TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOAL HIERARCHY [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abstraction goal
1, fiche 1, Anglais, abstraction%20goal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The abstraction goal determines which objects can be deleted and/or lumped. 2, fiche 1, Anglais, - abstraction%20goal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The significant attributes are administered with a structure according to the object hierarchy and the abstraction goal. 3, fiche 1, Anglais, - abstraction%20goal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objectif d'abstraction
1, fiche 1, Français, objectif%20d%27abstraction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le partitionnement dépend néanmoins d'un objectif d'abstraction plus large (généralisation ou agrégation des objets partitionnés) et doit, par conséquent, être défini en fonction de cet objectif. 1, fiche 1, Français, - objectif%20d%27abstraction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- objetivo de abstracción
1, fiche 1, Espagnol, objetivo%20de%20abstracci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- height
1, fiche 2, Anglais, height
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Each goal in the initial hierarchy has a height. The lowest terminal nodes are at height 0. Their parents are at height 1, and so on up the tree. The height of the root node is the height of the tree, which we call H. 2, fiche 2, Anglais, - height
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hauteur
1, fiche 2, Français, hauteur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure des niveaux d'un graphe ou d'une hiérarchie à partir des feuilles-nœuds terminaux jusqu'à la racine ou tête, c'est-à-dire dans un sens contraire à celui de la profondeur. 2, fiche 2, Français, - hauteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conceptual clustering
1, fiche 3, Anglais, conceptual%20clustering
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arranging objects (situations, facts) into classes characterized by simple descriptive concepts rather than into classes defined by a predetermined measure of similarity among their members, as in conventional clustering. 2, fiche 3, Anglais, - conceptual%20clustering
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Conceptual clustering is another important type of induction. The inputs for a conceptual-clustering problem include a set of objects with known attributes. The goal is to produce a small taxonomy for the objects; i. e., a subset hierarchy of classes of similar objects in which the subclasses of each are mutually exclusive and jointly exhaustive. 3, fiche 3, Anglais, - conceptual%20clustering
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Clustering can be approached formally, as a branch of pattern recognition, looking for a group with high intra-class but low inter-class similarity. It can also be approached in a classification (this is sometimes called "conceptual clustering"). 1, fiche 3, Anglais, - conceptual%20clustering
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A form of learning from observation. 2, fiche 3, Anglais, - conceptual%20clustering
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- classification symbolique
1, fiche 3, Français, classification%20symbolique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- regroupement symbolique 1, fiche 3, Français, regroupement%20symbolique
correct, nom masculin
- regroupement conceptuel 2, fiche 3, Français, regroupement%20conceptuel
correct, nom masculin
- analyse conceptuelle des données 3, fiche 3, Français, analyse%20conceptuelle%20des%20donn%C3%A9es
correct, voir observation, nom féminin
- agrégation conceptuelle 4, fiche 3, Français, agr%C3%A9gation%20conceptuelle
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Forme d'apprentissage qui consiste à construire, à partir d'un ensemble de description d'objets observés, un regroupement de ces objets en différentes classes conceptuelles; celles-ci doivent être caractérisées de façon appropriée et organisées en une structure hiérarchisée. 2, fiche 3, Français, - classification%20symbolique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'apprentissage inductif se divise en deux sous-domaines. Le premier sous-domaine est l'apprentissage des similarités. Le deuxième sous-domaine est la classification symbolique (conceptual clustering) où on regroupe ensemble des exemples présentant des propriétés communes dont la description en intention est intéressante à quelque titre. 1, fiche 3, Français, - classification%20symbolique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme «analyse conceptuelle des données» est désuet. 5, fiche 3, Français, - classification%20symbolique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-04-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Industrial Design
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- strategic study
1, fiche 4, Anglais, strategic%20study
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Strategic plans and tactical design actions. In the hierarchy of concepts for a company's growth and progress, policies lead to specific goals. Each goal has several measurable objectives.... To attain each objective there must be one or more strategies, or methods of attack to accomplish all facets of the objective.... Consider this example : a company's goal is to improve its long-term profitability from near zero to plus 10%. In order to do this... one [objective] could be to increase profit margins on existing products by 15% or more. Strategies to achieve that objective include : increase prices, find new markets where a higher price can be obtained.... 2, fiche 4, Anglais, - strategic%20study
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dessin industriel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- étude stratégique
1, fiche 4, Français, %C3%A9tude%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[Les] études stratégiques (...) sont un élément du management des projets. (...) Dans un contexte industriel, le lancement d'un produit nouveau ne constitue jamais une fin en soi. Il doit répondre à un besoin de l'entreprise, donc à un besoin économique. Ce besoin peut éventuellement être satisfait par des moyens moins contraignants que le développement de produit nouveau. (...) C'est le but des études stratégiques [de faciliter le choix du moyen à retenir.] 1, fiche 4, Français, - %C3%A9tude%20strat%C3%A9gique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-05-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- control stack
1, fiche 5, Anglais, control%20stack
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The model' s control stock specifies the location in the hierarchy at which control currently resides. It does this by maintaining the path from the root goal of the hierarchy to the current goal. 2, fiche 5, Anglais, - control%20stack
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pile de contrôle
1, fiche 5, Français, pile%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-05-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- goal hierarchy
1, fiche 6, Anglais, goal%20hierarchy
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The advantage of hierarchical programming is that heuristics can be used on every level .... For example, if the program is to use the problem-reduction method to solve the problem of the sick carpenter, the complete state graph of the project must be searched .... if each level consisted of isolated subgoals, the program would halt dead in its tracks when confronted with a sick contractor.... Another example of how this hierarchy of goals can be used is in the programming of robots. 1, fiche 6, Anglais, - goal%20hierarchy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- hiérarchie des buts
1, fiche 6, Français, hi%C3%A9rarchie%20des%20buts
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-04-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Management Control
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- impact approach
1, fiche 7, Anglais, impact%20approach
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The impact approach... elaborates a hierarchy of objectives and tries to establish the impact of a project on the development goals of a country. It is basically a tracer study of the benefits to link logically the immediate objective of a project(target) to the intermediate(sector objective) and to the final development goals. The method not only determines the contribution of the project to the development goals, but also specifies under what conditions and how the project contributes to the development goal. 1, fiche 7, Anglais, - impact%20approach
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Fiche 7, La vedette principale, Français
- approche par l'incidence
1, fiche 7, Français, approche%20par%20l%27incidence
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
[Étude qui] consiste à établir une hiérarchie d'objectifs et à tenter de déterminer l'incidence d'un projet sur la réalisation des objectifs et à tenter de déterminer l'incidence d'un projet sur la réalisation des objectifs de développement du pays. Ce type d'étude consiste, pour l'essentiel, à retracer le cheminement des avantages afin de lier logiquement l'objectif immédiat d'un projet (cible) aux niveaux intermédiaires (objectifs sectoriels) et ultimes du développement (buts). La méthode permet non seulement de déterminer la contribution du projet aux buts du développement, mais également de préciser dans quelles conditions, comment, s'effectue cette contribution. 1, fiche 7, Français, - approche%20par%20l%27incidence
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1981-10-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- goal displacement 1, fiche 8, Anglais, goal%20displacement
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A situation in which an original goal is given a different place in the hierarchy or substituted for by some other goal for which the organization was created. 1, fiche 8, Anglais, - goal%20displacement
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- déplacement d'objectifs 1, fiche 8, Français, d%C3%A9placement%20d%27objectifs
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- substitution d'objectifs 2, fiche 8, Français, substitution%20d%27objectifs
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- goal hierarchy 1, fiche 9, Anglais, goal%20hierarchy
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An array of goals for an organization in priority. 1, fiche 9, Anglais, - goal%20hierarchy
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- hiérarchie d'objectifs 1, fiche 9, Français, hi%C3%A9rarchie%20d%27objectifs
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


