TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOGGLE EYE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rock bass
1, fiche 1, Anglais, rock%20bass
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- northern rock bass 2, fiche 1, Anglais, northern%20rock%20bass
correct
- goggle eye 3, fiche 1, Anglais, goggle%20eye
correct
- redeye bass 3, fiche 1, Anglais, redeye%20bass
correct
- redeye 3, fiche 1, Anglais, redeye
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ambloplites rupestris (rock bass) is a species of bony fishes in the family [Centrarchidae]. 4, fiche 1, Anglais, - rock%20bass
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- red eye bass
- red eye
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crapet de roche
1, fiche 1, Français, crapet%20de%20roche
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- crapet aux yeux rouges 2, fiche 1, Français, crapet%20aux%20yeux%20rouges
correct, nom masculin
- crapet noir 2, fiche 1, Français, crapet%20noir
correct, nom masculin
- perche des roches 3, fiche 1, Français, perche%20des%20roches
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crapet de roche : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la langue française. 4, fiche 1, Français, - crapet%20de%20roche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
- Scientific Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collimation bridge
1, fiche 2, Anglais, collimation%20bridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What is the component needed to check the focal range of the eyepiece assembly? a. collimation bridge; b. [good answer:] diopter scope; c. detector probe. 2, fiche 2, Anglais, - collimation%20bridge
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Collimation and Diopter Scope-Binocular alignment of the NVD is performed with the Collimation Bridge. Eye Piece diopter range can be verified with the calibrated, full range Diopter Scope.(Optional).... Collimation Bridge : Contains two beam combining prisms in rugged bridge for evaluation of goggle optical alignment. Allows left-to-right, right-to-left checking. 3, fiche 2, Anglais, - collimation%20bridge
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Test set infrared viewer ... Matl: Main light source and console, gain probe, battery case, ac power cord, AN/AVS-6 adapter, diopter, collimation bridge, manual. Func: This portable NVG test instrument is used for evaluating performance of most goggles, it tests goggles and weapon sights. 4, fiche 2, Anglais, - collimation%20bridge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
collimation: the process by which a divergent beam of energy is converted into a parallel beam. [in French:] "collimation." 5, fiche 2, Anglais, - collimation%20bridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
- Instruments scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de collimation
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20collimation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Radiothérapie de haute énergie. Dans ces unités de traitement, l'élément radioactif est confiné dans une capsule cylindrique scellée (diamètre : 2 cm), placée au centre d'un container de protection (plomb), muni d'un obturateur et d'un dispositif de collimation du faisceau. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20collimation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :