TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Spinning or tumbling net shots are shots where the player makes the shuttle spin so that it does not go too high, and lands close to the net. This shot is executed by slicing the shuttle when it is right over the net. The player needs to take the shuttle as high as possible to make this move work. By slicing the shuttle, the player prevents the shuttle from going any higher. All the upwards and forward moving momentum is transferred into the spin. The shuttle would stay stationary for a second as it spins before dropping down onto the floor.  3, fiche 1, Anglais, - spinning%20net%20shot

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

contre-amorti avec rotation : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 27 novembre 2024.  2, fiche 1, Français, - contre%2Damorti%20avec%20rotation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[One] strategy is to use a "pick and go, "where a player picks up the ball from the back of the ruck and charges forward, gaining valuable yards and potentially breaking the opposition's defensive line.  3, fiche 2, Anglais, - pick%2Dand%2Dgo

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Action de jeu qui consiste, à partir d'une mêlée spontanée, à s'emparer du ballon au sol et à engager une course vers l'avant.  2, fiche 2, Français, - ramasse%2Det%2Dva

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ramasse-et-va : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 14 février 2024.  3, fiche 2, Français, - ramasse%2Det%2Dva

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A dead trigger is a condition when you pull the trigger and the hammer fails to go forward striking the firing pin.  1, fiche 3, Anglais, - dead%20trigger

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Une détente inactive dénote une situation où, lorsqu'on appuie sur la détente, le chien n'avance pas, il ne frappe pas le percuteur et aucun «clic» ne se fait entendre.  1, fiche 3, Français, - d%C3%A9tente%20inactive

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A live trigger is a condition when you pull the trigger and the sear disengages, allowing the hammer to go forward, [strike] the firing pin, [and make a] slight sound...  1, fiche 4, Anglais, - live%20trigger

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une détente active dénote une situation où, lorsqu'on appuie sur la détente, on peut entendre le «clic» du chien qui frappe le percuteur en avançant.  1, fiche 4, Français, - d%C3%A9tente%20active

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Master the Overhead Squat.... If you do it right, the overhead squat is an effective movement for your legs, hips, shoulders, even your abs [abdominal muscles].... When trying to perform an overhead squat, a lot of people either shift their weight too far forward onto their toes or back onto their heels, among other mistakes. You want to aim to keep your weight balanced over the middle of your arches, with your arms over your feet. Begin in a standing position, holding a dowel overhead with your arms straight and your feet about shoulder-width apart. Initiate the movement with your hips, squatting back and down until the tops of your thighs are at least parallel to the floor. As you go, think about pulling the dowel apart with your hands. Push through your hips to return to a standing position.  2, fiche 5, Anglais, - overhead%20squat

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This bodybuilding exercise can be performed with a medicine ball, a barbell, dumbbells or any other accessory.  3, fiche 5, Anglais, - overhead%20squat

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pour effectuer une flexion des jambes avec charge au-dessus de la tête, placez-vous debout, le dos droit, les bras en extension en tenant un poids au-dessus de votre tête. Accroupissez-vous jusqu'à ce que vos cuisses soient parallèles au sol et retournez à la position de départ.  2, fiche 5, Français, - flexion%20des%20jambes%20avec%20charge%20au%2Ddessus%20de%20la%20t%C3%AAte

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Cet exercice de musculation peut s'effectuer à l'aide d'une barre à disque, d'haltères, d'un ballon d'entraînement ou de tout autre accessoire.  2, fiche 5, Français, - flexion%20des%20jambes%20avec%20charge%20au%2Ddessus%20de%20la%20t%C3%AAte

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A location in the ambulance shuttle system where ambulances wait ready to go forward.  3, fiche 6, Anglais, - ambulance%20relay%20point

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ambulance relay point; ARP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, fiche 6, Anglais, - ambulance%20relay%20point

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans le système de navette des ambulances, endroit où se trouvent les ambulances prêtes à se déplacer vers l'avant.  3, fiche 6, Français, - point%20de%20relais%20des%20ambulances

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

point de relais des ambulances; PRA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.  4, fiche 6, Français, - point%20de%20relais%20des%20ambulances

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

point de relais des ambulances; PRA : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  4, fiche 6, Français, - point%20de%20relais%20des%20ambulances

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... he absolutely cannot go forward in this posture without stepping over or "chevaler"-the front inside leg over the outside and, similarly, the inside hind leg over the outside.  1, fiche 7, Anglais, - step%20over

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Croise[r] ses pieds, en marche, ou les pose[r] successivement, l'un devant l'autre.  1, fiche 7, Français, - se%20croiser

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Rusty tussock moth.... Larvae attack all conifer seedling species.... These gregarious caterpillars completely denude a seedling before moving on to the next, and can occur in patches of 5-100 styroblocks.... The adult male is rusty-brown with a white dot and light brown band on each forewing. The female is flightless, sedentary, with light tan hairs covering the body. The population overwinters as white egg masses which can be cemented to the sides and bottoms of styroblocks. They will adhere to the blocks after seedlings have been lifted and blocks washed and stored. Because the eggs are white, they often go unnoticed. Larvae emerge from these egg masses(often on styroblocks) around May, and actively feed on newly emerged seedlings. They are hairy, up to 28 mm long, have two black hair "pencils" projecting forward and one to the rear, four golden brushes of hair on the back, accompanied by eight warty protuberances with yellow and black hairs on each segment.  4, fiche 8, Anglais, - rusty%20tussock%20moth

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Today, does the Commission find probable cause of an unlawful or unreasonable act, rate, practice or omission to go forward with this complaint and serve it upon the Respondent?  2, fiche 9, Anglais, - unreasonable%20act

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le succès d'une poursuite contre le gouvernement exigera d'ordinaire la démonstration que le gouvernement a accompli un acte déraisonnable dans les circonstances et que cette conduite déraisonnable doit avoir causé les dommages.  2, fiche 9, Français, - acte%20d%C3%A9raisonnable

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

go forward : This verb is frequently used in the gerund form("going forward") as a legitimate noun or adjective in a sentence, then it's correct :"Still new to driving the forklift, Teresa finds going forward easier than going backward. "(noun, object of verb "finds") ;"The proposal going forward is not the one that the residents approved, but rather a pale imitation of their grandiose plan. "(adjective, describes noun "proposal"). However, when the gerund "going forward" is tacked on to a sentence like "Thanks to the recent electoral reforms, we expect more equitable representation and higher voter turnout going forward, "it simply dangles. Dangling modifiers are not grammatically correct.  2, fiche 10, Anglais, - go%20forward

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A running attack generally executed from beyond normal lunging distance.  5, fiche 11, Anglais, - fl%C3%A8che

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The flèche is a running attack executed in the following manner : 1. The arm is extended with opposition, the point directed at the target. 2. The weight is shifted from the left to the right leg, and the left foot is brought up to a position slightly in front of the right foot. 3. From this position, the arm and shoulder stretch out as far as they will go, the body inclines forward until it is almost off-balance, and the distance is closed with a rush, preventing the opponent from riposting.  5, fiche 11, Anglais, - fl%C3%A8che

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The "flèche" is an attack made by running, rather than a step or a lunge; the action is stopped when one fencer passes another.  6, fiche 11, Anglais, - fl%C3%A8che

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

By definition, a "fleche" is a "running attack" or an attack with a flèche, or "flèche attack". These last expressions are thus explanations of "flèche" rather than synonyms.  6, fiche 11, Anglais, - fl%C3%A8che

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Progression offensive consistant en un déséquilibre du corps vers l'avant, précédé d'un allongement du bras conjugué avec une détente alternative des jambes.  3, fiche 11, Français, - fl%C3%A8che

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La «flèche» est une attaque consistant en une course plutôt qu'une marche ou une feinte; un assaut prend fin lorsqu'un escrimeur dépasse l'autre sur la piste.  4, fiche 11, Français, - fl%C3%A8che

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Par définition, une «flèche» est une attaque en courant. L'expression «attaque en flèche» est donc une explication de «flèche» plutôt qu'un synonyme.  4, fiche 11, Français, - fl%C3%A8che

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Other vices are jibbing ...  1, fiche 12, Anglais, - jibbing

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

to jib : to stop and refuse to go forward; balk.  2, fiche 12, Anglais, - jibbing

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Défense au cours de laquelle le cheval place tout le poids de son corps en arrière, les postérieurs étant engagés sous lui.  1, fiche 12, Français, - acculement

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Any attempt by a horse to disobey the rider. 1)Action by which the horse is disobeying or resisting.  2, fiche 13, Anglais, - resistance

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A horse is considered to offer resistance if at any time it refuses to go forward(stops, goes backwards, turns round more or less completely, rears etc.).  3, fiche 13, Anglais, - resistance

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Action par laquelle le cheval résiste à la demande du cavalier.  2, fiche 13, Français, - d%C3%A9fense

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Both players may retreat to a defensive formation when receiving a lob.  4, fiche 14, Anglais, - retreat

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

To ensure that you move foreward when at the net(and that you don’t take a long backswing), imagine there is a wall right behind you. Because of this wall, you can’t retreat the only direction you can go is forward... chances of hitting an effective volley are much greater if you stand your ground or move forward rather than if you back up.  3, fiche 14, Anglais, - retreat

Record number: 14, Textual support number: 1 PHR

Retreat for a lob.  2, fiche 14, Anglais, - retreat

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[La tactique des frères siamois.] Lorsque vous montez au filet, votre coéquipier vous suit ou s'y trouve déjà. Si vous devez retraiter vers le fond du court, votre coéquipier vous suit et vice versa. [...] Les coéquipiers retraitent au fond du court pour riposter à un lob.  1, fiche 14, Français, - retraiter

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Les lobs ont [...] un double objectif : d'abord l'adversaire peut être mis en difficulté pour smasher et perdre le point; ensuite cela l'oblige à reculer, à quitter la zone du filet, et facilite donc votre tâche pour le contraindre [...]  2, fiche 14, Français, - retraiter

Record number: 14, Textual support number: 3 CONT

[Le lob oblige] l'adversaire à se replier. Après un lob de l'adversaire, il faut se replacer en arrière de la ligne de fond.  3, fiche 14, Français, - retraiter

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

En nuestro desplazamiento para interceptar el recorrido de la pelota hacia nosotros es bastante frecuente pensar, por parte de todo principiante, o al menos de muchos, que si la pelota viene muy rápida, hay que retroceder hacia el fondo de la pista, porque se viene encima.  2, fiche 14, Espagnol, - retroceder

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Si su compañero resta mal, debe retroceder inmediatamente para defender el punto.  3, fiche 14, Espagnol, - retroceder

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

During the second day of fighting, the army began to gain ground.  2, fiche 15, Anglais, - gain%20ground

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

go forward; advance; progress.  3, fiche 15, Anglais, - gain%20ground

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

L'ennemi a gagné du terrain.  1, fiche 15, Français, - gagner%20du%20terrain

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Gagner du terrain sur quelqu'un, s'en approcher.  1, fiche 15, Français, - gagner%20du%20terrain

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

A military prosecutor is responsible for deciding whether to go forward with a prosecution... the military prosecutor will prefer a charge for court martial to the Court Martial Administrator from the office of the Chief Military Judge.  2, fiche 16, Anglais, - prefer%20a%20charge

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A person may be tried by court martial only if a charge against the person is preferred by the Director of Military Prosecutions ... or an officer authorized by the Director of Military Prosecutions to do so ...  3, fiche 16, Anglais, - prefer%20a%20charge

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le procureur militaire décide si on doit intenter des poursuites judiciaires [...] le procureur militaire prononce la mise en accusation du membre en vue d'en disposer par cour martiale.  2, fiche 16, Français, - prononcer%20une%20mise%20en%20accusation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La cour martiale ne peut juger une personne sans une mise en accusation formelle de celle-ci par le directeur des poursuites militaires [...] ou un officier dûment autorisé par lui à le faire.  3, fiche 16, Français, - prononcer%20une%20mise%20en%20accusation

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Why would people want to read a book on CD-ROM ? ... My answer is, "I don’t know -- I prefer books, myself." So why did I do a CD-ROM? Two reasons: The first is exploratory, the second pedagogic. The first reason is that I feel a strong obligation to try to produce, use, and reflect upon all new technologies. ... But the second reason is more interesting. There are many things one can do with a CD-ROM book that are impossible with a regular book. For example, little demos, video asides, and active interaction.  3, fiche 17, Anglais, - CD%2DROM%20book

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

A CD book is a computerized version of a paper book. It has a cover, you open it, turn the pages, go back and forward and at the end has a back cover. Unlike a regular book though, it can contain links. A link lets you jump right to the topic page that you are looking for, such as a chapter page or subject page. This type of book can also play music or other sounds while you read. A neat feature is that a CD book can also contain videos, something a paper book could never do. If you find an interesting topic or page, you can also send this subject to your printer and have a hard copy for reference(like having an instant copy machine).  2, fiche 17, Anglais, - CD%2DROM%20book

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Les techniques d'avenir. Le livre est en danger dans sa forme actuelle. Il faut renouveler le genre, donner envie de lire, rendre le livre attrayant pour les jeunes, ou pratique. [...] J'ai imaginé [...] créer un livre sur CD-ROM, un livre enrichi par cette nouvelle technologie qui envahit les foyers. L'idée était d'ajouter au livre tout ce qu'un livre ne peut fournir dans sa forme classique : du son, des images à la demande, des commentaires en hyper-texte.  2, fiche 17, Français, - livre%20sur%20CD%2DROM

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Fresh powder snow soon becomes "skied out", or "tracked out". This is sometimes known as "crud"(although this term is also used for breakable crust)... The problem is that the fresh snow is now packed down in some areas, and piled up in others. So the amount of resistance that your skis encounter is always changing. You need to constantly look ahead and anticipate this. When you’re about to go through a deep pile, push your feet forward slightly. For the firmer sections, stand more in the middle of the ski. Rather than persisting with the short, bouncy turns of true powder, you will be better served in crud by longer, rounder, carved arcs.  2, fiche 18, Anglais, - crud

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

to ride crud  3, fiche 18, Anglais, - crud

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

La neige trafollée est une neige qui a été tracée les jours précédents par des skieurs. Leurs traces ont parfois durci et rendent alors la surface irrégulière et désagréable à skier.  1, fiche 18, Français, - neige%20trafoll%C3%A9e

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The clearest example of what is counted is page reviews within a browser session : those using Back and Forward buttons or Go features are not counted at the server, while those using the Reload button are counted.  1, fiche 19, Anglais, - Forward%20button

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Il faut avoir utilisé le bouton Précédente afin de rendre disponible le bouton Suivante.  1, fiche 19, Français, - bouton%20Suivante

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The clearest example of what is counted is page reviews within a browser session : those using Back and Forward buttons or Go features are not counted at the server, while those using the Reload button are counted.  1, fiche 20, Anglais, - browser%20session

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L'exemple le plus simple de ce qui est dénombré est la visualisation de pages au cours d'une séance avec un navigateur : les gens qui utilisent les boutons Précédent et Suivant ou les caractéristiques Allez ne sont pas dénombrés au serveur, tandis que ceux qui utilisent le bouton Recharger le sont.  1, fiche 20, Français, - s%C3%A9ance%20avec%20un%20navigateur

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

An elementary and unschooled way of propelling oneself in the water: imperfect prone position, head out of the water facing straight ahead, arms alternately and nervously moving forward and backward under the water, away from the body and without a complete extension forward nor a full traction and pull along the body backward, legs beating in a bending-and-unbending motion of the knees rather than in an effective beat of the extended legs on the surface of the water.  2, fiche 21, Anglais, - dog%20paddle

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The unschooled way a human propels himself through the water. Children's paddling is often more chaotic, with the arms alternately clawing at the water to move forward; breathing is irregular, legs thrashing and inconsistent. A more mature dog paddle can be rhythmic and steady, but the arms never go out of the water and the head is never submerged. Thus the stroke closely resembles a dog moving through the water.  3, fiche 21, Anglais, - dog%20paddle

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Nage élémentaire exécutée la tête hors de l'eau et le corps à-demi recroquevillé comme un chien. Les bras alternent, dans un mouvement court et rapide, sous l'eau, de l'épaule vers l'avant, mais sans s'étirer complètement alors que les jambes, de même, battent en alternance tout en demeurant partiellement fléchies.  2, fiche 21, Français, - nage%20en%20chien

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Nage que la plupart des enfants réussissent instinctivement et qui, chez les adultes, sert d'exercice dans les entraînements en résistance.  2, fiche 21, Français, - nage%20en%20chien

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

On dit «nager en chien»; parfois, parlant objectivement, on dit «nage de chien».  2, fiche 21, Français, - nage%20en%20chien

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Owners retain the right to decline an offer in case the ship should be fixed for other business prior to receipt of the offer being made. In effect, it is not an offer, since the charterer cannot go forward with the sale of its cargo. It does serve as a guide to what the owners would be willing to accept in the way of freight and conditions, provided they are not committed elsewhere.  1, fiche 22, Anglais, - subject%20open

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Les affréteurs conservent le droit de décliner une offre au cas où le navire serait assigné à une autre destination, avant réception de l'offre qui est faite. En fait, il ne s'agit pas d'une offre, puisque l'affréteur ne peut procéder à la vente de sa cargaison. Cette disposition sert d'indication de ce que les armateurs seraient prêts à accepter concernant le fret et les conditions, pourvu qu'ils n'aient pas d'autre engagement.  2, fiche 22, Français, - offre%20sans%20engagement

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

We believe more sophisticated, advanced technologies in nuclear propulsion are very, very advantageous to the longer range of this HEI(Human Exploration Initiative) program and should be explored in depth as we go forward; and we think that we can achieve beneficial systems and also systems that are environmentally safe to utilize.  2, fiche 23, Anglais, - human%20exploration%20initiative

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

In a modern injection molding machine, the pellets are conveyed forward within the barrel by a rotating screw, and melt as they go. The molten plastic is deposited at the forward end of the barrel, displacing the screw backward. When enough material has been plasticized, a hydraulic cylinder pushes the screw forward, forcing the molten plastic ahead of it through a nozzle, sprue, runners, and a narrow gate into a water-cooled mold cavity, where the molten plastic solidifies.  2, fiche 24, Anglais, - injection%20machine

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

... if the equipment with the malfunction is a plastic injection molding machine, the possible functions might include injection forward, injection return, screw run, back pressure control, clamp close, clamp pressurization, prefill shift, mold protect, and clamp open.  6, fiche 24, Anglais, - injection%20machine

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

injection machine: term standardized by ISO.  8, fiche 24, Anglais, - injection%20machine

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les premières presses à injecter comportaient un piston poussant la matière ramollie dans la buse [...] Dans les presses actuelles, la plastification est assurée par une vis sans fin, analogue à celle d'une extrudeuse. Cette vis [...] fait alternativement fonction de piston d'injection et de vis de plastification.  2, fiche 24, Français, - machine%20%C3%A0%20injecter

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

machine à injecter : terme normalisé par l'ISO.  7, fiche 24, Français, - machine%20%C3%A0%20injecter

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The forward loop.... Extend your legs,... tuck your chin on to your chest and bring your arms right in alongside your chest... bend forwards at the waist, thrusting your head downwards which will start the forward rotation. As you go over the top, tuck in your legs and push your arms out to resume your original position....  1, fiche 25, Anglais, - forward%20loop

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L'étude du loop avant se fait en deux temps (passage dos, retour face sol [...]  1, fiche 25, Français, - looping%20avant

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

As [the horse] approaches the take-off point he will check and shorten stride... In the actual jump... his forehand and neck go up... the hind legs are in position well forward... and... launch the body forward and upward...  2, fiche 26, Anglais, - take%2Doff

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

During take-off, the horse uses his forces against the ground to propel his body upward and forward.  3, fiche 26, Anglais, - take%2Doff

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Le cheval engage ses membres postérieurs sous le corps, soulève l'avant-main [...] puis il se projette en l'air par une brusque détente de ses membres postérieurs.  1, fiche 26, Français, - d%C3%A9tente

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

By this method, after hitting insert, the characters that you enter go in at the cursor position, pushing forward the following text.  1, fiche 27, Anglais, - push%20aside%20insert

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Terminology used in the Public Service Commission’s Course "Basic Word Processing" (Course 601).  2, fiche 27, Anglais, - push%20aside%20insert

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Par cette méthode, après que vous avez appuyé sur INSERER, les caractères que vous introduisez sont placés à la position du curseur, poussant en avant le texte qui suit.  1, fiche 27, Français, - insertion%20par%20d%C3%A9calage

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Goods ex-vessel may be permitted to go forward unchecked in unsealed vehicle(...)  1, fiche 28, Anglais, - ex%2Dvessel

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Les marchandises provenant de navires peuvent continuer leur route sans être vérifiées, dans des véhicules non plombés (...)  1, fiche 28, Français, - provenant%20de%20navires

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol