TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GEMS/FOOD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dietetics
- Collaboration with the FAO
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regional diet
1, fiche 1, Anglais, regional%20diet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] hypothetical diet prepared by GEMS/Food [Global Environment Monitoring System-Food Contamination Monitoring and Assessment Programme] to represent a regional group of countries in which the quantitative intake of food commodities is similar based on data derived from FAO [Food and Agriculture Organization] food balance sheets. 1, fiche 1, Anglais, - regional%20diet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Regional diets can also represent cultural groups and thus populations that share the same regional diet need not be in the same geographical region. 1, fiche 1, Anglais, - regional%20diet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diététique
- Collaboration avec la FAO
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime régional
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20r%C3%A9gional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régime hypothétique, établi par GEMS/Food [Système mondial de surveillance de l'environnement - programme de surveillance et d'évaluation de la contamination des produits alimentaires], représentatif des habitudes alimentaires d'un groupe régional de pays où les quantités de produits alimentaires absorbées sont similaires, d'après les données tirées des bilans alimentaires de la FAO [Organisation pour l'alimentation et l'agriculture]. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20r%C3%A9gional
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les régimes régionaux peuvent aussi représenter des groupes culturels, de sorte que des populations qui partagent le même régime régional n'appartiennent pas nécessairement à la même région géographique. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20r%C3%A9gional
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme 1, fiche 2, Anglais, UNEP%2FFAO%2FWHO%20Food%20Contamination%20Monitoring%20Programme
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GEMS/Food 1, fiche 2, Anglais, GEMS%2FFood
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Program
- United Nations Environment Programme/Food and Agriculture Organization of the United Nations/World Health Organization Food Contamination Monitoring Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme PNUE/FAO/OMS de contrôle de la contamination des aliments
1, fiche 2, Français, Programme%20PNUE%2FFAO%2FOMS%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20contamination%20des%20aliments
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programme du Programme des Nations Unies pour l'environnement/Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture/Organisation mondiale de la santé de contrôle de la contamination des aliments
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Industria alimentaria
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa Mixto PNUMA/FAO/OMS de control de la contaminación de los alimentos
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20Mixto%20PNUMA%2FFAO%2FOMS%20de%20control%20de%20la%20contaminaci%C3%B3n%20de%20los%20alimentos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Programa Mixto del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación/Organización Mundial de la Salud de control de la contaminación de los alimentos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :