TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLYCOL DISTEARATE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Cosmetology
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ethylene dioctadecanoate
1, fiche 1, Anglais, ethylene%20dioctadecanoate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ethane-1,2-diyl dioctadecanoate 1, fiche 1, Anglais, ethane%2D1%2C2%2Ddiyl%20dioctadecanoate
correct
- ethylene glycol distearate 2, fiche 1, Anglais, ethylene%20glycol%20distearate
correct
- glycol distearate 3, fiche 1, Anglais, glycol%20distearate
correct, voir observation
- Felsapon-GDS 2, fiche 1, Anglais, Felsapon%2DGDS
correct, marque de commerce
- Radia 7267 2, fiche 1, Anglais, Radia%207267
correct, marque de commerce
- Texapon NSO 4, fiche 1, Anglais, Texapon%20NSO
correct, marque de commerce
- Unipeg-EGDS 2, fiche 1, Anglais, Unipeg%2DEGDS
correct, marque de commerce
- Unitina AGS 2, fiche 1, Anglais, Unitina%20AGS
correct, marque de commerce
- 1,2-ethanediyl octadecanoate 5, fiche 1, Anglais, 1%2C2%2Dethanediyl%20octadecanoate
ancienne désignation, à éviter
- stearic acid ethylene ester 2, fiche 1, Anglais, stearic%20acid%20ethylene%20ester
ancienne désignation, à éviter
- octadecanoic acid 1,2-ethanediyl ester 2, fiche 1, Anglais, octadecanoic%20acid%201%2C2%2Dethanediyl%20ester
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
glycol distearate : commercial name. 1, fiche 1, Anglais, - ethylene%20dioctadecanoate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C38H74O4 6, fiche 1, Anglais, - ethylene%20dioctadecanoate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Cosmétologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dioctadécanoate d'éthylène
1, fiche 1, Français, dioctad%C3%A9canoate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dioctadécanoate d'éthane-1,2-diyle 1, fiche 1, Français, dioctad%C3%A9canoate%20d%27%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiyle
correct, nom masculin
- distéarate de l'éthylèneglycol 1, fiche 1, Français, dist%C3%A9arate%20de%20l%27%C3%A9thyl%C3%A8neglycol
correct, nom masculin
- distéarate du glycol 1, fiche 1, Français, dist%C3%A9arate%20du%20glycol
correct, voir observation, nom masculin
- ester éthylénique de l'acide stéarique 1, fiche 1, Français, ester%20%C3%A9thyl%C3%A9nique%20de%20l%27acide%20st%C3%A9arique
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- ester éthane-1,2-diylique de l'acide octadécanoïque 1, fiche 1, Français, ester%20%C3%A9thane%2D1%2C2%2Ddiylique%20de%20l%27acide%20octad%C3%A9cano%C3%AFque
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distéarate du glycol : nom commercial. 1, fiche 1, Français, - dioctad%C3%A9canoate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C38H74O4 2, fiche 1, Français, - dioctad%C3%A9canoate%20d%27%C3%A9thyl%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lipid matrix
1, fiche 2, Anglais, lipid%20matrix
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examples of lipid matrices which can be used... are glycerides(mono-, di-or triglycerides : stearin, palmitin, laurin, myristin, hydrogenated castor or cottonseed oils, precirol and the like), fatty acids and alcohols(stearic acid, palmitic acid, lauric acid; stearyl alcohol, cetyl alcohol, cetostearyl alcohols, and the like), fatty acid esters(monostearates of propylene glycol and of sucrose, sucrose distearate and the like) and waxes(white wax and the like). 2, fiche 2, Anglais, - lipid%20matrix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matrice lipidique
1, fiche 2, Français, matrice%20lipidique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matrices lipidiques. Il s'agit de matrices dont le véhicule est constitué de glycérides, de cires, d'alcools, d'acides gras ou de dérivés lipidiques plus complexes. [...] les matrices lipidiques peuvent subir une érosion enzymatiques due à l'action des lipases, plus ou moins prononcée selon la nature de l'excipient. 1, fiche 2, Français, - matrice%20lipidique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :