TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Addictive disorders are characterized by a loss of control over goal-directed behaviors towards reward or relief, with problematic substance use and in some case problematic behavior. The loss of control, or compulsivity, is characterized by difficulty to prevent certain behavior/substance use despite negative consequences, and thus represents a major symptom of the persistence of addictive behaviors.  1, fiche 1, Anglais, - addictive%20disorder

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

addictive disorder; addiction disorder: The words "addictive" and "addiction" are sometimes considered stigmatizing.  3, fiche 1, Anglais, - addictive%20disorder

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La dépendance à Internet est souvent traitée à la légère comme un phénomène de société répandu. Il s'agit pourtant d'un véritable trouble de dépendance, qui s'apparente en beaucoup de points aux dépendances aux drogues ou à l'alcool.  2, fiche 1, Français, - trouble%20li%C3%A9%20%C3%A0%20une%20d%C3%A9pendance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

trouble lié à une addiction : Au Québec, l'anglicisme «addiction» est à éviter, mais il est accepté ailleurs dans la francophonie. Il peut également être parfois considéré comme stigmatisant.  4, fiche 1, Français, - trouble%20li%C3%A9%20%C3%A0%20une%20d%C3%A9pendance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cannabis use has been related to a reduction in prosocial goal-directed activity, which some have labeled an amotivational syndrome, that manifested itself in poor school performance and employment problems.  2, fiche 3, Anglais, - amotivational%20syndrome

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Striatal dopamine plays key roles in our normal and pathological goal-directed actions.  1, fiche 4, Anglais, - striatal%20dopamine

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des études ont confirmé [...] chez les personnes dépendantes à la cocaïne, tout signal lié à la drogue augmente les taux de dopamine striatale [...]  1, fiche 4, Français, - dopamine%20striatale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An approach to problem-solving that is goal-directed or expectation-guided based on models or other knowledge.  2, fiche 5, Anglais, - top%2Ddown%20approach

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'approche «descendante» où l'on part de la déclaration de buts de haut niveau est une approche qui a [...] fait ses preuves en informatique.  2, fiche 5, Français, - approche%20descendante

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Prior to age one, infants are able to follow the attention of others, to participate in simple turn-taking games(e. g., peek-a-boo), and to have an understanding of goal-directed behaviours, such as grasping or reaching for an object.  3, fiche 6, Anglais, - goal%2Ddirected%20behaviour

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

À quelques mois déjà, le nourrisson est capable de suivre le regard des autres, de participer à des jeux simples qui se jouent à tour de rôle (p. ex., jouer à «coucou») et de comprendre des comportements orientés vers un but, tels que s’emparer d’un objet ou tendre la main vers un objet.  2, fiche 6, Français, - comportement%20orient%C3%A9%20vers%20un%20but

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A theorical framework stating that] cognitive processes are deeply rooted in the body’s interactions with the world.  2, fiche 7, Anglais, - embodied%20cognition

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Embodied cognition... The general theory contends that cognitive processes develop when a tightly coupled system emerges from real-time, goal-directed interactions between organisms and their environment; the nature of these interactions influences the formation and further specifies the nature of the developing cognitive capacities.  3, fiche 7, Anglais, - embodied%20cognition

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Cadre théorique qui propose que] la cognition est une activité qui est structurée par le corps et le contexte dans lequel il se situe.  3, fiche 7, Français, - cognition%20incarn%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Programming method in which the task to be carried out is defined but the path of the end-effector is not prescribed.  2, fiche 8, Anglais, - goal%2Ddirected%20programming

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Programmation hors ligne [d'un robot industriel] effectuée en fonction de la tâche à accomplir aucune trajectoire n'étant imposée a priori.  3, fiche 8, Français, - programmation%20dirig%C3%A9e%20par%20buts

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

programmation par définition de l'objectif : terme normalisé par l'AFNOR.  1, fiche 8, Français, - programmation%20dirig%C3%A9e%20par%20buts

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

L'ISO déconseille l'emploi du vocable «programmation hors ligne» pour désigner cette notion.  4, fiche 8, Français, - programmation%20dirig%C3%A9e%20par%20buts

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

programmation dirigée par buts : terme recommandé par le Comité canadien des normes en technologie de l'information.  1, fiche 8, Français, - programmation%20dirig%C3%A9e%20par%20buts

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A motivating trait which is manifested in goal-directed behavior.  2, fiche 9, Anglais, - ergic%20trait

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Any response which does not directly bring satisfaction or is not immediately goal-directed but which is related to goal activity.  2, fiche 10, Anglais, - preparatory%20response

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

drive : an aroused, goal-directed tendency of an organism based on a change in organic processes.  2, fiche 11, Anglais, - internal%20drive

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Backward chaining systems are sometimes called goal-directed systems.  3, fiche 12, Anglais, - goal%2Ddirected

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

The dialogue from this point is goal-directed : Topic transitions descend to pursue deeper subgoals and pop back, returning conclusions. The current subgoal determines the context in which student options are interpreted.  4, fiche 12, Anglais, - goal%2Ddirected

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Qui considère les buts possibles en examinant la partie droite (corps) des règles, et essaie de vérifier les règles concluant vers les buts.  3, fiche 12, Français, - guid%C3%A9%20par%20les%20buts

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Chaînage arrière. Type de raisonnement qui se fait par décomposition de problème en sous-problèmes jusqu'à des problèmes primitifs ou primitives. Ce type de raisonnement est aussi appelé dirigé par les buts.  2, fiche 12, Français, - guid%C3%A9%20par%20les%20buts

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Chaînage arrière. Type de raisonnement qui se fait par décomposition de problème en sous-problèmes jusqu'à des problèmes primitifs ou primitives. Ce type de raisonnement est aussi appelé dirigé par les buts.  3, fiche 13, Français, - cha%C3%AEnage%20guid%C3%A9%20par%20les%20buts

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Programming method in which the task to be carried out is defined but the path of the end effector is not prescribed.  1, fiche 14, Anglais, - goal%2Ddirected%20programming

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Méthode de programmation dans laquelle la tâche à exécuter est définie mais où la trajectoire du terminal n'est pas imposée a priori.  1, fiche 14, Français, - programmation%20par%20d%C3%A9finition%20de%20l%27objectif

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

...in a backward-reasoning model, problem solving begins by reasoning backward from a goal to be achieved toward an initial state (data).  3, fiche 15, Anglais, - backward%20reasoning

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Si le raisonnement [du système expert] est en "chaînage arrière", le filtrage sera fait sur le membre droit de la règle. Le raisonnement remonte du but vers l'énoncé.  1, fiche 15, Français, - raisonnement%20en%20cha%C3%AEnage%20arri%C3%A8re

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

chaînage arrière : [...] Ce type de raisonnement est aussi appelé dirigé par les buts.  2, fiche 15, Français, - raisonnement%20en%20cha%C3%AEnage%20arri%C3%A8re

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Si le moteur [d'inférence] raisonne de manière régressive - on dit qu'il fonctionne en chaînage arrière.  4, fiche 15, Français, - raisonnement%20en%20cha%C3%AEnage%20arri%C3%A8re

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Behavior : Isolated reactions and organized, goal-directed patterns of reaction which can be observed objectively and internal processes such as thinking and emotional reactions, which can only observed introspectively or inferred from external behavior.  2, fiche 16, Anglais, - behavior%20psychotherapy

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Request marks initiate goal-directed computations that start at the node where the desired result is to go.  1, fiche 18, Anglais, - goal%2Ddirected%20computation

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The mode in which they search backward from a goal state to an achievable initial state.  1, fiche 19, Anglais, - goal%2Ddirected%20mode

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Français

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Said of a goal-directed system because it would not do anything without an initial goal. In a least-effort first algorithm... each level of adjustment to a plan requires a successively greater effort and involves a greater risk of finally running out of options.  1, fiche 28, Anglais, - least%2Deffort%20first

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Stratégie heuristique portant sur les choix d'opérations à effectuer. Elle consiste à attendre que les développements de la recherche fournissent les éléments permettant de classer les opérateurs.  2, fiche 28, Français, - moindre%20engagement

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

stratégie de moindre engagement : corriger les solutions incomplètes au dernier moment possible. Lorsque le plus d'information possible est disponible, compléter la spécification d'une manière telle qu'aucun conflit ne surgisse. Une des façons d'appliquer cette stratégie est de différer la décision sur l'ordre dans lequel les opérations vont être exécutées.  1, fiche 28, Français, - moindre%20engagement

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

A proposed theory of planned behavior, an extension of I. Ajzen and M. Fishbein's(1980) theory of reasoned action was tested in 2 experiments.(abstract)(Prediction of goal-directed behaviour : Attitudes, intentions, and perceived behavioral control-Journal of Experimental Social Psychology; 1986; Sept. ;Vol. 22(5) ;pp. 453-474)  2, fiche 29, Anglais, - planned%20behaviour

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

goal-directed inference : inferences that are driven by goals rather than data. See backward chaining.  2, fiche 31, Anglais, - backward%20chaining%20interpreter

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Une première façon de caractériser un moteur (interpréteur) provient de la manière dont il essaie d'appliquer les règles en fonction des faits qu'il examine. S'il considère des DONNÉES ou FAITS déjà établis et qu'il regarde s'ils satisfont la partie gauche des règles (la partie prémisse), on dit qu'il fonctionne vers l'avant ou qu'il est guidé par les données. S'il considère les BUTS possibles à atteindre en examinant les parties de droite des règles (la partie action) et qu'il essaie de vérifier les règles concluant vers ces buts (et uniquement celles-là), on dit qu'il fonctionne vers l'arrière. Cette distinction est strictement équivalente à celle des interpréteurs de grammaire qui sont soit ASCENDANTS (équivalents de VERS L'AVANT) car on part des données, soit DESCENDANTS (équivalents de VERS L'ARRIÈRE) car on part des buts possibles.  1, fiche 31, Français, - interpr%C3%A9teur%20guid%C3%A9%20par%20les%20buts

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

See "backward chaining".  2, fiche 32, Anglais, - goal%2Ddirected%20backward%20chaining

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Involves searching backward from the desired end state to the initial conditions by applying the inverse operators.  3, fiche 33, Anglais, - goal%2Ddriven%20search

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol