TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOES IMAGERY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Meteorology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- GOES imagery
1, fiche 1, Anglais, GOES%20imagery
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GOES: Geostationary Operational Environmental Satellite. 2, fiche 1, Anglais, - GOES%20imagery
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Météorologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- imagerie du satellite GOES
1, fiche 1, Français, imagerie%20du%20satellite%20GOES
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- imagerie satellitaire GOES 1, fiche 1, Français, imagerie%20satellitaire%20GOES
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'acronyme «GOES» signifie en anglais «Geostationary Operational Environmental Satellite». 2, fiche 1, Français, - imagerie%20du%20satellite%20GOES
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visible and infrared radiometer
1, fiche 2, Anglais, visible%20and%20infrared%20radiometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- VIR 2, fiche 2, Anglais, VIR
correct, voir observation
- VIRR 3, fiche 2, Anglais, VIRR
correct, voir observation
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
GOES [geostationary operational environmental satellites] provide visible and infrared radiometer data that are used for imaging purposes, radiation measurements, and temperature profiles. GOES satellite imagery is used to estimate rainfall amounts, snow accumulation, and overall extent of snow cover. In addition, satellite sensors detect ice fields and map the movement of sea and lake ice. 4, fiche 2, Anglais, - visible%20and%20infrared%20radiometer
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The visible and infrared radiometer is a standard radiometer that measures the intensity of radiation in five wavelength channels. 5, fiche 2, Anglais, - visible%20and%20infrared%20radiometer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
VIR: Visible and Infrared Radiometer (NOAA and ITOS) [National Oceanic and Atmospheric Administration Satellite and Improved TIROS Operational System]. 5, fiche 2, Anglais, - visible%20and%20infrared%20radiometer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
VIRR: Visible and InfraRed Radiometer (METEOSAT). 5, fiche 2, Anglais, - visible%20and%20infrared%20radiometer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- radiomètre à balayage dans le visible et l'infrarouge
1, fiche 2, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20visible%20et%20l%27infrarouge
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mais, un grand nombre de stations terriennes de satellite météorologique GVAR (satellite géostationnaire opérationnel d'étude de l'environnement variable) ou S-VISSR (radiomètre à balayage rotatif dans le visible et l'infrarouge-étendu) en Régions 2 (les Amériques) et 3 (Asie et Pacifique Sud) de l'UIT sont exploitées dans la bande 1683-1690 MHz. 2, fiche 2, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20visible%20et%20l%27infrarouge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
- Facsimile
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Wefax chart
1, fiche 3, Anglais, Wefax%20chart
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- WEFAX chart 2, fiche 3, Anglais, WEFAX%20chart
correct
- weather facsimile chart 3, fiche 3, Anglais, weather%20facsimile%20chart
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
HF-WEFAX chart for Australia. High Frequency Weather Facsimile, or HF-WEFAX, provides terrestrial based re-transmission of imagery from GOES satellites. Along with images, weather charts and data are transmitted on regular schedules. 2, fiche 3, Anglais, - Wefax%20chart
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
- Télécopie
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte Wefax
1, fiche 3, Français, carte%20Wefax
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- VISSR atmospheric sounder
1, fiche 4, Anglais, VISSR%20atmospheric%20sounder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VAS 1, fiche 4, Anglais, VAS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sensor on GOES satellites providing imagery which shows cloud distribution and temperature and the vertical distribution of temperature and water vapour. 1, fiche 4, Anglais, - VISSR%20atmospheric%20sounder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sonde atmosphérique du VISSR
1, fiche 4, Français, sonde%20atmosph%C3%A9rique%20du%20VISSR
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- sondeur atmosphérique du VISSR 2, fiche 4, Français, sondeur%20atmosph%C3%A9rique%20du%20VISSR
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Détecteur à bord des satellites GOES générant des images de la nébulosité, du profil de température et de la teneur en vapeur d'eau de l'atmosphère. 1, fiche 4, Français, - sonde%20atmosph%C3%A9rique%20du%20VISSR
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo de exploración espacial
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sonda atmosférica vertical
1, fiche 4, Espagnol, sonda%20atmosf%C3%A9rica%20vertical
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :