TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS GOVERNOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas pressure regulator
1, fiche 1, Anglais, gas%20pressure%20regulator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gas governor 1, fiche 1, Anglais, gas%20governor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which reduces automatically the pressure of a gas to a constant lower value. 2, fiche 1, Anglais, - gas%20pressure%20regulator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur-régulateur de gaz
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%2Dr%C3%A9gulateur%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil à fonctionnement automatique servant à abaisser la pression d'un gaz à une valeur plus faible et constante. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%2Dr%C3%A9gulateur%20de%20gaz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Gas Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas governor station
1, fiche 2, Anglais, gas%20governor%20station
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gas pressure regulator station 2, fiche 2, Anglais, gas%20pressure%20regulator%20station
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant which reduces automatically the pressure of a gas to a constant lower value. 3, fiche 2, Anglais, - gas%20governor%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie du gaz
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poste de détente du gaz
1, fiche 2, Français, poste%20de%20d%C3%A9tente%20du%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Installation à fonctionnement automatique servant à abaisser la pression d'un gaz à une valeur plus faible et constante. 2, fiche 2, Français, - poste%20de%20d%C3%A9tente%20du%20gaz
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- zero gas
1, fiche 3, Anglais, zero%20gas
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gas at atmospheric pressure(zero gauge pressure), usually supplied by a zero governor. 2, fiche 3, Anglais, - zero%20gas
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gaz à la pression atmosphérique
1, fiche 3, Français, gaz%20%C3%A0%20la%20pression%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-05-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
- Burners and Steamfitting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- zero-governor burner
1, fiche 4, Anglais, zero%2Dgovernor%20burner
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A power burner in which gas is supplied at atmospheric pressure(zero gas) maintained by a zero governor. A fan, or blower, blows the air through a venturi, where venturi action pulls the gas into the airstream. The quantity of gas drawn into the airstream is a direct function of the air velocity, so the air-fuel ratio will remain constant regardless of the air volume. The firing rate is controlled by air adjustment alone. 1, fiche 4, Anglais, - zero%2Dgovernor%20burner
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- brûleur à régulateur atmosphérique
1, fiche 4, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20r%C3%A9gulateur%20atmosph%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «régulateur atmosphérique / zero governor». 1, fiche 4, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20r%C3%A9gulateur%20atmosph%C3%A9rique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :