TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS PIPELINE UTILITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Public Utilities (Civil Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada’s Energy and Utility Regulators
1, fiche 1, Anglais, Canada%26rsquo%3Bs%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAMPUT 2, fiche 1, Anglais, CAMPUT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Association of Members of Public Utility Tribunals 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Members%20of%20Public%20Utility%20Tribunals
ancienne désignation, correct
- CAMPUT 2, fiche 1, Anglais, CAMPUT
ancienne désignation, correct
- CAMPUT 2, fiche 1, Anglais, CAMPUT
- Canadian Association of Utility Commissioners 4, fiche 1, Anglais, Canadian%20Association%20of%20Utility%20Commissioners
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAMPUT : Canada's Energy and Utility Regulators is a self-supporting, non-profit association of Canadian federal, provincial, and territorial regulatory boards and commissions. These boards and commissions are responsible for the regulation of the electric, water, gas, and pipeline utilities in Canada. Some CAMPUT members are also responsible for the regulation of matters such as automobile insurance. 5, fiche 1, Anglais, - Canada%26rsquo%3Bs%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission. To continuously improve energy and public utility regulation in Canada. 6, fiche 1, Anglais, - Canada%26rsquo%3Bs%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Canadian Association of Utility Commissioners: title in effect from the early 1960’s to 1976. 7, fiche 1, Anglais, - Canada%26rsquo%3Bs%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Canadian Association of Members of Public Utility Tribunals: title in effect from 1976 to 2011. 7, fiche 1, Anglais, - Canada%26rsquo%3Bs%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Canada’s Energy and Utility Regulators: title in effect since 2011. 7, fiche 1, Anglais, - Canada%26rsquo%3Bs%20Energy%20and%20Utility%20Regulators
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Services d'utilité publique (Génie civil)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les régulateurs en énergie et de services publics du Canada
1, fiche 1, Français, Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAMPUT 2, fiche 1, Français, CAMPUT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique 3, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20membres%20des%20tribunaux%20d%27utilit%C3%A9%20publique
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAMPUT 2, fiche 1, Français, CAMPUT
ancienne désignation, correct, nom féminin
- CAMPUT 2, fiche 1, Français, CAMPUT
- Association canadienne des commissaires d'utilité 3, fiche 1, Français, Association%20canadienne%20des%20commissaires%20d%27utilit%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CAMPUT : Les régulateurs en énergie et de services publics du Canada est une organisation financièrement indépendante, à but non lucratif, composée de commissions et de régies fédérales, provinciales et territoriales qui sont responsables de la réglementation des services publics de distribution d'électricité, d'eau, de gaz et de pipeline au Canada. Plusieurs membres de CAMPUT sont aussi responsables de la réglementation des matières telle que l'assurance automobile. 4, fiche 1, Français, - Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Mission. Améliorer continuellement la réglementation en énergie des services publics au Canada. 5, fiche 1, Français, - Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Association canadienne des commissaires d'utilité : nom en vigueur du début des années 1960 à 1976. 6, fiche 1, Français, - Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Association canadienne des membres des tribunaux d'utilité publique : nom en vigueur de 1976 à 2011. 6, fiche 1, Français, - Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Les régulateurs en énergie et de services publics du Canada : nom en vigueur depuis 2011. 6, fiche 1, Français, - Les%20r%C3%A9gulateurs%20en%20%C3%A9nergie%20et%20de%20services%20publics%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Long-Distance Pipelines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- batching pig
1, fiche 2, Anglais, batching%20pig
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A utility pig that forms a moving seal in a pipeline to separate liquid from gas media or to separate two different products being transported in the pipeline. 2, fiche 2, Anglais, - batching%20pig
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Batching pigs are used to separate dissimilar fluids such as various grades of gasoline, heating oils, etc. in multiple products pipelines. These pigs are unidirectional if they have scraper cups and bidirectional if they are equipped with discs. 3, fiche 2, Anglais, - batching%20pig
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A typical batching pig is a cylinder with neoprene or plastic cups on either end and is used to separate different products traveling in the same pipeline. 4, fiche 2, Anglais, - batching%20pig
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
The most common configurations of batching pigs are cup pigs and sphere pigs. 2, fiche 2, Anglais, - batching%20pig
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Canalisations à grande distance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- séparateur de produits
1, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur%20de%20produits
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gas Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gas pipeline utility 1, fiche 3, Anglais, gas%20pipeline%20utility
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie du gaz
Fiche 3, La vedette principale, Français
- entreprise de gazoduc
1, fiche 3, Français, entreprise%20de%20gazoduc
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :