TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When using HTPs [heated tobacco products], dedicated tobacco sticks are placed on the heating blade or inside the heating chamber and, after the process of warming(temperature [under] 350 °C), the aerosol with nicotine is inhaled by the user.... Tobacco sticks used in HTPs contain processed tobacco, water, glycerine, guar gum and cellulose fibres.  2, fiche 1, Anglais, - tobacco%20stick

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Capillarity stabilization is a technique that enables a plant's foliage to remain fresh for a long time after harvest. The foliage stem is soaked in a solution made up of vegetable glycerine, water, food colouring and nutrients.  3, fiche 2, Anglais, - capillarity%20stabilization

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La stabilisation par capillarité est une technique qui permet au feuillage d'une plante de rester longtemps dans un état de fraîcheur après la récolte. La tige du feuillage est mise à tremper dans quelques centimètres de solution à base de glycérine végétale, d'eau, de colorants alimentaires et de nutriments.  2, fiche 2, Français, - stabilisation%20par%20capillarit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Double immersion stabilization... is the most common technique for [preserving] flowers... This technique involves immersion in two steps. The first bath consists of immersing the flower for 24 hours in a pure alcohol solution... The second bath consists of alcohol, propylene glycol, glycerine and food colouring.  2, fiche 3, Anglais, - double%20immersion%20stabilization

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Generic name for phosphatide-and glycerine mixtures found in eggs, milk, soybeans, corn, etc. and currently used in medicine, pharmacy, cosmetics and food.  2, fiche 6, Anglais, - lecithin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Lecithin is used by the biochemist as the trivial name for phosphatidylcholine ...  4, fiche 6, Anglais, - lecithin

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Nom générique des phosphoaminolipides contenant de la choline et se rencontrant dans de nombreux tissus animaux et végétaux (jaune d'œuf, laitance de poisson, tissu nerveux, lait, etc.).  3, fiche 6, Français, - l%C3%A9cithine

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Formées par la condensation d'un diglycéride et de l'ester phosphorique de la choline, les lécithines sont employées comme agents tensioactifs dans l'industrie alimentaire, pharmaceutique et cosmétique. On les prescrit comme stimulants de la nutrition azotée et phosphorée.  3, fiche 6, Français, - l%C3%A9cithine

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Semilíquido viscoso de color pardo claro y olor característico; insoluble en acetona; parcialmente soluble en agua; soluble en cloroformo y benceno. No tóxico.  2, fiche 6, Espagnol, - lecitina

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The production of biodiesel is carried out via transesterification... In this reaction, the triglyceride is reacted with an alcohol(typically methanol) in the presence of a catalyst(typically a base such as NaOH [sodium hydroxide]) to produce three fatty acid methyl esters and the side-product glycerine(or glycerol).  1, fiche 7, Anglais, - transesterification

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le biodiesel est obtenu par transestérification [...] Au cours de la réaction, le triglycéride réagit avec un alcool (habituellement du méthanol) en présence d'un catalyseur (généralement une base comme le NaOH [hydroxyde de sodium]) pour produire trois esters méthyliques d'acide gras et de la glycérine (ou du glycérol).  1, fiche 7, Français, - transest%C3%A9rification

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound having the which is used as a plasticizer.  4, fiche 8, Anglais, - tripropanoylglycerol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₃H₅(OCOC₂H₅)₃ or C₁₂H₂₀O₆  4, fiche 8, Anglais, - tripropanoylglycerol

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique utilisé comme plastifiant.  3, fiche 8, Français, - tripropanoylglyc%C3%A9rol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₃H₅(OCOC₂H₅)₃ ou C₁₂H₂₀O₆,  3, fiche 8, Français, - tripropanoylglyc%C3%A9rol

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₃H₅(OCOC₂H₅)₃ o C₁₂H₂₀O₆  2, fiche 8, Espagnol, - tripropionato%20de%20glicerilo

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Bleachable fancy tallow(BFT) is made from a mixture of inedible fat sources collected from butcher shops, grocery stores, and meat processing plants. BFT is great for increasing the energy value and palatability in animal feeds. The tallow can be further processed and segregated into individual fatty acids and glycerine which are then used to manufacture other products such as lubricants and dust suppressants. BFT has a high composition of saturated fatty acids and can have up to four per cent free fatty acids.  1, fiche 10, Anglais, - bleachable%20fancy%20tallow

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les usages dépendent de la catégorie et de la qualité des graisses, comme le suif de qualité supérieure blanchissable, la graisse blanche de choix, le suif comestible, les graisses animales de catégorie fourragère, les graisses de volaille et le suif et la graisse jaune de catégorie A ou B.  1, fiche 10, Français, - suif%20de%20qualit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure%20blanchissable

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

GRAS: Mélange de gras animal, d'huile végétale de choix (huile de coconut) et de suif de qualité supérieure.  2, fiche 10, Français, - suif%20de%20qualit%C3%A9%20sup%C3%A9rieure%20blanchissable

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Oil, glycerine or petroleum jelly that is mixed with diamond powder to create a wet diamond powder mixture.  2, fiche 11, Anglais, - sawing%20oil

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Substance visqueuse telle que l'huile, la glycérine ou la gelée de pétrole, qui mélangée à de la poudre de diamant donne de l'égrisée.  3, fiche 11, Français, - huile%20pour%20%C3%A9gris%C3%A9e

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A triol obtained as a by-product in soap making. A sweet, viscous liquid used in many industries (tobacco, wine, candy, pastries, etc.).  2, fiche 12, Anglais, - glycerol

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Also used in the manufacture of explosives, antifreeze, alkyd resins, cosmetics, perfumes.  4, fiche 12, Anglais, - glycerol

