TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

GoC: Although the abbreviations GoC and GOC are widely used on government sites, GC is the correct abbreviation for Government of Canada, as specified in Linguistic Recommendation RL-2 of the Translation Bureau.  2, fiche 1, Anglais, - revamped%20Government%20of%20Canada%20portal

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.  1, fiche 1, Anglais, - revamped%20Government%20of%20Canada%20portal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.  1, fiche 1, Français, - portail%20renouvel%C3%A9%20du%20Gouvernement%20du%20Canada

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

GoC: Although the abbreviations GoC and GOC are widely used on government sites, GC is the correct abbreviation for Government of Canada, as specified in Linguistic Recommendation RL-2 of the Translation Bureau.  3, fiche 2, Anglais, - revamping%20the%20Government%20of%20Canada%20portal

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.  1, fiche 2, Anglais, - revamping%20the%20Government%20of%20Canada%20portal

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Tirés du Lexique du Gouvernement en direct.  1, fiche 2, Français, - renouvellement%20du%20portail%20du%20Gouvernement%20du%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

GoC: Although the abbreviations GoC and GOC are widely used on government sites, GC is the correct abbreviation for Government of Canada, as specified in Linguistic Recommendation RL-2 of the Translation Bureau.  2, fiche 3, Anglais, - Government%20of%20Canada%20portal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Depending on the nature and complexity of the transaction, they want a range of channels to choose from including the Internet(e. g., the GoC portal), public kiosks, the telephone, digital wireless networks, mail, and/or in-person over-the-counter.  2, fiche 4, Anglais, - digital%20wireless%20network

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Selon la nature et la complexité de l'opération, ils veulent pouvoir choisir parmi une gamme de voies d'accès, y compris Internet (p. ex. le portail du GC, les guichets publics, le téléphone, les réseaux numériques sans fil, le courrier et/ou le service en personne).  2, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20num%C3%A9rique%20sans%20fil

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Depending on the nature and complexity of the transaction, they want a range of channels to choose from including the Internet(e. g., the GoC [Government of Canada] portal), public kiosks, the telephone, digital wireless networks, mail, and/or in-person over-the-counter.  2, fiche 5, Anglais, - public%20kiosk

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Selon la nature et la complexité de l'opération, ils veulent pouvoir choisir parmi une gamme de voies d'accès, y compris Internet (p. ex. le portail du GC [Gouvernement du Canada], les guichets publics, le téléphone, les réseaux numériques sans fil, le courrier et/ou le service en personne).  2, fiche 5, Français, - guichet%20public

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol