TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GO-CART [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- go-cart ride attendant
1, fiche 1, Anglais, go%2Dcart%20ride%20attendant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6671 - Operators and Attendants in Amusement, Recreation and Sport. 2, fiche 1, Anglais, - go%2Dcart%20ride%20attendant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préposé de manège de go-cart
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20man%C3%A8ge%20de%20go%2Dcart
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préposée de manège de go-cart 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20man%C3%A8ge%20de%20go%2Dcart
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6671 - Opérateurs/opératrices et préposés/préposées aux sports, aux loisirs et dans les parcs d'attractions. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20man%C3%A8ge%20de%20go%2Dcart
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organized Recreation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- go-cart track attendant
1, fiche 2, Anglais, go%2Dcart%20track%20attendant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 6671 - Operators and Attendants in Amusement, Recreation and Sport. 2, fiche 2, Anglais, - go%2Dcart%20track%20attendant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Loisirs organisés (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- préposé de piste de go-cart
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20piste%20de%20go%2Dcart
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préposée de piste de go-cart 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20de%20piste%20de%20go%2Dcart
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 6671 - Opérateurs/opératrices et préposés/préposées aux sports, aux loisirs et dans les parcs d'attractions. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9pos%C3%A9%20de%20piste%20de%20go%2Dcart
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Mechanics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- go-cart repairer
1, fiche 3, Anglais, go%2Dcart%20repairer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7335 - Other Small Engine and Equipment Mechanics. 2, fiche 3, Anglais, - go%2Dcart%20repairer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réparateur de go-carts
1, fiche 3, Français, r%C3%A9parateur%20de%20go%2Dcarts
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- réparatrice de go-carts 1, fiche 3, Français, r%C3%A9paratrice%20de%20go%2Dcarts
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7335 - Mécaniciens/mécaniciennes de petits moteurs et autres équipements. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9parateur%20de%20go%2Dcarts
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- go-cart assembler
1, fiche 4, Anglais, go%2Dcart%20assembler
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9486 - Mechanical Assemblers and Inspectors. 2, fiche 4, Anglais, - go%2Dcart%20assembler
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- monteur de karts
1, fiche 4, Français, monteur%20de%20karts
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- monteuse de karts 1, fiche 4, Français, monteuse%20de%20karts
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9486 - Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses de matériel mécanique. 2, fiche 4, Français, - monteur%20de%20karts
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Baby and Child Care
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- stroller
1, fiche 5, Anglais, stroller
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- go-cart 1, fiche 5, Anglais, go%2Dcart
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A four-wheel ... folding carriage designed as a chair in which a baby may be pushed 1, fiche 5, Anglais, - stroller
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 5, La vedette principale, Français
- poussette
1, fiche 5, Français, poussette
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Petite voiture d'enfant que l'on pousse à la main. 2, fiche 5, Français, - poussette
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1977-07-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- racing go-cart 1, fiche 6, Anglais, racing%20go%2Dcart
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This is a children’s toy. 2, fiche 6, Anglais, - racing%20go%2Dcart
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- voiture de course
1, fiche 6, Français, voiture%20de%20course
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- voiture à pédales 2, fiche 6, Français, voiture%20%C3%A0%20p%C3%A9dales
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Voiture à pédales, en plastique moulé durable avec châssis en acier. Roues à pneus extra-larges en plastique. Pédales réglables suivant la taille de l'enfant. 2, fiche 6, Français, - voiture%20de%20course
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :