TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FUEL BOOSTER PUMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pumps
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel booster pump
1, fiche 1, Anglais, fuel%20booster%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- booster pump 2, fiche 1, Anglais, booster%20pump
correct
- fuel boost pump 3, fiche 1, Anglais, fuel%20boost%20pump
correct, uniformisé
- boost pump 4, fiche 1, Anglais, boost%20pump
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a pump, in the aircraft fuel system, meant to prevent vapor locks and cavitation of fuel as well as to maintain a satisfactory supply of low pressure fuel to the engine driven pump. 5, fiche 1, Anglais, - fuel%20booster%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fuel boost pump: designation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee - Helicopters. 6, fiche 1, Anglais, - fuel%20booster%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe de suralimentation en carburant
1, fiche 1, Français, pompe%20de%20suralimentation%20en%20carburant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe de gavage carburant 2, fiche 1, Français, pompe%20de%20gavage%20carburant
correct, nom féminin, uniformisé
- pompe de gavage 3, fiche 1, Français, pompe%20de%20gavage
correct, nom féminin, uniformisé
- pompe d'appoint 4, fiche 1, Français, pompe%20d%27appoint
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe d'appoint; pompe de gavage : désignations uniformisées par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Opérations aériennes. 5, fiche 1, Français, - pompe%20de%20suralimentation%20en%20carburant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pompe de gavage carburant : désignation uniformisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique - Hélicoptères. 5, fiche 1, Français, - pompe%20de%20suralimentation%20en%20carburant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solar pump
1, fiche 2, Anglais, solar%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- solar-powered pump 2, fiche 2, Anglais, solar%2Dpowered%20pump
correct
- solar powered pump 2, fiche 2, Anglais, solar%20powered%20pump
- solar water pump 3, fiche 2, Anglais, solar%20water%20pump
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a pump running on the power of the sun. 2, fiche 2, Anglais, - solar%20pump
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The sun powers the thermo dynamics solar pump-no batteries, no high-voltage electricity, no engine consuming gasoline or diesel fuel-only harmless, low-voltage, solar-generated electricity, eternally available and pollution free. The solar pump system utilizes a positive displacement vane pump driven by a DC motor. A photovoltaic(PV) module drives the DC motor with a linear current booster that provides maximum performance at all solar irradiance levels. 4, fiche 2, Anglais, - solar%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe solaire
1, fiche 2, Français, pompe%20solaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pompe alimentée par un moteur transformant le rayonnement solaire en énergie mécanique. 2, fiche 2, Français, - pompe%20solaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pompes solaires utilisent des panneaux de photopiles ou une machine thermodynamique à fréon. 2, fiche 2, Français, - pompe%20solaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :