TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLUCURONIC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biphenyl ring
1, fiche 1, Anglais, biphenyl%20ring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Congeners with varying numbers of ortho, meta, and para chlorines were extensively degraded, indicating relative nonspecificity for the position of chlorine substitutions on the biphenyl ring. 2, fiche 1, Anglais, - biphenyl%20ring
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The main biotransformation steps of fluxapyroxad in rats are hydroxylation at the biphenyl ring, N-demethylation at the pyrazole ring, loss of a fluorine atom at the biphenyl ring, and conjugation with glucuronic acid or with glutathione derivatives... [N : must be written in italics. ] 1, fiche 1, Anglais, - biphenyl%20ring
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Hydroxylation, loss of a fluorine atom at the biphenyl ring. 1, fiche 1, Anglais, - biphenyl%20ring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noyau biphényle
1, fiche 1, Français, noyau%20biph%C3%A9nyle
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nombre et la localisation des atomes de chlore sur le noyau biphényle définissent un isomère ou congénère de PCB [polychlorures biphényles]. 2, fiche 1, Français, - noyau%20biph%C3%A9nyle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Hydroxylation, perte d'un atome de fluor du noyau biphényle. 3, fiche 1, Français, - noyau%20biph%C3%A9nyle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pyrazole ring
1, fiche 2, Anglais, pyrazole%20ring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The main biotransformation steps of fluxapyroxad in rats are hydroxylation at the biphenyl ring, N-demethylation at the pyrazole ring, loss of a fluorine atom at the biphenyl ring, and conjugation with glucuronic acid or with glutathione derivatives... [N : must be written in italics. ] 1, fiche 2, Anglais, - pyrazole%20ring
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
N-demethylation at the pyrazole ring. 1, fiche 2, Anglais, - pyrazole%20ring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- noyau pyrazole
1, fiche 2, Français, noyau%20pyrazole
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les RRT [résidus radioactifs totaux] dans les feuilles de pommier se chiffraient entre 2,603 et 14,733 ppm et entre 3,723 et 9,729 ppm, respectivement, pour le chlorantraniliprole radiomarqué sur le carbonyle du noyau benzamide et sur le carbonyle du noyau pyrazole. 2, fiche 2, Français, - noyau%20pyrazole
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
N-déméthylation du noyau pyrazole. [N : s'écrit en italique.] 3, fiche 2, Français, - noyau%20pyrazole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- D-glucuronic acid
1, fiche 3, Anglais, D%2Dglucuronic%20acid
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- glucuronic acid 2, fiche 3, Anglais, glucuronic%20acid
- glycuronic acid 2, fiche 3, Anglais, glycuronic%20acid
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An acid ... formed by the oxidation of glucose, found combined with other products of the metabolism in the blood and urine. 3, fiche 3, Anglais, - D%2Dglucuronic%20acid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
D-glucuronic acid : The letter "D" is a small capital. 1, fiche 3, Anglais, - D%2Dglucuronic%20acid
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H10O7 4, fiche 3, Anglais, - D%2Dglucuronic%20acid
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- acide D-glucuronique
1, fiche 3, Français, acide%20D%2Dglucuronique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- acide glucuronique 2, fiche 3, Français, acide%20glucuronique
nom masculin
- acide glycuronique 3, fiche 3, Français, acide%20glycuronique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acide uronique dérivé du glucose [qui] existe dans l'organisme sous forme d'ester et [qui] participe sous diverses formes au processus de détoxication hépatique. 4, fiche 3, Français, - acide%20D%2Dglucuronique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acide D-glucuronique : La lettre «D» est une petite capitale. 1, fiche 3, Français, - acide%20D%2Dglucuronique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C6H10O7 5, fiche 3, Français, - acide%20D%2Dglucuronique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Bioquímica
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ácido glucurónico
1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1cido%20glucur%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- ácido glicurónico 1, fiche 3, Espagnol, %C3%A1cido%20glicur%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H10O7 2, fiche 3, Espagnol, - %C3%A1cido%20glucur%C3%B3nico
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- glucuronic
1, fiche 4, Anglais, glucuronic
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Glucuronic acid. 2, fiche 4, Anglais, - glucuronic
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- glucuronique
1, fiche 4, Français, glucuronique
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-11-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- chondroitin
1, fiche 5, Anglais, chondroitin
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A polysaccharide composed of alternate residues of N-acetylgalactosamine and glucuronic acid... It occurs in the cornea. 1, fiche 5, Anglais, - chondroitin
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chondroïtine
1, fiche 5, Français, chondro%C3%AFtine
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Polyoside aminé de formule (C6H1004-NH2)-O-(C6H705) contenu dans les cartilages. 1, fiche 5, Français, - chondro%C3%AFtine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- condroitina
1, fiche 5, Espagnol, condroitina
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-12-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medication
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- hydroxymeprobamate
1, fiche 6, Anglais, hydroxymeprobamate
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Conjugation with glucuronic acid appears to be important in the metabolism of meprobamate, although it is first changed to hydroxymeprobamate. 1, fiche 6, Anglais, - hydroxymeprobamate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hydroxyméprobamate
1, fiche 6, Français, hydroxym%C3%A9probamate
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La combinaison avec l'acide glucuronique semble avoir de l'importance dans le métabolisme du méprobamate, quoique celui-ci passe d'abord par un stade transitoire d'hydroxyméprobamate. 1, fiche 6, Français, - hydroxym%C3%A9probamate
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :