TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS INSPECTION ACT [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Electricity and Gas Inspection Act
1, fiche 1, Anglais, Electricity%20and%20Gas%20Inspection%20Act
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act relating to the inspection of electric and gas meters and supplies 2, fiche 1, Anglais, An%20Act%20relating%20to%20the%20inspection%20of%20electric%20and%20gas%20meters%20and%20supplies
correct, Canada
- Electricity Inspection Act 2, fiche 1, Anglais, Electricity%20Inspection%20Act
ancienne désignation, correct, Canada
- Gas Inspection Act 2, fiche 1, Anglais, Gas%20Inspection%20Act
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Act relating to the inspection of electric and gas meters and supplies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20l%27inspection%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20et%20du%20gaz
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi concernant l'inspection des compteurs électriques et des compteurs à gaz et les approvisionnements 2, fiche 1, Français, Loi%20concernant%20l%27inspection%20des%20compteurs%20%C3%A9lectriques%20et%20des%20compteurs%20%C3%A0%20gaz%20et%20les%20approvisionnements
correct, Canada
- Loi sur l'inspection de l'électricité 2, fiche 1, Français, Loi%20sur%20l%27inspection%20de%20l%27%C3%A9lectricit%C3%A9
ancienne désignation, correct, Canada
- Loi sur l'inspection du gaz 2, fiche 1, Français, Loi%20sur%20l%27inspection%20du%20gaz
ancienne désignation, correct, Canada
- Loi de l'inspection du gaz 3, fiche 1, Français, Loi%20de%20l%27inspection%20du%20gaz
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Measurement Canada
1, fiche 2, Anglais, Measurement%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. Measurement Canada : Our programs and services include evaluating and certifying the accuracy of measuring equipment, investigating complaints received from businesses and consumers who feel they have not received accurate measurement, and certifying measurement standards. We also authorize companies to verify measuring equipment on our behalf and assess the performance of these companies... sets the rules of the marketplace with respect to trade measurement and ensures that they are uniformly implemented and respected through the administration of the Weights and Measures Act and the Electricity and Gas Inspection Act. 1, fiche 2, Anglais, - Measurement%20Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Mesures Canada
1, fiche 2, Français, Mesures%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Mesures Canada : Ses programmes et services comprennent l'évaluation et la certification de la précision des appareils de mesure, la certification des étalons de mesure et le traitement des plaintes faites par des entreprises et des consommateurs jugeant avoir été victimes de mesures inexactes. De plus, Mesures Canada accrédite des entreprises pour vérifier les instruments de mesure en son nom et il suit de près leur rendement. Il est chargé de l'administration de la Loi sur les poids et mesures et de la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz et, à ce titre, fixe les règles du marché en matière de mesure commerciale et veille à ce qu'elles soient respectées et appliquées uniformément. 1, fiche 2, Français, - Mesures%20Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Gas Inspection Act, 1993
1, fiche 3, Anglais, The%20Gas%20Inspection%20Act%2C%201993
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
There is no french equivalent for the Saskatchewan acts. 2, fiche 3, Anglais, - The%20Gas%20Inspection%20Act%2C%201993
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 3, La vedette principale, Français
- The Gas Inspection Act, 1993
1, fiche 3, Français, The%20Gas%20Inspection%20Act%2C%201993
correct, Saskatchewan
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les lois de la Saskatchewan ne sont pas traduites. 2, fiche 3, Français, - The%20Gas%20Inspection%20Act%2C%201993
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Shipbuilding
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Marine Machinery Regulations
1, fiche 4, Anglais, Marine%20Machinery%20Regulations
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Liquified Petroleum Gas Regulations 1, fiche 4, Anglais, Liquified%20Petroleum%20Gas%20Regulations
ancienne désignation, correct, Canada
- Steamship Machinery Construction Order 1, fiche 4, Anglais, Steamship%20Machinery%20Construction%20Order
ancienne désignation, correct, Canada
- Steamship Machinery Construction Regulations 1, fiche 4, Anglais, Steamship%20Machinery%20Construction%20Regulations
ancienne désignation, correct, Canada
- Steamship Machinery Inspection Regulations 1, fiche 4, Anglais, Steamship%20Machinery%20Inspection%20Regulations
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canada Shipping Act, revoked the Liquified Petroleum Gas Regulations, the Steamship Machinery Construction Order, the Steamship Machinery Construction Regulations and the Steamship Machinery Inspection Regulations on April 26, 1990 1, fiche 4, Anglais, - Marine%20Machinery%20Regulations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Constructions navales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Règlement sur les machines de navires
1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20machines%20de%20navires
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Règlement sur le gaz de pétrole liquéfié 1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20gaz%20de%20p%C3%A9trole%20liqu%C3%A9fi%C3%A9
ancienne désignation, correct, Canada
- Ordonnance sur la construction des machines des navires à vapeur 1, fiche 4, Français, Ordonnance%20sur%20la%20construction%20des%20machines%20des%20navires%20%C3%A0%20vapeur
ancienne désignation, correct, Canada
- Règlement sur la construction des machines des navires à vapeur 1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20construction%20des%20machines%20des%20navires%20%C3%A0%20vapeur
ancienne désignation, correct, Canada
- Règlement sur l'inspection de s machines des navires à vapeur 1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20l%27inspection%20de%20s%20machines%20des%20navires%20%C3%A0%20vapeur
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la marine marchande du Canada, abroge le Règlement sur le gaz de pétrole liquéfié, l'Ordonnance sur la construction des machines des navires à vapeur, le Règlement sur la construction des machines des navires à vapeur et le Règlement sur l'inspection des machines de navires le 26 avril 1990 1, fiche 4, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20machines%20de%20navires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-06-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Gas Inspection and Licensing Act
1, fiche 5, Anglais, The%20Gas%20Inspection%20and%20Licensing%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting Gas Installations and Gas Equipment for Consumers and the Inspection thereof and the manufacture, Sale and Installation of Gas Equipment 1, fiche 5, Anglais, An%20Act%20respecting%20Gas%20Installations%20and%20Gas%20Equipment%20for%20Consumers%20and%20the%20Inspection%20thereof%20and%20the%20manufacture%2C%20Sale%20and%20Installation%20of%20Gas%20Equipment
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- The Gas Inspection and Licensing Act
1, fiche 5, Français, The%20Gas%20Inspection%20and%20Licensing%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- An Act respecting Gas Installations and Gas Equipment for Consumers and the Inspection thereof and the manufacture, Sale and Installation of Gas Equipment 1, fiche 5, Français, An%20Act%20respecting%20Gas%20Installations%20and%20Gas%20Equipment%20for%20Consumers%20and%20the%20Inspection%20thereof%20and%20the%20manufacture%2C%20Sale%20and%20Installation%20of%20Gas%20Equipment
correct, Saskatchewan
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-12-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Gas Industry
- Metering Instruments
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Gas and Gas Meters Regulations
1, fiche 6, Anglais, Gas%20and%20Gas%20Meters%20Regulations
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Gas Inspection Act. 1, fiche 6, Anglais, - Gas%20and%20Gas%20Meters%20Regulations
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Industrie du gaz
- Compteurs de consommation et débitmètres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Règlement sur le gaz et les compteurs à gaz
1, fiche 6, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20gaz%20et%20les%20compteurs%20%C3%A0%20gaz
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'inspection du gaz. 1, fiche 6, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20gaz%20et%20les%20compteurs%20%C3%A0%20gaz
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Gas and Gas Meter Testing Fees Order, revocation
1, fiche 7, Anglais, Gas%20and%20Gas%20Meter%20Testing%20Fees%20Order%2C%20revocation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Gas Inspection Act, revocation on April 25, 1985 1, fiche 7, Anglais, - Gas%20and%20Gas%20Meter%20Testing%20Fees%20Order%2C%20revocation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Décret sur les droits pour la vérification du gaz et des compteurs à gaz -- Abrogation
1, fiche 7, Français, D%C3%A9cret%20sur%20les%20droits%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20du%20gaz%20et%20des%20compteurs%20%C3%A0%20gaz%20%2D%2D%20Abrogation
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'inspection du gaz, abrogation le 25 avril 1985 1, fiche 7, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20les%20droits%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20du%20gaz%20et%20des%20compteurs%20%C3%A0%20gaz%20%2D%2D%20Abrogation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Gas Instruments Testing Fees Regulations, revocation
1, fiche 8, Anglais, Gas%20Instruments%20Testing%20Fees%20Regulations%2C%20revocation
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Gas Inspection Act, revocation on April 25, 1985 1, fiche 8, Anglais, - Gas%20Instruments%20Testing%20Fees%20Regulations%2C%20revocation
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Règlement sur les honoraires pour vérification des instruments à gaz -- Abrogation
1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20honoraires%20pour%20v%C3%A9rification%20des%20instruments%20%C3%A0%20gaz%20%2D%2D%20Abrogation
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'inspection du gaz, abrogation le 25 avril 1985 1, fiche 8, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20honoraires%20pour%20v%C3%A9rification%20des%20instruments%20%C3%A0%20gaz%20%2D%2D%20Abrogation
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Gas Meters Testing Fees Order
1, fiche 9, Anglais, Gas%20Meters%20Testing%20Fees%20Order
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Gas Inspection Act 1, fiche 9, Anglais, - Gas%20Meters%20Testing%20Fees%20Order
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Décret sur les droits d'épreuve des compteurs à gaz
1, fiche 9, Français, D%C3%A9cret%20sur%20les%20droits%20d%27%C3%A9preuve%20des%20compteurs%20%C3%A0%20gaz
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'inspection du gaz 1, fiche 9, Français, - D%C3%A9cret%20sur%20les%20droits%20d%27%C3%A9preuve%20des%20compteurs%20%C3%A0%20gaz
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :