%20Guards
correct, nom féminin

M/GGHG 1, fiche 37, Français, M%2FGGHG
correct, nom féminin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 37, Français, - Musique%2C%20The%20Governor%20General%27s%20Horse%20Guards

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Essex and Kent Scottish Band 1, fiche 38, Anglais, The%20Essex%20and%20Kent%20Scottish%20Band
correct

E & K Scot Band 1, fiche 38, Anglais, E%20%26%20K%20Scot%20Band
correct

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 38, Anglais, - The%20Essex%20and%20Kent%20Scottish%20Band

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Essex and Kent Scottish 1, fiche 38, Français, Musique%2C%20The%20Essex%20and%20Kent%20Scottish
correct, nom féminin

M/E & K Scot 1, fiche 38, Français, M%2FE%20%26%20K%20Scot
correct, nom féminin

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 38, Français, - Musique%2C%20The%20Essex%20and%20Kent%20Scottish

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Saskatchewan Dragoons Band 1, fiche 39, Anglais, The%20Saskatchewan%20Dragoons%20Band
correct

Sask D Band 1, fiche 39, Anglais, Sask%20D%20Band
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 39, Anglais, - The%20Saskatchewan%20Dragoons%20Band

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Saskatchewan Dragoons 1, fiche 39, Français, Musique%2C%20The%20Saskatchewan%20Dragoons
correct, nom féminin

M/Sask D 1, fiche 39, Français, M%2FSask%20D
correct, nom féminin

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 39, Français, - Musique%2C%20The%20Saskatchewan%20Dragoons

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The West Nova Scotia Regiment Band 1, fiche 40, Anglais, The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment%20Band
correct

West NSR Band 1, fiche 40, Anglais, West%20NSR%20Band
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 40, Anglais, - The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment%20Band

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The West Nova Scotia Regiment 1, fiche 40, Français, Musique%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment
correct, nom féminin

M/West NSR 1, fiche 40, Français, M%2FWest%20NSR
correct, nom féminin

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 40, Français, - Musique%2C%20The%20West%20Nova%20Scotia%20Regiment

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Atlantic Militia Area 1, fiche 41, Anglais, Atlantic%20Militia%20Area
correct

AMA 2, fiche 41, Anglais, AMA
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, fiche 41, Anglais, - Atlantic%20Militia%20Area

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Secteur de l'Atlantique de la Milice 1, fiche 41, Français, Secteur%20de%20l%27Atlantique%20de%20la%20Milice
correct, nom masculin

SAM 1, fiche 41, Français, SAM
correct, nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 41, Français, - Secteur%20de%20l%27Atlantique%20de%20la%20Milice

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Cameron Highlanders of Ottawa Band 1, fiche 42, Anglais, The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa%20Band
correct

CH of O Band 1, fiche 42, Anglais, CH%20of%20O%20Band
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 42, Anglais, - The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa%20Band

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Cameron Highlanders of Ottawa 1, fiche 42, Français, Musique%2C%20The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa
correct, nom féminin

M/CH of O 1, fiche 42, Français, M%2FCH%20of%20O
correct, nom féminin

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 42, Français, - Musique%2C%20The%20Cameron%20Highlanders%20of%20Ottawa

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Toronto Scottish Regiment Band 1, fiche 43, Anglais, The%20Toronto%20Scottish%20Regiment%20Band
correct

Tor Scot R Band 1, fiche 43, Anglais, Tor%20Scot%20R%20Band
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 43, Anglais, - The%20Toronto%20Scottish%20Regiment%20Band

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Toronto Scottish Regiment 1, fiche 43, Français, Musique%2C%20The%20Toronto%20Scottish%20Regiment
correct, nom féminin

M/Tor Scot R 1, fiche 43, Français, M%2FTor%20Scot%20R
correct, nom féminin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 43, Français, - Musique%2C%20The%20Toronto%20Scottish%20Regiment

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Seaforth Highlanders of Canada Band 1, fiche 44, Anglais, The%20Seaforth%20Highlanders%20of%20Canada%20Band
correct

Seaforth of C Band 1, fiche 44, Anglais, Seaforth%20of%20C%20Band
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 44, Anglais, - The%20Seaforth%20Highlanders%20of%20Canada%20Band

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Seaforth Highlanders of Canada 1, fiche 44, Français, Musique%2C%20The%20Seaforth%20Highlanders%20of%20Canada
correct, nom féminin

M/Seaforth of C 1, fiche 44, Français, M%2FSeaforth%20of%20C
correct, nom féminin

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 44, Français, - Musique%2C%20The%20Seaforth%20Highlanders%20of%20Canada

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Lake Superior Scottish Regiment Band 1, fiche 45, Anglais, The%20Lake%20Superior%20Scottish%20Regiment%20Band
correct

Lake Sup Scot R Band 1, fiche 45, Anglais, Lake%20Sup%20Scot%20R%20Band
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 45, Anglais, - The%20Lake%20Superior%20Scottish%20Regiment%20Band

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Lake Superior Scottish Regiment 1, fiche 45, Français, Musique%2C%20The%20Lake%20Superior%20Scottish%20Regiment
correct, nom féminin

M/Lake Sup Scot R 1, fiche 45, Français, M%2FLake%20Sup%20Scot%20R
correct, nom féminin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 45, Français, - Musique%2C%20The%20Lake%20Superior%20Scottish%20Regiment

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1993-03-25

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Royal Westminster Regiment Band 1, fiche 46, Anglais, The%20Royal%20Westminster%20Regiment%20Band
correct

R Westmr R Band 1, fiche 46, Anglais, R%20Westmr%20R%20Band
correct

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 46, Anglais, - The%20Royal%20Westminster%20Regiment%20Band

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Royal Westminster Regiment 1, fiche 46, Français, Musique%2C%20The%20Royal%20Westminster%20Regiment
correct, nom féminin

M/R Westmr R 1, fiche 46, Français, M%2FR%20Westmr%20R
correct, nom féminin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 46, Français, - Musique%2C%20The%20Royal%20Westminster%20Regiment

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1993-03-24

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Halifax Militia Band 1, fiche 47, Anglais, Halifax%20Militia%20Band
correct

Halifax Mil Band 1, fiche 47, Anglais, Halifax%20Mil%20Band
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 47, Anglais, - Halifax%20Militia%20Band

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique de la Milice de Halifax 1, fiche 47, Français, Musique%20de%20la%20Milice%20de%20Halifax
correct, nom féminin

M/Mil Halifax 1, fiche 47, Français, M%2FMil%20Halifax
correct, nom féminin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 47, Français, - Musique%20de%20la%20Milice%20de%20Halifax

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1993-03-24

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Eastern Militia Area 1, fiche 48, Anglais, Eastern%20Militia%20Area
correct

EMA 2, fiche 48, Anglais, EMA
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, fiche 48, Anglais, - Eastern%20Militia%20Area

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Secteur de l'Est de la Milice 1, fiche 48, Français, Secteur%20de%20l%27Est%20de%20la%20Milice
correct, nom masculin

SEM 1, fiche 48, Français, SEM
correct, nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 48, Français, - Secteur%20de%20l%27Est%20de%20la%20Milice

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1993-03-24

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

The Lanark and Renfrew Scottish Regiment 1, fiche 49, Anglais, The%20Lanark%20and%20Renfrew%20Scottish%20Regiment
correct

L & R Scot R 1, fiche 49, Anglais, L%20%26%20R%20Scot%20R
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 49, Anglais, - The%20Lanark%20and%20Renfrew%20Scottish%20Regiment

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

The Lanark and Renfrew Scottish Regiment 1, fiche 49, Français, The%20Lanark%20and%20Renfrew%20Scottish%20Regiment
correct, nom masculin

L & R Scot R 1, fiche 49, Français, L%20%26%20R%20Scot%20R
correct, nom masculin

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 49, Français, - The%20Lanark%20and%20Renfrew%20Scottish%20Regiment

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1993-03-24

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Les Fusiliers du Saint-Laurent 1, fiche 50, Anglais, Les%20Fusiliers%20du%20Saint%2DLaurent
correct

Fus du St-L 1, fiche 50, Anglais, Fus%20du%20St%2DL
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 50, Anglais, - Les%20Fusiliers%20du%20Saint%2DLaurent

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Les Fusiliers du Saint-Laurent 1, fiche 50, Français, Les%20Fusiliers%20du%20Saint%2DLaurent
correct, nom masculin, pluriel

Fus du St-L 1, fiche 50, Français, Fus%20du%20St%2DL
correct, nom masculin, pluriel

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 50, Français, - Les%20Fusiliers%20du%20Saint%2DLaurent

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1993-03-24

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

The Highland Fusiliers of Canada 1, fiche 51, Anglais, The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
correct

HF of C 1, fiche 51, Anglais, HF%20of%20C
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 51, Anglais, - The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

The Highland Fusiliers of Canada 1, fiche 51, Français, The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada
correct, nom masculin

HF of C 1, fiche 51, Français, HF%20of%20C
correct, nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 51, Français, - The%20Highland%20Fusiliers%20of%20Canada

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Les Voltigeurs de Québec Band 1, fiche 52, Anglais, Les%20Voltigeurs%20de%20Qu%C3%A9bec%20Band
correct

Voltigeurs Band 1, fiche 52, Anglais, Voltigeurs%20Band
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 52, Anglais, - Les%20Voltigeurs%20de%20Qu%C3%A9bec%20Band

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, Les Voltigeurs de Québec 1, fiche 52, Français, Musique%2C%20Les%20Voltigeurs%20de%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin

M/Voltigeurs 1, fiche 52, Français, M%2FVoltigeurs
correct, nom féminin

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 52, Français, - Musique%2C%20Les%20Voltigeurs%20de%20Qu%C3%A9bec

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Brockville Rifles Band 1, fiche 53, Anglais, The%20Brockville%20Rifles%20Band
correct

Brock Rif Band 1, fiche 53, Anglais, Brock%20Rif%20Band
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 53, Anglais, - The%20Brockville%20Rifles%20Band

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Brockville Rifles 1, fiche 53, Français, Musique%2C%20The%20Brockville%20Rifles
correct, nom féminin

M/Brock Rif 1, fiche 53, Français, M%2FBrock%20Rif
correct, nom féminin

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 53, Français, - Musique%2C%20The%20Brockville%20Rifles

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Les Fusiliers de Sherbrooke Band 1, fiche 54, Anglais, Les%20Fusiliers%20de%20Sherbrooke%20Band
correct

Fus de Sher Band 1, fiche 54, Anglais, Fus%20de%20Sher%20Band
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 54, Anglais, - Les%20Fusiliers%20de%20Sherbrooke%20Band

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, Les Fusiliers de Sherbrooke 1, fiche 54, Français, Musique%2C%20Les%20Fusiliers%20de%20Sherbrooke
correct, nom féminin

M/Fus de Sher 1, fiche 54, Français, M%2FFus%20de%20Sher
correct, nom féminin

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 54, Français, - Musique%2C%20Les%20Fusiliers%20de%20Sherbrooke

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Les Fusiliers Mont-Royal Band 1, fiche 55, Anglais, Les%20Fusiliers%20Mont%2DRoyal%20Band
correct

Fus MR Band 1, fiche 55, Anglais, Fus%20MR%20Band
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 55, Anglais, - Les%20Fusiliers%20Mont%2DRoyal%20Band

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, Les Fusiliers Mont-Royal 1, fiche 55, Français, Musique%2C%20Les%20Fusiliers%20Mont%2DRoyal
correct, nom féminin

M/Fus MR 1, fiche 55, Français, M%2FFus%20MR
correct, nom féminin

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 55, Français, - Musique%2C%20Les%20Fusiliers%20Mont%2DRoyal

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada Band 1, fiche 56, Anglais, The%20Black%20Watch%20%28Royal%20Highland%20Regiment%29%20of%20Canada%20Band
correct

RHC Band 1, fiche 56, Anglais, RHC%20Band
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 56, Anglais, - The%20Black%20Watch%20%28Royal%20Highland%20Regiment%29%20of%20Canada%20Band

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada 1, fiche 56, Français, Musique%2C%20The%20Black%20Watch%20%28Royal%20Highland%20Regiment%29%20of%20Canada
correct, nom féminin

M/RHC 1, fiche 56, Français, M%2FRHC
correct, nom féminin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 56, Français, - Musique%2C%20The%20Black%20Watch%20%28Royal%20Highland%20Regiment%29%20of%20Canada

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

8th Canadian Hussars (Princess Louise’s) (Militia) 1, fiche 57, Anglais, 8th%20Canadian%20Hussars%20%28Princess%20Louise%26rsquo%3Bs%29%20%28Militia%29
correct

8 CH(M) 1, fiche 57, Anglais, 8%20CH%28M%29
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 57, Anglais, - 8th%20Canadian%20Hussars%20%28Princess%20Louise%26rsquo%3Bs%29%20%28Militia%29

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

8th Canadian Hussars (Princess Louise's) (Milice) 1, fiche 57, Français, 8th%20Canadian%20Hussars%20%28Princess%20Louise%27s%29%20%28Milice%29
correct, nom masculin

8 CH(M) 1, fiche 57, Français, 8%20CH%28M%29
correct, nom masculin

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 57, Français, - 8th%20Canadian%20Hussars%20%28Princess%20Louise%27s%29%20%28Milice%29

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Argill and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise’s) Band 1, fiche 58, Anglais, The%20Argill%20and%20Sutherland%20Highlanders%20of%20Canada%20%28Princess%20Louise%26rsquo%3Bs%29%20Band
correct

A & SH of C Band 1, fiche 58, Anglais, A%20%26%20SH%20of%20C%20Band
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 58, Anglais, - The%20Argill%20and%20Sutherland%20Highlanders%20of%20Canada%20%28Princess%20Louise%26rsquo%3Bs%29%20Band

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Argill and Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's) 1, fiche 58, Français, Musique%2C%20The%20Argill%20and%20Sutherland%20Highlanders%20of%20Canada%20%28Princess%20Louise%27s%29
correct, nom féminin

M/A & SH of C 1, fiche 58, Français, M%2FA%20%26%20SH%20of%20C
correct, nom féminin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 58, Français, - Musique%2C%20The%20Argill%20and%20Sutherland%20Highlanders%20of%20Canada%20%28Princess%20Louise%27s%29

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Le Régiment du Saguenay Band 1, fiche 59, Anglais, Le%20R%C3%A9giment%20du%20Saguenay%20Band
correct

R du Sag Band 1, fiche 59, Anglais, R%20du%20Sag%20Band
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 59, Anglais, - Le%20R%C3%A9giment%20du%20Saguenay%20Band

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, Le Régiment du Saguenay 1, fiche 59, Français, Musique%2C%20Le%20R%C3%A9giment%20du%20Saguenay
correct, nom féminin

M/R du Sag 1, fiche 59, Français, M%2FR%20du%20Sag
correct, nom féminin

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 59, Français, - Musique%2C%20Le%20R%C3%A9giment%20du%20Saguenay

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

4th Field Ambulance 1, fiche 60, Anglais, 4th%20Field%20Ambulance
correct

4 Fd Amb 2, fiche 60, Anglais, 4%20Fd%20Amb
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 3, fiche 60, Anglais, - 4th%20Field%20Ambulance

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

4e Ambulance de campagne 1, fiche 60, Français, 4e%20Ambulance%20de%20campagne
correct, nom féminin

4 Amb C 2, fiche 60, Français, 4%20Amb%20C
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 60, Français, - 4e%20Ambulance%20de%20campagne

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Governor General’s Foot Guards Band 1, fiche 61, Anglais, Governor%20General%26rsquo%3Bs%20Foot%20Guards%20Band
correct

GGFG Band 1, fiche 61, Anglais, GGFG%20Band
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 61, Anglais, - Governor%20General%26rsquo%3Bs%20Foot%20Guards%20Band

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, Governor General's Foot Guards 1, fiche 61, Français, Musique%2C%20Governor%20General%27s%20Foot%20Guards
correct, nom féminin

M/GGFG 1, fiche 61, Français, M%2FGGFG
correct, nom féminin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 61, Français, - Musique%2C%20Governor%20General%27s%20Foot%20Guards

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

The Calgary Highlanders Band 1, fiche 62, Anglais, The%20Calgary%20Highlanders%20Band
correct

Calg Highrs Band 1, fiche 62, Anglais, Calg%20Highrs%20Band
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 62, Anglais, - The%20Calgary%20Highlanders%20Band

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, The Calgary Highlanders 1, fiche 62, Français, Musique%2C%20The%20Calgary%20Highlanders
correct, nom féminin

M/Calg Highrs 1, fiche 62, Français, M%2FCalg%20Highrs
correct, nom féminin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 62, Français, - Musique%2C%20The%20Calgary%20Highlanders

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1992-11-27

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Les Fusiliers du Saint-Laurent Band 1, fiche 63, Anglais, Les%20Fusiliers%20du%20Saint%2DLaurent%20Band
correct

Fus de St-L Band 1, fiche 63, Anglais, Fus%20de%20St%2DL%20Band
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 63, Anglais, - Les%20Fusiliers%20du%20Saint%2DLaurent%20Band

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Musique, les Fusiliers du Saint-Laurent 1, fiche 63, Français, Musique%2C%20les%20Fusiliers%20du%20Saint%2DLaurent
correct, nom féminin

M/Fus du St-L 1, fiche 63, Français, M%2FFus%20du%20St%2DL
correct, nom féminin

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 63, Français, - Musique%2C%20les%20Fusiliers%20du%20Saint%2DLaurent

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1992-01-30

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Titles of Forms

FTC Schedule 1-1985 and Subsequent Taxation Years 1, fiche 64, Anglais, FTC%20Schedule%201%2D1985%20and%20Subsequent%20Taxation%20Years
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Form T2, Revenue Canada Taxation. 2, fiche 64, Anglais, - FTC%20Schedule%201%2D1985%20and%20Subsequent%20Taxation%20Years

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Annexe 1 C1F - Années d'imposition 1985 et suivantes 1, fiche 64, Français, Annexe%201%20C1F%20%2D%20Ann%C3%A9es%20d%27imposition%201985%20et%20suivantes
correct, Canada

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Formule T2, Revenu Canada Impôt. 2, fiche 64, Français, - Annexe%201%20C1F%20%2D%20Ann%C3%A9es%20d%27imposition%201985%20et%20suivantes

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters London District 1, fiche 65, Anglais, Headquarters%20London%20District
correct

HQ London Dist 1, fiche 65, Anglais, HQ%20London%20Dist
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 65, Anglais, - Headquarters%20London%20District

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de London 1, fiche 65, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20London
correct, nom masculin

QG Dist London 1, fiche 65, Français, QG%20Dist%20London
correct, nom masculin

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 65, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20London

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

18th (Thunder Bay) Medical Company 1, fiche 66, Anglais, 18th%20%28Thunder%20Bay%29%20Medical%20Company
correct

18 Med Coy 1, fiche 66, Anglais, 18%20Med%20Coy
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 66, Anglais, - 18th%20%28Thunder%20Bay%29%20Medical%20Company

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

18e (Thunder Bay) Compagnie médicale 1, fiche 66, Français, 18e%20%28Thunder%20Bay%29%20Compagnie%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin

18 Cie Méd 1, fiche 66, Français, 18%20Cie%20M%C3%A9d
correct, nom féminin

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 66, Français, - 18e%20%28Thunder%20Bay%29%20Compagnie%20m%C3%A9dicale

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters Toronto District 1, fiche 67, Anglais, Headquarters%20Toronto%20District
correct

HQ Toronto Dist 1, fiche 67, Anglais, HQ%20Toronto%20Dist
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 67, Anglais, - Headquarters%20Toronto%20District

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de Toronto 1, fiche 67, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20Toronto
correct, nom masculin

QG Dist Toronto 1, fiche 67, Français, QG%20Dist%20Toronto
correct, nom masculin

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 67, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20Toronto

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

4th Military Police Platoon 1, fiche 68, Anglais, 4th%20Military%20Police%20Platoon
correct

4 MP Pl 1, fiche 68, Anglais, 4%20MP%20Pl
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 68, Anglais, - 4th%20Military%20Police%20Platoon

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

4e Peloton de police militaire 1, fiche 68, Français, 4e%20Peloton%20de%20police%20militaire
correct, nom masculin

4 Pon PM 1, fiche 68, Français, 4%20Pon%20PM
correct, nom masculin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 68, Français, - 4e%20Peloton%20de%20police%20militaire

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters Vancouver District 1, fiche 69, Anglais, Headquarters%20Vancouver%20District
correct

HQ Van Dist 1, fiche 69, Anglais, HQ%20Van%20Dist
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 69, Anglais, - Headquarters%20Vancouver%20District

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de Vancouver 1, fiche 69, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20Vancouver
correct, nom masculin

QG Dist Van 1, fiche 69, Français, QG%20Dist%20Van
correct, nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 69, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20Vancouver

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Headquarters Prairie Militia Area 1, fiche 70, Anglais, Headquarters%20Prairie%20Militia%20Area
correct

HQ Pra MA 1, fiche 70, Anglais, HQ%20Pra%20MA
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 70, Anglais, - Headquarters%20Prairie%20Militia%20Area

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Quartier général Secteur des Prairies de la Milice 1, fiche 70, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Secteur%20des%20Prairies%20de%20la%20Milice
correct, nom masculin

QG S Pra M 1, fiche 70, Français, QG%20S%20Pra%20M
correct, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 70, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Secteur%20des%20Prairies%20de%20la%20Milice

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

4th Air Defence Maintenance Workshop 1, fiche 71, Anglais, 4th%20Air%20Defence%20Maintenance%20Workshop
correct

4 AD Maint Wksp 1, fiche 71, Anglais, 4%20AD%20Maint%20Wksp
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 71, Anglais, - 4th%20Air%20Defence%20Maintenance%20Workshop

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

4e Atelier de maintenance d'artillerie antiaérienne 1, fiche 71, Français, 4e%20Atelier%20de%20maintenance%20d%27artillerie%20antia%C3%A9rienne
correct, nom masculin

4 AMAAA 1, fiche 71, Français, 4%20AMAAA
correct, nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 71, Français, - 4e%20Atelier%20de%20maintenance%20d%27artillerie%20antia%C3%A9rienne

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters West New Brunswick District 1, fiche 72, Anglais, Headquarters%20West%20New%20Brunswick%20District
correct

HQ West NB Dist 1, fiche 72, Anglais, HQ%20West%20NB%20Dist
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 72, Anglais, - Headquarters%20West%20New%20Brunswick%20District

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de l'Ouest du Nouveau-Brunswick 1, fiche 72, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20l%27Ouest%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin

QG Dist Ouest NB 1, fiche 72, Français, QG%20Dist%20Ouest%20NB
correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 72, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20l%27Ouest%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

4th Mechanized Brigade 1, fiche 73, Anglais, 4th%20Mechanized%20Brigade
correct

4 MB 1, fiche 73, Anglais, 4%20MB
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 73, Anglais, - 4th%20Mechanized%20Brigade

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

4e Brigade mécanisée 1, fiche 73, Français, 4e%20Brigade%20m%C3%A9canis%C3%A9e
correct, nom féminin

4 BM 1, fiche 73, Français, 4%20BM
correct, nom féminin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 73, Français, - 4e%20Brigade%20m%C3%A9canis%C3%A9e

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

10th Medical Battalion 1, fiche 74, Anglais, 10th%20Medical%20Battalion
correct

10 Med Bn 1, fiche 74, Anglais, 10%20Med%20Bn
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 74, Anglais, - 10th%20Medical%20Battalion

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

10e Bataillon Médical 1, fiche 74, Français, 10e%20Bataillon%20M%C3%A9dical
correct, nom masculin

10 Bon Méd 1, fiche 74, Français, 10%20Bon%20M%C3%A9d
correct, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters Cape Breton District 1, fiche 75, Anglais, Headquarters%20Cape%20Breton%20District
correct

HQ Cape Breton Dist 1, fiche 75, Anglais, HQ%20Cape%20Breton%20Dist
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 75, Anglais, - Headquarters%20Cape%20Breton%20District

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District du Cap Breton 1, fiche 75, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20du%20Cap%20Breton
correct, nom masculin

QG Dist Cap Breton 1, fiche 75, Français, QG%20Dist%20Cap%20Breton
correct, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 75, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20du%20Cap%20Breton

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

15th (Edmonton) Medical Company 1, fiche 76, Anglais, 15th%20%28Edmonton%29%20Medical%20Company
correct

15 Med Coy 1, fiche 76, Anglais, 15%20Med%20Coy
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 76, Anglais, - 15th%20%28Edmonton%29%20Medical%20Company

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

15e (Edmonton) Compagnie médicale 1, fiche 76, Français, 15e%20%28Edmonton%29%20Compagnie%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin

15 Cie Méd 1, fiche 76, Français, 15%20Cie%20M%C3%A9d
correct, nom féminin

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 76, Français, - 15e%20%28Edmonton%29%20Compagnie%20m%C3%A9dicale

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters Newfoundland District 1, fiche 77, Anglais, Headquarters%20Newfoundland%20District
correct

HQ Nfld Dist 1, fiche 77, Anglais, HQ%20Nfld%20Dist
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 77, Anglais, - Headquarters%20Newfoundland%20District

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de Terre-Neuve 1, fiche 77, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20Terre%2DNeuve
correct, nom masculin

QG Dist TN 1, fiche 77, Français, QG%20Dist%20TN
correct, nom masculin

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 77, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20Terre%2DNeuve

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters Thunder Bay District 1, fiche 78, Anglais, Headquarters%20Thunder%20Bay%20District
correct

HQ TB Dist 1, fiche 78, Anglais, HQ%20TB%20Dist
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 78, Anglais, - Headquarters%20Thunder%20Bay%20District

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de Thunder Bay 1, fiche 78, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20Thunder%20Bay
correct, nom masculin

QG Dist TB 1, fiche 78, Français, QG%20Dist%20TB
correct, nom masculin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 78, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20Thunder%20Bay

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters Manitoba District 1, fiche 79, Anglais, Headquarters%20Manitoba%20District
correct

HQ Man Dist 1, fiche 79, Anglais, HQ%20Man%20Dist
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 79, Anglais, - Headquarters%20Manitoba%20District

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District du Manitoba 1, fiche 79, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20du%20Manitoba
correct, nom masculin

QG Dist Man 1, fiche 79, Français, QG%20Dist%20Man
correct, nom masculin

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 79, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20du%20Manitoba

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Headquarters Eastern Militia Area 1, fiche 80, Anglais, Headquarters%20Eastern%20Militia%20Area
correct

HQ EMA 1, fiche 80, Anglais, HQ%20EMA
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 80, Anglais, - Headquarters%20Eastern%20Militia%20Area

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Quartier général Secteur de l'Est de la Milice 1, fiche 80, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Secteur%20de%20l%27Est%20de%20la%20Milice
correct, nom masculin

QG SEM 1, fiche 80, Français, QG%20SEM
correct, nom masculin

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 80, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Secteur%20de%20l%27Est%20de%20la%20Milice

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters East New Brunswick District 1, fiche 81, Anglais, Headquarters%20East%20New%20Brunswick%20District
correct

HQ East NB Dist 1, fiche 81, Anglais, HQ%20East%20NB%20Dist
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 81, Anglais, - Headquarters%20East%20New%20Brunswick%20District

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de l'Est du Nouveau-Brunswick 1, fiche 81, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20l%27Est%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin

QG Dist Est NB 1, fiche 81, Français, QG%20Dist%20Est%20NB
correct, nom masculin

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 81, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20l%27Est%20du%20Nouveau%2DBrunswick

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Headquarters Atlantic Militia Area 1, fiche 82, Anglais, Headquarters%20Atlantic%20Militia%20Area
correct

HQ AMA 1, fiche 82, Anglais, HQ%20AMA
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 82, Anglais, - Headquarters%20Atlantic%20Militia%20Area

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Quartier général Secteur de l'Atlantique de la Milice 1, fiche 82, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Secteur%20de%20l%27Atlantique%20de%20la%20Milice
correct, nom masculin

QG SAM 1, fiche 82, Français, QG%20SAM
correct, nom masculin

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 82, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Secteur%20de%20l%27Atlantique%20de%20la%20Milice

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters Saskatchewan District 1, fiche 83, Anglais, Headquarters%20Saskatchewan%20District
correct

HQ Sask Dist 1, fiche 83, Anglais, HQ%20Sask%20Dist
correct

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 83, Anglais, - Headquarters%20Saskatchewan%20District

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de la Saskatchewan 1, fiche 83, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20la%20Saskatchewan
correct, nom masculin

QG Dist Sask 1, fiche 83, Français, QG%20Dist%20Sask
correct, nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 83, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20la%20Saskatchewan

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

6th Battalion, Royal 22e Régiment Band 1, fiche 84, Anglais, 6th%20Battalion%2C%20Royal%2022e%20R%C3%A9giment%20Band
correct

6 R22eR Band 1, fiche 84, Anglais, 6%20R22eR%20Band
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 84, Anglais, - 6th%20Battalion%2C%20Royal%2022e%20R%C3%A9giment%20Band

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Musique, 6e Bataillon, Royal 22e Régiment 1, fiche 84, Français, Musique%2C%206e%20Bataillon%2C%20Royal%2022e%20R%C3%A9giment
correct, nom féminin

M/6 R22eR 1, fiche 84, Français, M%2F6%20R22eR
correct, nom féminin

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 84, Français, - Musique%2C%206e%20Bataillon%2C%20Royal%2022e%20R%C3%A9giment

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters Northern Alberta District 1, fiche 85, Anglais, Headquarters%20Northern%20Alberta%20District
correct

HQ North Alta Dist 1, fiche 85, Anglais, HQ%20North%20Alta%20Dist
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 85, Anglais, - Headquarters%20Northern%20Alberta%20District

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District du Nord de l'Alberta 1, fiche 85, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20du%20Nord%20de%20l%27Alberta
correct, nom masculin

QG Dist Nord Alta 1, fiche 85, Français, QG%20Dist%20Nord%20Alta
correct, nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 85, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20du%20Nord%20de%20l%27Alberta

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

48th Highlanders of Canada Band 1, fiche 86, Anglais, 48th%20Highlanders%20of%20Canada%20Band
correct

48 Highrs Band 1, fiche 86, Anglais, 48%20Highrs%20Band
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 86, Anglais, - 48th%20Highlanders%20of%20Canada%20Band

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Musique, 48th Highlanders of Canada 1, fiche 86, Français, Musique%2C%2048th%20Highlanders%20of%20Canada
correct, nom féminin

M/48 Highrs 1, fiche 86, Français, M%2F48%20Highrs
correct, nom féminin

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 86, Français, - Musique%2C%2048th%20Highlanders%20of%20Canada

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

1st Division Headquarters and Signal Regiment 1, fiche 87, Anglais, 1st%20Division%20Headquarters%20and%20Signal%20Regiment
correct

1 Div HQ & Sig Regt 1, fiche 87, Anglais, 1%20Div%20HQ%20%26%20Sig%20Regt
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 87, Anglais, - 1st%20Division%20Headquarters%20and%20Signal%20Regiment

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général et régiment des transmissions, 1re Division 1, fiche 87, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20et%20r%C3%A9giment%20des%20transmissions%2C%201re%20Division
correct, nom masculin

QGRT 1 Div 1, fiche 87, Français, QGRT%201%20Div
correct, nom masculin

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 87, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20et%20r%C3%A9giment%20des%20transmissions%2C%201re%20Division

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Prairie Militia Area 1, fiche 88, Anglais, Prairie%20Militia%20Area
correct

Pra MA 1, fiche 88, Anglais, Pra%20MA
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 88, Anglais, - Prairie%20Militia%20Area

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Secteur des Prairies de la Milice 1, fiche 88, Français, Secteur%20des%20Prairies%20de%20la%20Milice
correct, nom masculin

S Pra M 1, fiche 88, Français, S%20Pra%20M
correct, nom masculin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 88, Français, - Secteur%20des%20Prairies%20de%20la%20Milice

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

20th Independent Field Battery 1, fiche 89, Anglais, 20th%20Independent%20Field%20Battery
correct

20 Indep Fd Bty 1, fiche 89, Anglais, 20%20Indep%20Fd%20Bty
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 89, Anglais, - 20th%20Independent%20Field%20Battery

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

20e Batterie de campagne indépendante 1, fiche 89, Français, 20e%20Batterie%20de%20campagne%20ind%C3%A9pendante
correct, nom féminin

20 Bie Camp Indép 1, fiche 89, Français, 20%20Bie%20Camp%20Ind%C3%A9p
correct, nom féminin

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 89, Français, - 20e%20Batterie%20de%20campagne%20ind%C3%A9pendante

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Special Service Force 1, fiche 90, Anglais, Special%20Service%20Force
correct

SSF 1, fiche 90, Anglais, SSF
correct

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 90, Anglais, - Special%20Service%20Force

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Force d'opérations spéciales 1, fiche 90, Français, Force%20d%27op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales
correct, nom féminin

FOS 1, fiche 90, Français, FOS
correct, nom féminin

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 90, Français, - Force%20d%27op%C3%A9rations%20sp%C3%A9ciales

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

2nd Battalion, The Royal New Brunswick Regiment Band 1, fiche 91, Anglais, 2nd%20Battalion%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20Band
correct

2 RNBR Band 1, fiche 91, Anglais, 2%20RNBR%20Band
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 91, Anglais, - 2nd%20Battalion%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment%20Band

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Musique, 2e Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment 1, fiche 91, Français, Musique%2C%202e%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment
correct, nom féminin

M/2 RNBR 1, fiche 91, Français, M%2F2%20RNBR
correct, nom féminin

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 91, Français, - Musique%2C%202e%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20New%20Brunswick%20Regiment

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters Hamilton District 1, fiche 92, Anglais, Headquarters%20Hamilton%20District
correct

HQ Hamilton Dist 1, fiche 92, Anglais, HQ%20Hamilton%20Dist
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 92, Anglais, - Headquarters%20Hamilton%20District

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de Hamilton 1, fiche 92, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20Hamilton
correct, nom masculin

QG Dist Hamilton 1, fiche 92, Français, QG%20Dist%20Hamilton
correct, nom masculin

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 92, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20Hamilton

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

17th (Winnipeg) Medical Company 1, fiche 93, Anglais, 17th%20%28Winnipeg%29%20Medical%20Company
correct

17 Med Coy 1, fiche 93, Anglais, 17%20Med%20Coy
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 93, Anglais, - 17th%20%28Winnipeg%29%20Medical%20Company

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

17e (Winnipeg) Compagnie médicale 1, fiche 93, Français, 17e%20%28Winnipeg%29%20Compagnie%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin

17 Cie Méd 1, fiche 93, Français, 17%20Cie%20M%C3%A9d
correct, nom féminin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 93, Français, - 17e%20%28Winnipeg%29%20Compagnie%20m%C3%A9dicale

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters Prince Edward Island District 1, fiche 94, Anglais, Headquarters%20Prince%20Edward%20Island%20District
correct

HQ PEI Dist 1, fiche 94, Anglais, HQ%20PEI%20Dist
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 94, Anglais, - Headquarters%20Prince%20Edward%20Island%20District

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de l'Île-du-Prince-Édouard 1, fiche 94, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard
correct, nom masculin

QG Dist IPE 1, fiche 94, Français, QG%20Dist%20IPE
correct, nom masculin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 94, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Pacific Militia Area 1, fiche 95, Anglais, Pacific%20Militia%20Area
correct

Pac MA 1, fiche 95, Anglais, Pac%20MA
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 95, Anglais, - Pacific%20Militia%20Area

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Secteur du Pacifique de la Milice 1, fiche 95, Français, Secteur%20du%20Pacifique%20de%20la%20Milice
correct, nom masculin

S Pac M 1, fiche 95, Français, S%20Pac%20M
correct, nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 95, Français, - Secteur%20du%20Pacifique%20de%20la%20Milice

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

15th Field Regiment 1, fiche 96, Anglais, 15th%20Field%20Regiment
correct

15 Fd Regt 1, fiche 96, Anglais, 15%20Fd%20Regt
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 96, Anglais, - 15th%20Field%20Regiment

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

15e Régiment d'artillerie de campagne 1, fiche 96, Français, 15e%20R%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne
correct, nom masculin

15 RAC 1, fiche 96, Français, 15%20RAC
correct, nom masculin

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 96, Français, - 15e%20R%C3%A9giment%20d%27artillerie%20de%20campagne

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Units (Reserve, Armed Forces)

Headquarters Pacific Militia Area 1, fiche 97, Anglais, Headquarters%20Pacific%20Militia%20Area
correct

HQ Pac MA 1, fiche 97, Anglais, HQ%20Pac%20MA
correct

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 97, Anglais, - Headquarters%20Pacific%20Militia%20Area

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Unités (réserve, Forces armées)

Quartier général Secteur du Pacifique de la Milice 1, fiche 97, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Secteur%20du%20Pacifique%20de%20la%20Milice
correct, nom masculin

QG S Pac M 1, fiche 97, Français, QG%20S%20Pac%20M
correct, nom masculin

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 97, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20Secteur%20du%20Pacifique%20de%20la%20Milice

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Headquarters West Nova Scotia District 1, fiche 98, Anglais, Headquarters%20West%20Nova%20Scotia%20District
correct

HQ West NS Dist 1, fiche 98, Anglais, HQ%20West%20NS%20Dist
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 98, Anglais, - Headquarters%20West%20Nova%20Scotia%20District

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Quartier général District de l'Ouest de la Nouvelle-Écosse 1, fiche 98, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20l%27Ouest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
correct, nom masculin

QG Dist Ouest NE 1, fiche 98, Français, QG%20Dist%20Ouest%20NE
correct, nom masculin

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 98, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20District%20de%20l%27Ouest%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

Windsor District Band 1, fiche 99, Anglais, Windsor%20District%20Band
correct

Windsor Dist Band 1, fiche 99, Anglais, Windsor%20Dist%20Band
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 99, Anglais, - Windsor%20District%20Band

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Musique du district de Windsor 1, fiche 99, Français, Musique%20du%20district%20de%20Windsor
correct, nom féminin

M/Dist Windsor 1, fiche 99, Français, M%2FDist%20Windsor
correct, nom féminin

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 99, Français, - Musique%20du%20district%20de%20Windsor

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1991-01-30

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)

4th Battalion, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) Band 1, fiche 100, Anglais, 4th%20Battalion%2C%20The%20Royal%20Canadian%20Regiment%20%28London%20and%20Oxford%20Fusiliers%29%20Band
correct

4 RCR Band 1, fiche 100, Anglais, 4%20RCR%20Band
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviated form mentioned in Annex A to document FMC 1150-110/S1(FTC) dated 15 nov 1990 and officially approved by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, fiche 100, Anglais, - 4th%20Battalion%2C%20The%20Royal%20Canadian%20Regiment%20%28London%20and%20Oxford%20Fusiliers%29%20Band

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)

Musique, 4e Bataillon, The Royal Canadian Regiment (London and Oxford Fusiliers) 1, fiche 100, Français, Musique%2C%204e%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20Canadian%20Regiment%20%28London%20and%20Oxford%20Fusiliers%29
correct, nom féminin

M/4 RCR 1, fiche 100, Français, M%2F4%20RCR
correct, nom féminin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Forme abrégée et terme français mentionnés dans l'annexe A du document FMC 1150/S1 (CTF) daté du 15 novembre 1990 et uniformisés par le Comité de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 100, Français, - Musique%2C%204e%20Bataillon%2C%20The%20Royal%20Canadian%20Regiment%20%28London%20and%20Oxford%20Fusiliers%29

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

FTC [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®