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Trialcool constituant un sous-produit de la fabrication des savons. Liquide visqueux et sucré, utilisé par l'industrie du tabac, en production vinicole, en confiserie, pâtisserie, etc.  1, fiche 12, Français, - glyc%C3%A9rol

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

[Le] glycérol est commercialisé sous le nom de glycérine.  2, fiche 12, Français, - glyc%C3%A9rol

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Substancia orgánica líquida, muy espesa y viscosa, higroscópica, que se emplea en la fabricación de la nitroglicerina, tintas de imprenta, preparados alimenticios, y, por su propiedad de suavizar la piel, en productos cosméticos.  1, fiche 12, Espagnol, - glicerol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The glycerol esters of fatty acids, the glycerides, occur naturally in all living matter, generally as triglycerides in fats and oils, but also as mono- and diglycerides in partially hydrolyzed fats with growing use in so called "convenience foods."  4, fiche 13, Anglais, - glycerol%20ester

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Of [glycerin’s] chemical derivatives, the esters of glycerin are the most important. ... These esters are used as emulsifiers in foods and preparation of baked goods and for modification of alkyd resins.  5, fiche 13, Anglais, - glycerol%20ester

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The name glycerol is preferred for the pure chemical, but the commercial product is usually [erroneously] called glycerin.  5, fiche 13, Anglais, - glycerol%20ester

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les esters du glycérol avec les acides gras supérieurs constituent les graisses animales et végétales, [que l'on utilise] pour la reconstitution des triglycérides dans les huiles et les graisses acides. Les mono- et les diesters du glycérol, avec des acides gras supérieurs, sont synthétisés industriellement [...] et sont utilisés comme émulsionnants dans l'industrie alimentaire ainsi que pour la production des résines alkydiques modifiées.  4, fiche 13, Français, - ester%20du%20glyc%C3%A9rol

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

What is oleochemistry? "Oleo" is the Latin word for oil. The chemical products that Cognis produces for its industrial customers are derived exclusively from natural oils and fats. They include coconut, palm, kernel, soybean and rapeseed oils. Cognis uses these natural raw materials to make oleochemical base materials such as fatty acids, fatty acid methyl esters, fatty alcohols, glycerine-and other valuable substances, like vitamine E.  1, fiche 14, Anglais, - oleochemistry

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Chimie des corps gras.  1, fiche 14, Français, - ol%C3%A9ochimie

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... delicate specimens can be cleared in Amman’s lactophenol or lactic acid.  3, fiche 15, Anglais, - Amann%26rsquo%3Bs%20lactophenol

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Water Quality Recipes.... Amman's lactophenol.... phenol(40 g) ;lactic acid(40 ml) ;glycerine(80 ml).  4, fiche 15, Anglais, - Amann%26rsquo%3Bs%20lactophenol

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

lactophénol, n.m. : Réactif utilisé pour l'examen et la conservation de spécimens mycologiques qu'il éclaircit sans les altérer (Amann).  2, fiche 15, Français, - lactoph%C3%A9nol%20d%27Amann

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

softener : 1. A product designed to impart a soft mellowness to the fabric. Examples are glucose, glycerine, tallow, or any one of a number of quaternary ammonium compounds. 2. A substance that reduces the hardness of water by removing or sequestering the calcium and magnesium ions. 3. A substance used to reduce friction during mixing and processing when dry powders are added to polymers.  1, fiche 16, Anglais, - softener

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

adoucisseur : un composé chimique utilisé dans la finition pour donner au tissu une main soyeuse.  4, fiche 16, Français, - adoucissant

Record number: 16, Textual support number: 2 DEF

On ajoute à la solution de traitement de l'amidon, des mouillants non ionogènes et des adoucisseurs, afin d'améliorer la résistance des tissus à la rupture.  1, fiche 16, Français, - adoucissant

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

assouplissant : Substance qui, dans un apprêt textile, assouplit les fibres. Produit ajouté à la lessive et destiné à rendre le linge plus doux. - Syn. : assouplisseur.  4, fiche 16, Français, - adoucissant

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[Metallic or progressive dyes] are the dyes commonly used in men's hair-coloring products. They commonly contain lead acetate in a liquid solution of water and glycerine with a little sulfur. The solution is applied directly to your hair, and gradually your hair darkens over time.  1, fiche 17, Anglais, - metallic%20dye

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] solution liquide composée d'eau, composée de glycérine et d'un peu de soufre, additionnée de sels de plombs et que l'on utilise généralement pour les colorants destinés aux hommes. On obtient, par applications quotidiennes qui se font directement sur les cheveux, un dégradé : on cesse toute application aussitôt qu'on obtient la teinte désirée.  2, fiche 17, Français, - teinture%20m%C3%A9tallique

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Manufacturers of soap, detergents, fatty acid, and glycerine, raw materials suppliers. Activities include consumer information, environmental and human safety Research, and government liaison.  1, fiche 18, Anglais, - Soap%20and%20Detergent%20Association

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Areas subjected to freezing temperature should have a dry pipe service rather than a glycol system.  1, fiche 20, Anglais, - glycol%20system

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Wet-pipe Sprinkler System. This type of system is generally used wherever there is no danger of the water in the pipes freezing.... Antifreeze Solutions.... The antifreeze solution generally consists of water and a water-soluble liquid, such as glycerine or certain glycols.  2, fiche 20, Anglais, - glycol%20system

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Term applied to a well balanced wine rich in extract and glycerine.  1, fiche 21, Anglais, - soft%20and%20full

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Se dit d'un vin à la fois charnu et plein, corsé et moelleux, riche en alcool et en glycérine.  1, fiche 21, Français, - gras

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol