TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GODBOUT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fries Lake
1, fiche 1, Anglais, Fries%20Lake
non officiel, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A lake between the municipalities of Godbout and Baie-Trinité, in Québec. 1, fiche 1, Anglais, - Fries%20Lake
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 25’ 2" N, 67° 28’ 59" W (Québec). 2, fiche 1, Anglais, - Fries%20Lake
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lac Fries
1, fiche 1, Français, lac%20Fries
correct, nom masculin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lac entre les municipalités de Godbout et de Baie-Trinité, au Québec. 2, fiche 1, Français, - lac%20Fries
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 25' 2" N, 67° 28' 59" O (Québec). 3, fiche 1, Français, - lac%20Fries
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Godbout
1, fiche 2, Anglais, Godbout
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A village in the Côte-Nord region, on the north shore of the St. Lawrence River, in Québec. 2, fiche 2, Anglais, - Godbout
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 49° 19’ 0" N, 67° 36’ 0" W (Québec). 3, fiche 2, Anglais, - Godbout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Godbout
1, fiche 2, Français, Godbout
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Village dans la région de la Côte-Nord, sur la rive nord du fleuve Saint-Laurent, au Québec. 2, fiche 2, Français, - Godbout
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 49° 19' 0" N, 67° 36' 0" O (Québec). 3, fiche 2, Français, - Godbout
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Transportation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Noel Godbout Transport Ltd.
1, fiche 3, Anglais, Noel%20Godbout%20Transport%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transports
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Noel Godbout Transport Ltd.
1, fiche 3, Français, Noel%20Godbout%20Transport%20Ltd%2E
Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-08-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Special Packaging
- Meats and Meat Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- jet net
1, fiche 4, Anglais, jet%20net
verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An expression used in the meat industry to describe the packaging of meat (like ham) with an elastic net. 2, fiche 4, Anglais, - jet%20net
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
According to Mr. B. Godbout, from the National Meat Institute Inc., in Montreal, the verb "jet net" is derived from an identical trademark. 2, fiche 4, Anglais, - jet%20net
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Salaison, boucherie et charcuterie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conditionner sous filet
1, fiche 4, Français, conditionner%20sous%20filet
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- conditionner sous filet élastique 1, fiche 4, Français, conditionner%20sous%20filet%20%C3%A9lastique
proposition
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à retenir sous un filet élastique certaines pièces de viande, tel que le jambon. 1, fiche 4, Français, - conditionner%20sous%20filet
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :