TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS PIPELINE ACT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Oil and Natural Gas Distribution
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Northern Pipeline Agency
1, fiche 1, Anglais, Northern%20Pipeline%20Agency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NPA 2, fiche 1, Anglais, NPA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Northern Pipeline Agency Canada 2, fiche 1, Anglais, Northern%20Pipeline%20Agency%20Canada
correct
- NPA 2, fiche 1, Anglais, NPA
correct
- NPA 2, fiche 1, Anglais, NPA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For the purposes of the Federal Identity Program (FIP): legal name: Northern Pipeline Agency; applied title: Northern Pipeline Agency Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Northern%20Pipeline%20Agency
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Northern Pipeline Agency(NPA) was created with the proclamation of the Northern Pipeline Act in April 1978, to oversee planning and construction of the Canadian portion of the Alaska Highway Gas Pipeline Project by the Foothills Group of Companies. 2, fiche 1, Anglais, - Northern%20Pipeline%20Agency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Administration du pipe-line du Nord
1, fiche 1, Français, Administration%20du%20pipe%2Dline%20du%20Nord
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- APN 2, fiche 1, Français, APN
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Administration du pipe-line du Nord Canada 2, fiche 1, Français, Administration%20du%20pipe%2Dline%20du%20Nord%20Canada
correct, nom féminin
- APN 2, fiche 1, Français, APN
correct, nom féminin
- APN 2, fiche 1, Français, APN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aux fins du Programme de coordination de l'image de marque : appellation légale : Administration du pipe-line du Nord; titre d'usage : Administration du pipe-line du Nord Canada. 3, fiche 1, Français, - Administration%20du%20pipe%2Dline%20du%20Nord
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Administration du pipe-line du Nord (APN) a été créée en vertu de la Loi sur le pipe-line du Nord, proclamée en avril 1978, pour superviser les travaux de planification et de construction de la partie canadienne du Projet de construction du pipe-line de la route de l'Alaska dont est chargé le groupe de compagnies Foothills. 2, fiche 1, Français, - Administration%20du%20pipe%2Dline%20du%20Nord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Distribución de petróleo y gas natural
- Extracción de petróleo y gas natural
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Administración de Oleoductos del Norte de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Administraci%C3%B3n%20de%20Oleoductos%20del%20Norte%20de%20Canad%C3%A1
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Energy (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Onshore Pipeline Regulations, 1999
1, fiche 2, Anglais, Onshore%20Pipeline%20Regulations%2C%201999
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Onshore Pipeline Regulations 2, fiche 2, Anglais, Onshore%20Pipeline%20Regulations
ancienne désignation, correct, Canada
- Oil Pipeline Regulations 3, fiche 2, Anglais, Oil%20Pipeline%20Regulations
ancienne désignation, correct, Canada
- Gas Pipeline Regulations 3, fiche 2, Anglais, Gas%20Pipeline%20Regulations
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the National Energy Board Act, revokes the Oil Pipeline Regulations and the Gas Pipeline Regulations on September 1, 1988 3, fiche 2, Anglais, - Onshore%20Pipeline%20Regulations%2C%201999
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Énergie (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Règlement de 1999 sur les pipelines terrestres
1, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20de%201999%20sur%20les%20pipelines%20terrestres
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Règlement sur les pipelines terrestres 2, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20pipelines%20terrestres
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Règlement sur les pipelines 3, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20pipelines
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- Règlement sur les gazoducs 3, fiche 2, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20gazoducs
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur l'Office national de l'énergie, abroge le Règlement sur les pipelines et le Règlement sur les gazoducs le 1er septembre 1988 3, fiche 2, Français, - R%C3%A8glement%20de%201999%20sur%20les%20pipelines%20terrestres
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Gas Pipe Line Act
1, fiche 3, Anglais, Gas%20Pipe%20Line%20Act
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Gas Pipeline Act
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Canalisations à grande distance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Loi sur les gazoducs
1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20les%20gazoducs
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-10-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Vancouver Island Natural Gas Pipeline Act
1, fiche 4, Anglais, Vancouver%20Island%20Natural%20Gas%20Pipeline%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Vancouver Island Natural Gas Pipeline Act
1, fiche 4, Français, Vancouver%20Island%20Natural%20Gas%20Pipeline%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :