TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GMI [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guaranteed minimum income
1, fiche 1, Anglais, guaranteed%20minimum%20income
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GMI 2, fiche 1, Anglais, GMI
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a system that offers a guarantee of [monetary] resources for all, the amount of these resources being related to a minimum threshold. 2, fiche 1, Anglais, - guaranteed%20minimum%20income
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guaranteed minimum income; GMI : These designations refer to a basic income model concept that was prepared by an expert committee in Quebec. 3, fiche 1, Anglais, - guaranteed%20minimum%20income
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revenu minimum garanti
1, fiche 1, Français, revenu%20minimum%20garanti
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RMG 2, fiche 1, Français, RMG
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] système offrant une garantie de ressources monétaires pour tous, le montant de ces ressources étant relié à un seuil minimal. 3, fiche 1, Français, - revenu%20minimum%20garanti
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
revenu minimum garanti; RMG : Ces désignations font référence à un concept pour un modèle de revenu de base élaboré par un comité d'experts au Québec. 4, fiche 1, Français, - revenu%20minimum%20garanti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- glucose management indicator
1, fiche 2, Anglais, glucose%20management%20indicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GMI 1, fiche 2, Anglais, GMI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The approximate A1C [glycated hemoglobin] level based on the average glucose levels from CGM [continuous glucose monitoring] readings for 14 or more days. 2, fiche 2, Anglais, - glucose%20management%20indicator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term GMI is intended to convey that this is a measure derived from glucose values and [that it] can provide an indication of the current state of a person's glucose management. 3, fiche 2, Anglais, - glucose%20management%20indicator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur de gestion du glucose
1, fiche 2, Français, indicateur%20de%20gestion%20du%20glucose
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-09-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Extraction Procedures - Various (Mining)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Green Mining Initiative
1, fiche 3, Anglais, Green%20Mining%20Initiative
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GMI 1, fiche 3, Anglais, GMI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Green Mining Initiative(GMI), under the collaborative leadership of Natural Resources Canada(NRCan), brings together various stakeholders to develop green technologies, processes and knowledge for sustainable mining. 1, fiche 3, Anglais, - Green%20Mining%20Initiative
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Initiative mines vertes
1, fiche 3, Français, Initiative%20%20mines%20vertes
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IMV 1, fiche 3, Français, IMV
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'Initiative mines vertes (IMV), sous la direction collaborative de Ressources naturelles Canada (RNCan), rassemble divers intervenants dont la mission consiste à mettre au point des technologies et des procédés verts et des connaissances pour instaurer des pratiques durables d'exploitation minière. 1, fiche 3, Français, - Initiative%20%20mines%20vertes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- GMI Co.(Bahamas) Ltd.
1, fiche 4, Anglais, GMI%20Co%2E%28Bahamas%29%20Ltd%2E
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- GMI Company
- GMI Co.
- GMI Company(Bahamas) Limited
- GMI Company(Bahamas) Ltd.
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- GMI Co. (Bahamas) Ltée
1, fiche 4, Français, GMI%20Co%2E%20%28Bahamas%29%20Lt%C3%A9e
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- GMI Compagnie (Bahamas) Limitée
- GMI Co.
- GMI Compagnie
- GMI Compagnie (Bahamas) Ltée
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-12-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Mining Operations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Global Mining Initiative
1, fiche 5, Anglais, Global%20Mining%20Initiative
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- GMI 1, fiche 5, Anglais, GMI
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Initiative brings together many of the world’s largest mining and minerals companies. This leadership exercise aims to ensure that an industry which is essential to the well-being of a changing world is responsive to global needs and challenges. 2, fiche 5, Anglais, - Global%20Mining%20Initiative
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation minière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Initiative minière mondiale
1, fiche 5, Français, Initiative%20mini%C3%A8re%20mondiale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- IMM 1, fiche 5, Français, IMM
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, fiche 5, Français, - Initiative%20mini%C3%A8re%20mondiale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Explotación minera
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Global Mining Initiative 1, fiche 5, Espagnol, Global%20Mining%20Initiative
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
No se traduce al español. 1, fiche 5, Espagnol, - Global%20Mining%20Initiative
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :