TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GMTI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground moving target indicator
1, fiche 1, Anglais, ground%20moving%20target%20indicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GMTI 1, fiche 1, Anglais, GMTI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éliminateur d'échos fixes au sol
1, fiche 1, Français, %C3%A9liminateur%20d%27%C3%A9chos%20fixes%20au%20sol
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EEFS 1, fiche 1, Français, EEFS
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indicateur de cible terrestre mobile 2, fiche 1, Français, indicateur%20de%20cible%20terrestre%20mobile
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Research Experiments in Space
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moving object detection experiment
1, fiche 2, Anglais, moving%20object%20detection%20experiment
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MODEX 1, fiche 2, Anglais, MODEX
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ground moving target indication(GMTI) capability that uses the RADARSAT-2 antenna dual-receive capability. 2, fiche 2, Anglais, - moving%20object%20detection%20experiment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Department of National Defence (DND) is participating in the RADARSAT-2 program by funding the Moving Object Detection Experiment (MODEX). The MODEX mode will be used by DND for demonstration purposes only. 3, fiche 2, Anglais, - moving%20object%20detection%20experiment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
moving object detection experiment; MODEX: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 2, Anglais, - moving%20object%20detection%20experiment
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Moving object detection experiment (MODEX) imaging mode. 4, fiche 2, Anglais, - moving%20object%20detection%20experiment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Travaux de recherche dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- expérience sur la détection d'objets en mouvement
1, fiche 2, Français, exp%C3%A9rience%20sur%20la%20d%C3%A9tection%20d%27objets%20en%20mouvement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MODEX 1, fiche 2, Français, MODEX
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- expérience MODEX 2, fiche 2, Français, exp%C3%A9rience%20MODEX
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fonction qui permet le repérage de cibles terrestres mobiles et qui utilise la capacité de la réception à deux fréquences de l'antenne de RADARSAT-2. 1, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20sur%20la%20d%C3%A9tection%20d%27objets%20en%20mouvement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le ministère de la Défense nationale participe au programme RADARSAT-2 en finançant l'Expérience sur la détection d'objets en mouvement (MODEX). Ce mode d'acquisition sera utilisé uniquement par le MDN [à] des fins de démonstration. 1, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20sur%20la%20d%C3%A9tection%20d%27objets%20en%20mouvement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
expérience sur la détection des objets en mouvement; MODEX : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20sur%20la%20d%C3%A9tection%20d%27objets%20en%20mouvement
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Mode expérimental de détection des objets en mouvement. 2, fiche 2, Français, - exp%C3%A9rience%20sur%20la%20d%C3%A9tection%20d%27objets%20en%20mouvement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Trabajos de investigación en el espacio
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- experimento sobre la detección de objetos en movimiento
1, fiche 2, Espagnol, experimento%20sobre%20la%20detecci%C3%B3n%20de%20objetos%20en%20movimiento
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
- Modernization of Military Equipment
- Aircraft Airframe
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- landstrip map
1, fiche 3, Anglais, landstrip%20map
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the Aurora will require a long range surveillance radar with additional capabilities such as maritime and land imaging, landstrip-map, Ground Moving Target Indication(GMTI), and improved detection and tracking of airborne targets. 1, fiche 3, Anglais, - landstrip%20map
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- landstrip map
- land-strip map
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
- Modernisation du matériel militaire
- Cellule d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte des parcelles de terrain
1, fiche 3, Français, carte%20des%20parcelles%20de%20terrain
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-09-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Training
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- General Military Training Instructor 1, fiche 4, Anglais, General%20Military%20Training%20Instructor
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Instructeur - Formation militaire générale 1, fiche 4, Français, Instructeur%20%2D%20Formation%20militaire%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


