TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOAL INDICATOR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- personal consumption expenditure
1, fiche 1, Anglais, personal%20consumption%20expenditure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- personal expenditure 2, fiche 1, Anglais, personal%20expenditure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Personal consumption expenditures reflect spending to acquire goods and services for the direct satisfaction of individual or collective wants. Attaining higher levels of consumption now or in the future is a major goal of most individuals and a widely accepted indicator of national economic activity. 3, fiche 1, Anglais, - personal%20consumption%20expenditure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personal consumption expenditure; personal expenditure: terms usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - personal%20consumption%20expenditure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- personal consumption expenditures
- personal expenditures
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépense personnelle de consommation
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pense%20personnelle%20de%20consommation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépense personnelle 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pense%20personnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dépenses personnelles de consommation sont des dépenses visant à acquérir des biens et services pour la satisfaction directe de besoins individuels ou collectifs. Atteindre, immédiatement ou ultérieurement, un niveau de consommation supérieur est de première importance pour la plupart des gens et un indicateur généralement accepté de l’activité économique nationale. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pense%20personnelle%20de%20consommation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépenses personnelles de consommation; dépenses personnelles : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9pense%20personnelle%20de%20consommation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dépenses personnelles de consommation
- dépenses personnelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Contabilidad nacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gasto de consumo personal
1, fiche 1, Espagnol, gasto%20de%20consumo%20personal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- gasto de consumo privado 2, fiche 1, Espagnol, gasto%20de%20consumo%20privado
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gastos de consumo personales
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- homeostat
1, fiche 2, Anglais, homeostat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of the first physical realizations that encompassed the concepts of learning without a teacher and developed by Ashby as an example of an ultrastable system. It contains four identical interconnected units each with a magnetically deflected pointer or indicator on top and an appropriate sensing mechanism to determine the relative position of the pointer; its goal is to maintain the essential variables within acceptable limits, a task accomplished by changing the system parameters when one or more of the variables are exceeded, until the value of the essential variables is within acceptable limits. 1, fiche 2, Anglais, - homeostat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- homéostat
1, fiche 2, Français, hom%C3%A9ostat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(Cybern.) Appareil complexe, qui règle lui-même son fonctionnement d'après un équilibre préalablement fixé. 1, fiche 2, Français, - hom%C3%A9ostat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-10-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- goal analysis indicator 1, fiche 3, Anglais, goal%20analysis%20indicator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indicateur d'analyse de but 1, fiche 3, Français, indicateur%20d%27analyse%20de%20but
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-02-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economic Planning
- National Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- goal indicator 1, fiche 4, Anglais, goal%20indicator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Social indicators as an approach to society evaluation are discussed (...) and their relation to the Economic Council of Canada’s "goal indicators" is examined. 1, fiche 4, Anglais, - goal%20indicator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification économique
- Comptabilité nationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- indicateur d'objectifs 1, fiche 4, Français, indicateur%20d%27objectifs
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre les termes "indicateur d'objectifs" (goal indicator) et "indicateur objectif" (objective indicator). 2, fiche 4, Français, - indicateur%20d%27objectifs
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :