TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- general operating instructions
1, fiche 1, Anglais, general%20operating%20instructions
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GOI 2, fiche 1, Anglais, GOI
correct, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instructions générales d'exploitation
1, fiche 1, Français, instructions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20d%27exploitation
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IGE 2, fiche 1, Français, IGE
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des directives établies par un exploitant ferroviaire pour préciser de façon concrète la façon de se conformer aux règles de sécurité et aux exigences d'exploitation. 3, fiche 1, Français, - instructions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20d%27exploitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces instructions sont spécifiques à l'exploitant ferroviaire qui les établit. 3, fiche 1, Français, - instructions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20d%27exploitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
- Transport of Oil and Natural Gas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fuel linkage
1, fiche 2, Anglais, fuel%20linkage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The project would be designed for naphtha or natural gas. The fuel linkage for the project was cleared by the Ministry of Power and Natural Gas. The fuel for the plant would be transported either from ... Bombay or Madras by rail up to Sankarpally railway station, a mere two km away from the project site. 2, fiche 2, Anglais, - fuel%20linkage
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Energy needs to be looked at in totality, and not in segments and compartments. A matching fuel policy, for the power sector would have to be outlined to facilitate the creation of fuel linkages. Domestic supplies of primary fuels like coal, lignite, and other liquid fuels, would not be adequate for setting up the required capacity. There is a need to have an "import policy" for these fuels. 3, fiche 2, Anglais, - fuel%20linkage
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Major constraints for private sector projects is the lack of funding owing to poor financial condition of the state electricity boards; flux in privatisation policy of GOI [Government of India], particularly for fuel linkages and transportation; public sector projects feature protracted and contentious bidding procedures; all projects can face opposition by environmental and other pressure groups. 4, fiche 2, Anglais, - fuel%20linkage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit d'approvisionnement en combustible
1, fiche 2, Français, circuit%20d%27approvisionnement%20en%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- circuit d'approvisionnement en combustibles 2, fiche 2, Français, circuit%20d%27approvisionnement%20en%20combustibles
correct, nom masculin
- circuit de distribution des combustibles 3, fiche 2, Français, circuit%20de%20distribution%20des%20combustibles
correct, nom masculin
- parcours emprunté pour les combustibles 2, fiche 2, Français, parcours%20emprunt%C3%A9%20pour%20les%20combustibles
proposition, nom masculin
- itinéraire des ressources combustibles 2, fiche 2, Français, itin%C3%A9raire%20des%20ressources%20combustibles
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plupart des fabricants de chaudières mettent en place des circuits d'approvisionnement en combustible. 1, fiche 2, Français, - circuit%20d%27approvisionnement%20en%20combustible
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Circuit de distribution des combustibles ligneux au Sénégal. 3, fiche 2, Français, - circuit%20d%27approvisionnement%20en%20combustible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :