TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GASTROSCOPY [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Surgery
CONT

Surgical intervention to prevent esophageal reflux is indicated for the patient in whom recurrent pneumonia can be reasonably attributed to this mechanism... Bypassing the mouth to facilitate feeding can be accomplished with a feeding gastrostomy or enterostomy. The former can be performed noninvasively via fiberoptic gastroscopy with the feeding tube being passed percutaneously into the stomach.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie
CONT

Gastrostomie d'alimentation définitive - Elle est faite : - soit en aval d'un cancer de l'œsophage jugé inopérable pour des raisons locales (extension, fistule œso-respiratoire) ou générales (âge, métastases, tare cardio-respiratoire, etc.); les intubations endoscopiques de la sténose donnent, sans intervention, un confort supérieur à celui des gastrostomies dont les indications doivent se raréfier [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • The Stomach
DEF

The endoscopic inspection of the interior of the stomach.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Estomac
DEF

Examen endoscopique de l'intérieur de l'estomac.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Fisiología del estómago
DEF

Endoscopia del interior del estómago con un gastroscopio flexible, que, empleando fibra óptica y luz fría, permite la visión directa y la toma de muestras para su cultivo o para la biopsia de la mucosa gástrica.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :