TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOAL ATTAINMENT [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Industrial and Economic Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satisficing
1, fiche 1, Anglais, satisficing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In economics, satisficing is a behaviour which attempts to achieve at least some minimum level of a particular variable, but which does not strive to achieve its maximum possible value. 1, fiche 1, Anglais, - satisficing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The most common application of the concept in economics is in the behavioural theory of the firm, which, unlike traditional accounts, postulates that producers treat profit not as a goal to be maximized, but as a constraint. Under these theories, although at least a critical level of profit must be achieved by firms, thereafter priority is attached to the attainment of other goals. 1, fiche 1, Anglais, - satisficing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Psychologie industrielle et économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principe du seuil de satisfaction de l'individu
1, fiche 1, Français, principe%20du%20seuil%20de%20satisfaction%20de%20l%27individu
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- objectif de satisfaction 2, fiche 1, Français, objectif%20de%20satisfaction
correct, nom masculin
- rationalité de la suffisance 3, fiche 1, Français, rationalit%C3%A9%20de%20la%20suffisance
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A. Simon oppose à l'attitude optimisatrice, le principe du seuil de satisfaction de l'individu (satisficing) : les agents mettent en œuvre des stratégies pour parvenir à des situations leur paraissant préférables dans le processus d'ajustement mutuel du possible et du désirable. 1, fiche 1, Français, - principe%20du%20seuil%20de%20satisfaction%20de%20l%27individu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «satisficing» n'a pas encore d'équivalent fixé par l'usage. 3, fiche 1, Français, - principe%20du%20seuil%20de%20satisfaction%20de%20l%27individu
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- principle of the limiting factor
1, fiche 2, Anglais, principle%20of%20the%20limiting%20factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Principle of the limiting factor. In choosing from among alternatives, the more an individual can recognize and solve for those factors that are limited or critical to the attainment of the desired goal, the more clearly and accurately he can select the most favorable alternative. 1, fiche 2, Anglais, - principle%20of%20the%20limiting%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- principe du facteur critique 1, fiche 2, Français, principe%20du%20facteur%20critique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- principe du facteur limitatif 1, fiche 2, Français, principe%20du%20facteur%20limitatif
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupational Training
- Training of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- career goal
1, fiche 3, Anglais, career%20goal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- career objective 2, fiche 3, Anglais, career%20objective
correct
- occupational goal 3, fiche 3, Anglais, occupational%20goal
correct
- vocational development objective 4, fiche 3, Anglais, vocational%20development%20objective
correct
- occupational objective 5, fiche 3, Anglais, occupational%20objective
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A specific recognized... goal selected by a student, the attainment of which is the purpose for his vocational instruction. 5, fiche 3, Anglais, - career%20goal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Orientation professionnelle
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- objectif de carrière
1, fiche 3, Français, objectif%20de%20carri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- but de carrière 2, fiche 3, Français, but%20de%20carri%C3%A8re
correct, nom masculin
- objectif professionnel 3, fiche 3, Français, objectif%20professionnel
correct, nom masculin
- but professionnel 4, fiche 3, Français, but%20professionnel
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
But [...] que se fixe un élève ou un stagiaire et qu'il compte atteindre au cours de sa formation professionnelle. 5, fiche 3, Français, - objectif%20de%20carri%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Formación profesional
- Capacitación del personal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- objetivo profesional
1, fiche 3, Espagnol, objetivo%20profesional
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- aspiración profesional 1, fiche 3, Espagnol, aspiraci%C3%B3n%20profesional
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- authoritarian leader
1, fiche 4, Anglais, authoritarian%20leader
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the authoritarian leader was trained to exhibit a consistent pattern of behavior which included determining all policy for group members, dictating the methods and stages of goal attainment one step at a time, actively directing the actions and interactions of group members, and praising in a personal manner. 2, fiche 4, Anglais, - authoritarian%20leader
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- animateur autoritaire
1, fiche 4, Français, animateur%20autoritaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- animatrice autoritaire 2, fiche 4, Français, animatrice%20autoritaire
correct, nom féminin
- patron 3, fiche 4, Français, patron
correct, nom masculin
- patronne 2, fiche 4, Français, patronne
correct, nom féminin
- animateur à style autoritaire 1, fiche 4, Français, animateur%20%C3%A0%20style%20autoritaire
correct, nom masculin
- animatrice à style autoritaire 2, fiche 4, Français, animatrice%20%C3%A0%20style%20autoritaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On trouve quatre types d'animateurs de discussion. Le patron. On appelle ainsi l'animateur qui se considère plus ou moins comme le gardien de l'autorité et de la discipline. Il déclare ses objectifs, distribue les tâches, prend les décisions et exige l'obéissance. Il domine le groupe par son prestige ou son autorité [...] 3, fiche 4, Français, - animateur%20autoritaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] il y a antinomie entre les mots animateur et autoritaire. 1, fiche 4, Français, - animateur%20autoritaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Philosophy and Religion
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Rosicrucian Order
1, fiche 5, Anglais, Rosicrucian%20Order
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Ancient Mystical Order Rosae Crucis 1, fiche 5, Anglais, Ancient%20Mystical%20Order%20Rosae%20Crucis
correct, international
- AMORC 1, fiche 5, Anglais, AMORC
correct, international
- AMORC 1, fiche 5, Anglais, AMORC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Rosicrucian Order, AMORC, is internationally known as the Ancient Mystical Order Rosae Crucis. It is a nonsectarian body of men and women devoted to the investigation, study and practical application of natural and spiritual laws. The purpose is to further the evolution of humanity through the development of the full potential of each individual. The goal is to enable everyone to live in harmony with creative, cosmic forces for the attainment of health, happiness, and peace. 1, fiche 5, Anglais, - Rosicrucian%20Order
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Philosophie et religion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ordre de la Rose-Croix
1, fiche 5, Français, Ordre%20de%20la%20Rose%2DCroix
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Ancien et Mystique Ordre de la Rose Croix 1, fiche 5, Français, Ancien%20et%20Mystique%20Ordre%20de%20la%20Rose%20Croix
correct, nom masculin, international
- AMORC 1, fiche 5, Français, AMORC
correct, nom masculin, international
- AMORC 1, fiche 5, Français, AMORC
- Ordre rosicrucien 2, fiche 5, Français, Ordre%20rosicrucien
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-08-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- brightness
1, fiche 6, Anglais, brightness
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A number used to indicate the light reflectance of pulp. It is a carefully standardized method for measuring the reflectance of a pad of pulp using 457 nm light (blue-green). 2, fiche 6, Anglais, - brightness
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The attainment of a target brightness value, without undue pulp degradation, is the primary goal of almost all bleaching. 2, fiche 6, Anglais, - brightness
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 6, La vedette principale, Français
- degré de blancheur
1, fiche 6, Français, degr%C3%A9%20de%20blancheur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Nombre utilisé pour indiquer la réflectance d'une pâte. Il résulte d'une méthode normalisée servant à mesurer la réflectance d'un échantillon de pâte à l'aide d'une source de lumière de 457 nm (bleue-verte). 1, fiche 6, Français, - degr%C3%A9%20de%20blancheur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Presque tous les traitements de blanchiment visent essentiellement l'obtention d'un degré de blancheur déterminé sans dégradation excessive de la pâte. 1, fiche 6, Français, - degr%C3%A9%20de%20blancheur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-08-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- goal attainment
1, fiche 7, Anglais, goal%20attainment
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- goal achievement 1, fiche 7, Anglais, goal%20achievement
correct
- objectives achievement 1, fiche 7, Anglais, objectives%20achievement
correct
- objectives fulfilment 2, fiche 7, Anglais, objectives%20fulfilment
correct
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réalisation des objectifs
1, fiche 7, Français, r%C3%A9alisation%20des%20objectifs
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- atteinte des objectifs 2, fiche 7, Français, atteinte%20des%20objectifs
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-02-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Management Theory
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- path-goal theory
1, fiche 8, Anglais, path%2Dgoal%20theory
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A theory of leadership emphasizing the leader's influence over his subordinate's perceptions of his work, personal goals, and paths to goal attainment. 2, fiche 8, Anglais, - path%2Dgoal%20theory
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Théories de la gestion
Fiche 8, La vedette principale, Français
- théorie trajet-but
1, fiche 8, Français, th%C3%A9orie%20trajet%2Dbut
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1981-04-06
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- path-goal theory for leadership
1, fiche 9, Anglais, path%2Dgoal%20theory%20for%20leadership
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A leadership theory which holds that the manager's job is to(a) clarify the tasks to be performed by subordinates,(b) clear away any roadblocks to goal attainment, and(c) increase the opportunity for subordinates to obtain personal satisfaction. 1, fiche 9, Anglais, - path%2Dgoal%20theory%20for%20leadership
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- modèle de responsabilité trajet-but 1, fiche 9, Français, mod%C3%A8le%20de%20responsabilit%C3%A9%20trajet%2Dbut
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- task environment 1, fiche 10, Anglais, task%20environment
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Those components of the environment that are relevant(or potentially relevant) for goal setting and attainment; composed of customers, suppliers of equipment, materials, labor, capital, work space, competitors for both markets and resources, and regulatory groups including government agencies, unions, and interfirm organizations. 1, fiche 10, Anglais, - task%20environment
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- champ d'intervention organisationnelle 1, fiche 10, Français, champ%20d%27intervention%20organisationnelle
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


