TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

GENETIC CROSSING-OVER [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The representation of the genetic(relative) distance separating nonallelic gene loci in a linkage structure(the genes of one linkage group or chromosome), or the arrangement of the mutational sites(alleles) of a particular gene by utilizing the frequency of genetic recombination via crossing-over between genes and within genes.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Représentation graphique, sous forme linéaire, de la position et des distances relatives (en unités génétiques) des gènes situés le long d'un chromosome.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Representación del orden lineal de los genes en un cromosoma, basada en las frecuencias de recombinación (mapa de ligamiento) o en la localización física (mapa físico o cromosómico).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Crossing-over which is unequal in the sense that the reciprocal products of genetic recombination are not strictly homologous with respect to each other or their parents.

Terme(s)-clé(s)
  • unequal crossing over

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Evènement méiotique anormal, dans lequel une chromatide présente une duplication et l’autre une délétion, il se produit souvent dans une région contenant des séquences d’ADN répétées qui peuvent s’apparier de manière irrégulière.

CONT

Dans des mutations chromosomiques, le changement se situe à un niveau élevé de l'organisation du matériel génétique et intéresse les connexions entre les segments de chromosomes. Les chromosomes remaniés peuvent avoir une structure incompatible avec les mouvements de la mitose. C'est le cas, notamment pour les chromosomes sans centromère ou possédant plus d'un seul centromère. Les cellules dans lesquelles de semblables chromosomes ont pu prendre naissance ne survivent habituellement pas à la mutation (remaniements asymétriques). Les remaniements symétriques produisent au contraire des chromosomes pourvus d'un seul centromère, qui sont alors transmis normalement par hérédité cellulaire et peuvent passer d'une génération à l'autre dans la reproduction sexuée. Dans les chromosomes remaniés, les liaisons entre les gènes sont modifiées.

Terme(s)-clé(s)
  • crossing over inégal

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Proceso meiótico anómalo, en el que una cromátida contiene una duplicación y la otra, una deleción.

OBS

Se suele producir en regiones que contienen secuencias repetidas de ADN, donde es menor la precisión de la meiosis.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

The process by which homologous chromosomes exchange material at meiosis through the breakage and reunion of non-sister chromatids.

OBS

Recombination allows the chromosomes to shuffle their genetic material, increasing the potential of genetic diversity.

Terme(s)-clé(s)
  • crossing over
  • genetic crossing over
  • genetic crossing-over

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Processus grâce auquel se forment des chromosomes recombinés dont les différents segments dérivent par filiation de chromosomes homologues différents.

OBS

Des enjambements entre chromosomes se produisent dans toutes les méioses normales lors de la formation des tétrades.

OBS

«enjambement» : Seul terme retenu par la Commission Ministérielle de Terminologie de la Santé et de la Médecine. Son emploi est obligatoire. Arrêté du 02-01-75, relatif à l'enrichissement du vocabulaire de la Santé et de la Médecine et paru au Journal Officiel du 16-01-75 (Dictionnaire des néologismes officiels, Paris, 1984, page 66).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
DEF

Proceso por el cual los cromosomas homólogos intercambian material en la meiosis por rotura y reunión de cromátidas no hermanas.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

Any of the individuals or cells arising as a result of inter-chromosomal and intra-chromosomal(via crossing-over or conversion) genetic recombination.

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Organisme ou molécule résultant d'une recombinaison génétique naturelle ou expérimentale.

OBS

Chez les eucaryotes, caractérisés par la présence de chromosomes multiples et d'une reproduction sexuée, la recombinaison se fait lors de la méiose, essentiellement par deux mécanismes : la séparation des chromosomes d'origine paternelle et maternelle et la survenue de crossing-over.

OBS

On trouve dans l'usage, sous l'influence de l'anglais, le terme «recombinant». Il est plus rigoureux d'utiliser celui de «recombiné», qui marque que l'élément en cause résulte bel et bien d'une recombinaison.

OBS

recombinant : terme normalisé par l'AFNOR et publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Genética
OBS

Célula [...] producto de una recombinación genética.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

[A] genetic map made by utilizing crossing-over frequency as a measure of the relative distances between genes in one linkage group.

Terme(s)-clé(s)
  • crossing over map
  • cross-over map

Français

Domaine(s)
  • Génétique
CONT

Une carte de recombinaison à haute densité du sorgho a été établie. Elle comporte 2512 loci espacés, en moyennes, de 0,4 cM (300kb) [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Genetics
DEF

A segment of the genetic material(a nucleotide sequence in DNA) within which genetic recombination is polarized and due primarily to gene conversion, i. e. mechanisms other than crossing-over.(RIGGE)

CONT

Such regions which show polarity of conversion or recombination have been called polarons and appear to be about one or a few genes along. (HAGEB p. 400)

Français

Domaine(s)
  • Génétique
DEF

Un segment de la molécule d'ADN (une séquence nucléotidique) au sein duquel la recombinaison génétique - principalement due à la conversion génétique - est polarisée.

CONT

Par contre, il est clair que pour l'ensemble de l'information située de part et d'autre du polaron, au sein duquel s'est faite la recombinaison, l'échange génétique est parfaitement réciproque. (LISYL2 p. 2.10)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :