TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS JOCKEY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas bar attendant (except self-service)
1, fiche 1, Anglais, gas%20bar%20attendant%20%28except%20self%2Dservice%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gas jockey 1, fiche 1, Anglais, gas%20jockey
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préposé de poste d'essence (sauf station libre-service)
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20poste%20d%27essence%20%28sauf%20station%20libre%2Dservice%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préposée de poste d'essence (sauf station libre-service) 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20poste%20d%27essence%20%28sauf%20station%20libre%2Dservice%29
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Garages and Service Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas station attendant
1, fiche 2, Anglais, gas%20station%20attendant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gas bar attendant 2, fiche 2, Anglais, gas%20bar%20attendant
correct
- gas jockey 2, fiche 2, Anglais, gas%20jockey
correct
- service station attendant 2, fiche 2, Anglais, service%20station%20attendant
correct
- service attendant 2, fiche 2, Anglais, service%20attendant
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gas station attendants work in automotive gas stations and perform tasks such as selling fuel, doing small repairs to vehicles, greasing automobile parts, washing windshields, replacing tires, selling groceries, and collecting payments. 3, fiche 2, Anglais, - gas%20station%20attendant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Garages et stations-service
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préposé de station d'essence
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20station%20d%27essence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préposée de station d'essence 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20station%20d%27essence
correct, nom féminin
- préposé de station-service 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20station%2Dservice
correct, nom masculin
- préposée de station-service 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20station%2Dservice
correct, nom féminin
- préposé au service dans une station-service 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20service%20dans%20une%20station%2Dservice
correct, nom masculin
- préposée au service dans une station-service 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20service%20dans%20une%20station%2Dservice
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Garajes y gasolineras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bombero
1, fiche 2, Espagnol, bombero
correct, nom masculin, Venezuela
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mozo de gasolinera 2, fiche 2, Espagnol, mozo%20de%20gasolinera
correct, nom masculin
- empleado de gasolinera 3, fiche 2, Espagnol, empleado%20de%20gasolinera
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Empleado de un surtidor de gasolina. 1, fiche 2, Espagnol, - bombero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :