TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS ENTRAPMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vesicle
1, fiche 1, Anglais, vesicle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vacuole 1, fiche 1, Anglais, vacuole
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cavity of variable shape in a lava formed by the entrapment of a gas bubble during solidification of the lava. 1, fiche 1, Anglais, - vesicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vacuole
1, fiche 1, Français, vacuole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavité à l'intérieur d'une roche cohérente. 2, fiche 1, Français, - vacuole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les vacuoles peuvent être dues à la dissolution, à des bulles gazeuses dans les laves [...] 2, fiche 1, Français, - vacuole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Vulcanología y sismología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vacuola
1, fiche 1, Espagnol, vacuola
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vacúolo 1, fiche 1, Espagnol, vac%C3%BAolo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavidad en el interior de una roca coherente; se debe generalmente a la presencia de gases oclusos en el momento de solidificación de la roca. 1, fiche 1, Espagnol, - vacuola
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
- Shipbuilding
- Ship Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas entrapment 1, fiche 2, Anglais, gas%20entrapment
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
- Constructions navales
- Entretien des navires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inclusions gazeuses
1, fiche 2, Français, inclusions%20gazeuses
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soufflures 1, fiche 2, Français, soufflures
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- inclusion gazeuse
- soufflure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :