TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GNE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gross national expenditure implicit price deflator
1, fiche 1, Anglais, gross%20national%20expenditure%20implicit%20price%20deflator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- GNE implicit price deflator 2, fiche 1, Anglais, GNE%20implicit%20price%20deflator
correct
- gross national expenditure implicit price index 3, fiche 1, Anglais, gross%20national%20expenditure%20implicit%20price%20index
correct
- GNE implicit price index 3, fiche 1, Anglais, GNE%20implicit%20price%20index
correct
- GNE deflator 4, fiche 1, Anglais, GNE%20deflator
correct
- implicit GNE deflator 4, fiche 1, Anglais, implicit%20GNE%20deflator
correct
- implicit gross national expenditure deflator 4, fiche 1, Anglais, implicit%20gross%20national%20expenditure%20deflator
correct
- gross national expenditure deflator 5, fiche 1, Anglais, gross%20national%20expenditure%20deflator
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A broad-based price index made up of the prices of all final expenditures on services and goods produced in the Canadian economy. 6, fiche 1, Anglais, - gross%20national%20expenditure%20implicit%20price%20deflator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- GNE price deflator
- gross national expenditure implicit price deflator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de déflation de la DNB
1, fiche 1, Français, indice%20de%20d%C3%A9flation%20de%20la%20DNB
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- indice de déflation implicite de la dépense nationale brute 1, fiche 1, Français, indice%20de%20d%C3%A9flation%20implicite%20de%20la%20d%C3%A9pense%20nationale%20brute
nom masculin
- indice de déflation de la dépense nationale brute 2, fiche 1, Français, indice%20de%20d%C3%A9flation%20de%20la%20d%C3%A9pense%20nationale%20brute
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gross national expenditure
1, fiche 2, Anglais, gross%20national%20expenditure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GNE 2, fiche 2, Anglais, GNE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité nationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépense nationale brute
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pense%20nationale%20brute
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DNB 2, fiche 2, Français, DNB
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad nacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gasto nacional bruto
1, fiche 2, Espagnol, gasto%20nacional%20bruto
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-11-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- purchasing power parity
1, fiche 3, Anglais, purchasing%20power%20parity
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PPP 2, fiche 3, Anglais, PPP
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- purchasing-power parity 3, fiche 3, Anglais, purchasing%2Dpower%20parity
correct
- PPP 4, fiche 3, Anglais, PPP
correct
- PPP 4, fiche 3, Anglais, PPP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An explanation of exchange rate changes based on keeping prices of goods in different countries fairly similar by offsetting inflation differentials with changes in the currency exchange rates. 5, fiche 3, Anglais, - purchasing%20power%20parity
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
PPP: Standardized indices of Gross Domestic Product per capita using purchasing power parities instead of exchange rates as conversion factors. 6, fiche 3, Anglais, - purchasing%20power%20parity
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The covered interest parity relationship allows the forward premium to be used as the measure of the interest differential. The relative prices are GNE deflators(theoretically the most appropriate series for a broad measure of purchasing-power parity [PPP]) which are revised only when new figures are released. 7, fiche 3, Anglais, - purchasing%20power%20parity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parité des pouvoirs d'achat
1, fiche 3, Français, parit%C3%A9%20des%20pouvoirs%20d%27achat
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PPA 2, fiche 3, Français, PPA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- parité de pouvoir d'achat 3, fiche 3, Français, parit%C3%A9%20de%20pouvoir%20d%27achat
correct, nom féminin, OTAN
- PPA 4, fiche 3, Français, PPA
correct, nom féminin, OTAN
- PPA 4, fiche 3, Français, PPA
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La parité de pouvoir d'achat (PPA) est un taux de conversion monétaire qui permet d'exprimer dans une unité commune les pouvoirs d'achat des différentes monnaies. Ce taux exprime le rapport entre la quantité d'unités monétaires nécessaire dans des pays différents pour se procurer le même panier de biens et de services. Ce taux de conversion peut être différent du taux de change; en effet, le taux de change d'une monnaie par rapport à une autre reflète leurs valeurs réciproques sur les marchés financiers internationaux et non leurs valeurs intrinsèques pour un consommateur. 5, fiche 3, Français, - parit%C3%A9%20des%20pouvoirs%20d%27achat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- paridad del poder adquisitivo
1, fiche 3, Espagnol, paridad%20del%20poder%20adquisitivo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- paridad adquisitiva 2, fiche 3, Espagnol, paridad%20adquisitiva
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2007-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- gross navigational error
1, fiche 4, Anglais, gross%20navigational%20error
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- GNE 1, fiche 4, Anglais, GNE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- gross navigation error 2, fiche 4, Anglais, gross%20navigation%20error
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Gross navigational error(GNE)-Pilots are expected to fly their aircraft along the centerline of their assigned route and to stay within the accuracy limits of their installed navigation systems.(For example, the accuracy tolerance limits for Loran C equipment used in instrument flight rules(IFR) oceanic navigation is 5. 8 NM). If an aircraft becomes off course, it is usually for one of the following reasons; a "loop"(or communications) error between the pilot and the controller, a pilot intentionally entering a waypoint which is not along the assigned route of flight(for example, a pilot deviation due to weather without prior ATC approval or without declaring an emergency), an unintentionally entered waypoint not along the assigned route, and a navigational equipment error or failure. Navigational errors that are greater than 20 NM are investigated by the various countries that provide ATC service. 3, fiche 4, Anglais, - gross%20navigational%20error
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 4, La vedette principale, Français
- erreur grossière de navigation
1, fiche 4, Français, erreur%20grossi%C3%A8re%20de%20navigation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-01-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gateway network element
1, fiche 5, Anglais, gateway%20network%20element
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- élément de réseau de la passerelle
1, fiche 5, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9seau%20de%20la%20passerelle
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-03-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- real GNE
1, fiche 6, Anglais, real%20GNE
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- real Gross National Expenditure 2, fiche 6, Anglais, real%20Gross%20National%20Expenditure
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- DNB réelle
1, fiche 6, Français, DNB%20r%C3%A9elle
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- dépense nationale brute réelle 2, fiche 6, Français, d%C3%A9pense%20nationale%20brute%20r%C3%A9elle
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :