TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A population of organisms originally belonging to [a] species but so isolated by geographical barriers from other populations of the species as to have undergone taxonomically significant genetic divergence.  2, fiche 1, Anglais, - subspecies

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

À l'intérieur d'une espèce, groupement géographiquement défini d'une population qui diffère, au point de vue taxonomique, d'autres groupements de la même espèce.  2, fiche 1, Français, - sous%2Desp%C3%A8ce

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] c'est la plus basse des catégories reconnues dans le Code international de nomenclature zoologique. On lui applique une désignation trinominale.  3, fiche 1, Français, - sous%2Desp%C3%A8ce

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Since alleles derived from different parental origins that are identical in nucleotide sequence may exhibit imprinting, the differences between the paternal and maternal genetic material are due to differential programming during spermatogenesis or oogenesis. The different packaging constraints of the sperm cell compared with the ovum also may be important. The regulatory mechanisms superimpose on the nucleotide sequence of a gene to determine the location, timing and degree of expression, and are termed epigenetic effects. Epigenetic modification(rather than genetic divergence of the gametes) of the DNA is likely to be the signal that marks the sperm and egg alleles as different. Imprinting is a special type of epigenetic inheritance that is passed through the gene line into somatic tissues of the progeny and is parent-specific.  1, fiche 2, Anglais, - epigenetic%20modification

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

epigenetic: The absence of factors in the genotype that exerts an effect upon the phenotype.  2, fiche 2, Anglais, - epigenetic%20modification

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Altération chromosomique pouvant être héritée et réversible, qui se surimpose à la séquence nucléotidique.  1, fiche 2, Français, - modification%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le niveau supplémentaire d'information ainsi créé permettrait, par exemple, de distinguer l'origine parentale des chromosomes.  1, fiche 2, Français, - modification%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The genetic barrier which separates Salmonella typhimurium and Escherichia coli is primarily recombinational. The structural component of this barrier is genomic sequence divergence. The mismatch repair enzymes act as inhibitors of interspecies recombination, whereas the SOS system acts as an inducible positive regulator. These genetic systems control also the genomic stability in bacterial populations.  2, fiche 3, Anglais, - mismatch%20repair%20enzymes%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'étude des barrières génétiques entre différentes espèces équivaut à demander comment ces espèces deviennent génétiquement isolées. La barrière génétique entre Salmonella typhymurium et Escherichia coli est essentiellement une barrière à la recombinaison. La composante structurale de cette barrière est la différence de leur ADN génomique. Le système de réparation des mésappariements (SRM) agit comme inhibiteur de la recombinaison interspécifique alors que le système SOS agit comme régulateur positif inductible.  1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9paration%20des%20m%C3%A9sappariements

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol