TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS PHASE REACTOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gas-phase fluidized bed reactor 1, fiche 1, Anglais, gas%2Dphase%20fluidized%20bed%20reactor
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluidised bed gas phase reactor 2, fiche 1, Anglais, fluidised%20bed%20gas%20phase%20reactor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A process for the copolymerisation of ethylene and an alpha-olefin having 7 to 10 carbon atoms in a fluidised bed gas phase reactor in the presence of a single site polymerisation catalyst... 2, fiche 1, Anglais, - gas%2Dphase%20fluidized%20bed%20reactor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Used to make linear low-density polyethylene. 1, fiche 1, Anglais, - gas%2Dphase%20fluidized%20bed%20reactor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gas-phase fluidised bed reactor
- fluidized bed gas phase reactor
- gas phase fluidised bed reactor
- gas phase fluidized bed reactor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réacteur en phase gazeuse à lit fluidisé
1, fiche 1, Français, r%C3%A9acteur%20en%20phase%20gazeuse%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'invention concerne un procédé de copolymérisation d'éthylène et d'alpha-oléfine présentant 7 à 10 atomes de carbone dans un réacteur en phase gazeuse à lit fluidisé, en présence d'un catalyseur de polymérisation isolé. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9acteur%20en%20phase%20gazeuse%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gas-phase reactor 1, fiche 2, Anglais, gas%2Dphase%20reactor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gas phase reactor 2, fiche 2, Anglais, gas%20phase%20reactor
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Described herein is a process and an apparatus for polymerizing propylene. The process comprises carrying out the polymerization in at least one slurry reactor and at least one gas phase reactor without recycling unreacted monomers to the slurry reactor. 2, fiche 2, Anglais, - gas%2Dphase%20reactor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Used to make linear low-density polyethylene. 1, fiche 2, Anglais, - gas%2Dphase%20reactor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réacteur en phase gazeuse
1, fiche 2, Français, r%C3%A9acteur%20en%20phase%20gazeuse
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'invention concerne un procédé et un dispositif qui permettent de polymériser le propylène. Selon le procédé, on effectue la polymérisation dans au moins un réacteur à combustible en suspension et au moins un réacteur à phase gazeuse, pratiquement sans faire recirculer les monomères n'ayant pas réagi dans le réacteur à combustible en suspension. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9acteur%20en%20phase%20gazeuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high-consistency oxygen delignification
1, fiche 3, Anglais, high%2Dconsistency%20oxygen%20delignification
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- high-consistency oxygen bleaching 1, fiche 3, Anglais, high%2Dconsistency%20oxygen%20bleaching
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
High-Consistency System. Figure 11-18 shows a representative system where pulp is handled in the 25% to 28% consistency range. Typically, a press is used to raise the feed consistency to about 30%. Fresh caustic or oxidized white liquor along with the magnesium protector is added to the pulp at the discharge of the press. A thick stock pump then transfers the pulp to a fluffer via a feed pipe in which a gas-tight plug is formed. The fluffed pulp flows down the pressurized reactor as a loose bed, while gaseous oxygen is continuously dissolved into the liquid phase and reacted with the pulp.... Oxygen gas is added to either top or bottom to maintain a partial pressure within the 90 to 130 psi range. Relief is taken from the head space at the top of the tower to remove combustibles and other noncondensible gases, and control overall reactor pressure. At the bottom of the tower, the reacted pulp is diluted with post-oxygen filtrate and pumped at about 6% consistency to a blow tank. 2, fiche 3, Anglais, - high%2Dconsistency%20oxygen%20delignification
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- blanchiment à l'oxygène à haute concentration
1, fiche 3, Français, blanchiment%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne%20%C3%A0%20haute%20concentration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemistry
- Biomass Energy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spouted-bed gasifier
1, fiche 4, Anglais, spouted%2Dbed%20gasifier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- spouted bed reactor 1, fiche 4, Anglais, spouted%20bed%20reactor
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
spouted bed gasifier.... a single-chamber air-fed gasifier operated on a cyclical basis, to yield a high calorific-value gas essentially uncontaminated by carbon dioxide or nitrogen. Wood chips or wood pellets are fed on top of a bed of hot sand in the reactor, and are then mixed by spouting the bed using steam. Some gasification occurs during this phase, but most takes place during the ensuing "cooking" phase during which the bed is static. When the temperature has fallen to a suitably low value air is admitted to burn the char and raise the temperature of the sand to its original value. Wood is then added to begin a new cycle. 1, fiche 4, Anglais, - spouted%2Dbed%20gasifier
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Chimie
- Énergie de la biomasse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gazéificateur à lit à surface inclinée
1, fiche 4, Français, gaz%C3%A9ificateur%20%C3%A0%20lit%20%C3%A0%20surface%20inclin%C3%A9e
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- gazéificateur à lit fluidisé avec giclage 2, fiche 4, Français, gaz%C3%A9ificateur%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9%20avec%20giclage
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«Lit fluidisé avec giclage», tiré des Actes du colloque franco-québécois sur l'énergie des biomasses, 15-16 octobre 1979. 2, fiche 4, Français, - gaz%C3%A9ificateur%20%C3%A0%20lit%20%C3%A0%20surface%20inclin%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :