TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEMOLOGIST [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gem expert
1, fiche 1, Anglais, gem%20expert
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gemologist 1, fiche 1, Anglais, gemologist
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gemmologiste
1, fiche 1, Français, gemmologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-02-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Gemmology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gemologist
1, fiche 2, Anglais, gemologist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gemmologist 2, fiche 2, Anglais, gemmologist
correct
- gem expert 1, fiche 2, Anglais, gem%20expert
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specialist in precious stones of any kind, especially when those stones are cut and polished for ornament. 3, fiche 2, Anglais, - gemologist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gemmologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gemmologiste
1, fiche 2, Français, gemmologiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gemmologue 2, fiche 2, Français, gemmologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste des pierres précieuses et semi-précieuses plus spécialement lorsque ces pierres sont taillées, polies et utilisées comme bijoux. 3, fiche 2, Français, - gemmologiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- American Gem Society
1, fiche 3, Anglais, American%20Gem%20Society
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AGS 2, fiche 3, Anglais, AGS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A professional society of jewelers numbering approximately 1000 firms and 2500 individuals in the United States and Canada. Purpose : to promote high standards of business ethics and encourage gemological education among its members, in order to further the growth of the fine-jewelry business. The society awards the titles of Registered Jeweler and Certified Gemologist to qualified members and member firms. Established in 1934. 3, fiche 3, Anglais, - American%20Gem%20Society
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- American Gem Society
1, fiche 3, Français, American%20Gem%20Society
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AGS 1, fiche 3, Français, AGS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depuis 1934, l'American Gem Society (AGS) est synonyme de protection pour le consommateur. Dans l'industrie joaillière le logo de AGS est un symbole d'excellence depuis 65 ans. Étant une association de joailliers, ses membres sont assujettis à un haut standard d'éthique pour la promotion et les prix de leurs marchandises. 2, fiche 3, Français, - American%20Gem%20Society
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Gemmology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Gemological Institute of America
1, fiche 4, Anglais, Gemological%20Institute%20of%20America
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GIA 2, fiche 4, Anglais, GIA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An endowed non-profit jewellers’ organisation founded in 1931, this has become the educational, research and testing centre of the jewellery industry in the USA. Correspondence and residential courses run by the Institute lead to the qualification Graduate Gemologist(GG). 3, fiche 4, Anglais, - Gemological%20Institute%20of%20America
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Gemmological Institute of America
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Gemmologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Gemological Institute of America
1, fiche 4, Français, Gemological%20Institute%20of%20America
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GIA 1, fiche 4, Français, GIA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À but non lucratif, GIA représente le savoir et le professionnalisme qui assurent le maintien de la stabilité et de l'intégrité à long terme de l'industrie, en augmentant le degré de confiance des consommateurs. 2, fiche 4, Français, - Gemological%20Institute%20of%20America
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :