TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GLUED ASSEMBLY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Woodworking
- Plywood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spot heating
1, fiche 1, Anglais, spot%20heating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Applying heat to a glued assembly in which the adhesive is made to set initially in discrete spots or small areas that are more or less regularly distributed. 1, fiche 1, Anglais, - spot%20heating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail du bois
- Contreplaqués
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chauffage par points
1, fiche 1, Français, chauffage%20par%20points
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chauffage ponctuel 2, fiche 1, Français, chauffage%20ponctuel
nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chauffage d'un collage de manière à ce qu'il adhère avant tout à des points ou des petites surfaces distribués plus ou moins régulièrement. 1, fiche 1, Français, - chauffage%20par%20points
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plywood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- compression set
1, fiche 2, Anglais, compression%20set
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The permanent compression of an assembly of plywood or other glued product following pressing. 1, fiche 2, Anglais, - compression%20set
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Contreplaqués
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compression rémanente
1, fiche 2, Français, compression%20r%C3%A9manente
correct, nom féminin, rare
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compression durable caractérisant un panneau dérivé du bois au sortir de la presse. 2, fiche 2, Français, - compression%20r%C3%A9manente
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Joints and Connections (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- glued assembly 1, fiche 3, Anglais, glued%20assembly
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Menuiserie
- Joints et assemblages (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assemblage collé
1, fiche 3, Français, assemblage%20coll%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :