TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOALS CHILDREN DEVELOPMENT 1990S [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hanoi Declaration
1, fiche 1, Anglais, Hanoi%20Declaration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted at the third Ministerial Consultation on the Goals for Children and Development in the 1990s. 1, fiche 1, Anglais, - Hanoi%20Declaration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration de Hanoï
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20de%20Hano%C3%AF
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Hanói
1, fiche 1, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Han%C3%B3i
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of the Family
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Goals for children and development in the 1990s 1, fiche 2, Anglais, Goals%20for%20children%20and%20development%20in%20the%201990s
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Endorsed by the World Summit for Children in 1990; achievement of these goals is essential for the full implementation of the Convention on the Rights of the Child, the ultimate objective of programmes for children and development. 1, fiche 2, Anglais, - Goals%20for%20children%20and%20development%20in%20the%201990s
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la famille
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Objectifs concernant les enfants et le développement dans les années 90
1, fiche 2, Français, Objectifs%20concernant%20les%20enfants%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Sociología de la familia
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Metas para los niños y el desarrollo en el decenio de 1990
1, fiche 2, Espagnol, Metas%20para%20los%20ni%C3%B1os%20y%20el%20desarrollo%20en%20el%20decenio%20de%201990
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Ministerial Consultation on the Goals for Children and Development in the 1990s 1, fiche 3, Anglais, Ministerial%20Consultation%20on%20the%20Goals%20for%20Children%20and%20Development%20in%20the%201990s
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Held in Manila. September 27-29, 1993. At which the Manila Consensus was adopted by all 18 national delegations. 1, fiche 3, Anglais, - Ministerial%20Consultation%20on%20the%20Goals%20for%20Children%20and%20Development%20in%20the%201990s
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Consultation ministérielle sur les objectifs relatifs aux enfants et au développement dans les années 90
1, fiche 3, Français, Consultation%20minist%C3%A9rielle%20sur%20les%20objectifs%20relatifs%20aux%20enfants%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20dans%20les%20ann%C3%A9es%2090
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Consulta Ministerial sobre los objetivos en pro de los niños y el desarrollo en el decenio de 1990
1, fiche 3, Espagnol, Consulta%20Ministerial%20sobre%20los%20objetivos%20en%20pro%20de%20los%20ni%C3%B1os%20y%20el%20desarrollo%20en%20el%20decenio%20de%201990
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Inter-agency Monitoring Group 1, fiche 4, Anglais, Inter%2Dagency%20Monitoring%20Group
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
UNFPA [United Nations Population Fund]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/UNDP [United Nations Development Programme]/UN Statistical Office; in reference to the goals for 1990s adopted at World Summit for Children. 1, fiche 4, Anglais, - Inter%2Dagency%20Monitoring%20Group
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Interagency Monitoring Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de suivi interorganisations
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20suivi%20interorganisations
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Grupo interinstitucional de supervisión
1, fiche 4, Espagnol, Grupo%20interinstitucional%20de%20supervisi%C3%B3n
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :