TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general air traffic
1, fiche 1, Anglais, general%20air%20traffic
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GAT 2, fiche 1, Anglais, GAT
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
general air traffic; GAT : designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - general%20air%20traffic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circulation aérienne générale
1, fiche 1, Français, circulation%20a%C3%A9rienne%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAG 2, fiche 1, Français, CAG
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
circulation aérienne générale; CAG : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - circulation%20a%C3%A9rienne%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Recruiting of Personnel
- Political Theories and Doctrines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- General Administration Test
1, fiche 2, Anglais, General%20Administration%20Test
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GAT 2, fiche 2, Anglais, GAT
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Test of the Personnel Psychology Centre of the PSC 3, fiche 2, Anglais, - General%20Administration%20Test
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This test assesses the potential to perform basic administrative tasks such as planning, decision-making, analyzing and solving problems, evaluating information, and recognizing effective written communication. The test is applicable to a wide range of entry-level officer positions in the Administrative and Foreign Service Category. 4, fiche 2, Anglais, - General%20Administration%20Test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Recrutement du personnel
- Théories et doctrines politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Examen d'administration générale
1, fiche 2, Français, Examen%20d%27administration%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EAG 2, fiche 2, Français, EAG
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Examen général d'administration 3, fiche 2, Français, Examen%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%27administration
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- EGA 4, fiche 2, Français, EGA
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- EGA 4, fiche 2, Français, EGA
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Examen général d'administration (EGA) est l'ancienne appellation. Renseignements obtenus du Centre de psychologie du personnel 5, fiche 2, Français, - Examen%20d%27administration%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cet examen évalue chez le candidat sa capacité d'apprendre à exécuter des tâches administratives de base telles que la planification, la prise de décisions, l'analyse et la résolution de problèmes, l'évaluation de l'information ainsi que sa capacité d'apprendre à reconnaître les moyens efficaces de communiquer par écrit. Il est applicable à une vaste gamme de postes d'agent au niveau d'entrée dans la catégorie de l'administration et du service extérieur. 6, fiche 2, Français, - Examen%20d%27administration%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Examen général en administration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- nucleic acid testing
1, fiche 3, Anglais, nucleic%20acid%20testing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NAT 2, fiche 3, Anglais, NAT
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
TPP has received applications from CBS and HQ(Héma-Québec) to begin genomic amplification testing/nucleic acid testing(GAT)/NAT). 1, fiche 3, Anglais, - nucleic%20acid%20testing
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Nucleic acid testing, called NAT by blood banks, promises to close that gap. It could virtually eliminate the few cases of HIV that taint blood every year, said Dr. Celso Bianco of the New York Blood Center. And experts predict it will prevent an estimated 84 annual cases of hepatitis C transmission through blood, the vast majority. The government hasn’t mandated NAT-tested blood yet because technically it’s still experimental. Genetic fingerprinting is commonplace in laboratories, where it’s called PCR, for polymerase chain reaction testing. But how to test the entire blood supply raises questions, and blood banks are using different strategies to implement the new technology. 3, fiche 3, Anglais, - nucleic%20acid%20testing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- test des acides nucléiques
1, fiche 3, Français, test%20des%20acides%20nucl%C3%A9iques
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TAN 2, fiche 3, Français, TAN
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Test sanguin utilisé pour détecter certains virus dans le sang de donneurs potentiels. 2, fiche 3, Français, - test%20des%20acides%20nucl%C3%A9iques
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Équivalent fourni par un membre du personnel d'Héma-Québec. 2, fiche 3, Français, - test%20des%20acides%20nucl%C3%A9iques
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Land Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ground assault team 1, fiche 4, Anglais, ground%20assault%20team
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Forces terrestres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe d'assaut au sol
1, fiche 4, Français, groupe%20d%27assaut%20au%20sol
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GAS 1, fiche 4, Français, GAS
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-07-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- elbow gat e
1, fiche 5, Anglais, elbow%20gat%20e
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Downhill ski terms. 1, fiche 5, Anglais, - elbow%20gat%20e
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 5, La vedette principale, Français
- couloir coudé
1, fiche 5, Français, couloir%20coud%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes de ski alpin. 1, fiche 5, Français, - couloir%20coud%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-07-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- data entry keyboard
1, fiche 6, Anglais, data%20entry%20keyboard
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[On] the instrument panel of the modified GAT 2B simulator, the left side contains current instruments, while the central and right-hand areas are equipped with new digital displays. The two empty rectangles in the centre [of the GAT 2B flight simulator] are for the flat panel plasma display and the data entry keyboard. 1, fiche 6, Anglais, - data%20entry%20keyboard
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- clavier d'introduction de données
1, fiche 6, Français, clavier%20d%27introduction%20de%20donn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La partie gauche du tableau de bord est équipée d'instruments classiques, alors que les parties centrale et droite comportent de nouveaux indicateurs électroniques de type numérique; les deux rectangles au centre sont les places prévues pour un indicateur à plasma [...] et un clavier d'introduction de données. 1, fiche 6, Français, - clavier%20d%27introduction%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :