TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAS PRESSURE DROP [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metering Instruments
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- orifice meter
1, fiche 1, Anglais, orifice%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- orifice flow meter 2, fiche 1, Anglais, orifice%20flow%20meter
- orifice flow-meter 3, fiche 1, Anglais, orifice%20flow%2Dmeter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of gas or liquid flowmeter consisting of a diaphragm in which there is an orifice placed transversely across a pipe, the difference in pressure on the two sides of the diaphragm is a measure of flow velocity. 4, fiche 1, Anglais, - orifice%20meter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An orifice meter is an inferential meter in which the fluid velocity and flowrate are inferred from the pressure drop occurring through the known area of an orifice plate. Specifically, orifice meter flow is calculated from the flowing gas pressure and temperature, differential pressure drop occurring across the restriction of the meter's orifice plate, the meter geometry including the meter tube's inside diameter and orifice plate bore, and the gas composition. 5, fiche 1, Anglais, - orifice%20meter
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sharp-edged orifice meter. 3, fiche 1, Anglais, - orifice%20meter
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- orifice flowmeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Compteurs de consommation et débitmètres
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- débitmètre à diaphragme
1, fiche 1, Français, d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20%C3%A0%20diaphragme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compteur à orifice calibré 2, fiche 1, Français, compteur%20%C3%A0%20orifice%20calibr%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les méthodes utilisées sont en évolution permanentes. On utilise toujours le système classique des débitmètres à diaphragme ou à Venturi mais parallèlement aussi des compteurs volumétriques et les compteurs à turbine. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20%C3%A0%20diaphragme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diaphragme : Membrane ou plaque dont on utilise la déformation élastique pour connaître ou pour commander le mouvement d'un fluide en contact avec l'une de ses parois. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20%C3%A0%20diaphragme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Débitmètre à diaphragme à bord fin. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9bitm%C3%A8tre%20%C3%A0%20diaphragme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- permeametry 1, fiche 2, Anglais, permeametry
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Determination of the average size of fine particles in a fluid(gas or liquid) by passing the mixture through a powder bed of known dimension and recording the pressure drop and flow rate through the bed. 2, fiche 2, Anglais, - permeametry
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perméabilimétrie
1, fiche 2, Français, perm%C3%A9abilim%C3%A9trie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- perméamétrie 2, fiche 2, Français, perm%C3%A9am%C3%A9trie
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la perméabilité à l'air d'un lit de poudre. 1, fiche 2, Français, - perm%C3%A9abilim%C3%A9trie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- permeametría
1, fiche 2, Espagnol, permeametr%C3%ADa
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gas pressure drop
1, fiche 3, Anglais, gas%20pressure%20drop
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chute de pression du gaz
1, fiche 3, Français, chute%20de%20pression%20du%20gaz
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- compressible flow
1, fiche 4, Anglais, compressible%20flow
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Flow of high pressure gas or air which undergoes a pressure drop sufficient to result in a significant reduction of its density. 2, fiche 4, Anglais, - compressible%20flow
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écoulement compressible
1, fiche 4, Français, %C3%A9coulement%20compressible
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- débit compressible 2, fiche 4, Français, d%C3%A9bit%20compressible
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans un écoulement compressible, dont la description requiert la connaissance de l'état thermodynamique, on observe entre les particules du fluide idéal des influences réciproques exercées par les seules forces de pression. Cela est dû au fait de mécanismes moléculaires. Ceux-ci provoquent d'ailleurs de manière semblable les phénomènes de viscosité et de transfert de chaleur. 3, fiche 4, Français, - %C3%A9coulement%20compressible
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-09-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- orifice scrubber
1, fiche 5, Anglais, orifice%20scrubber
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Orifice Scrubbers. In orifice-type scrubbers(Figure 15), particle-liquid contact is obtained through the effects of the carrier gas velocity and, therefore, performance depends on the flow rate of the gas. Both efficiency and pressure drop vary with carrier gas flow rate, with the normal pressure drop ranging from 2-6 in. of water. 1, fiche 5, Anglais, - orifice%20scrubber
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- laveur à orifice
1, fiche 5, Français, laveur%20%C3%A0%20orifice
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :