TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GOLD COATED PAPER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Insulation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reflective foil
1, fiche 1, Anglais, reflective%20foil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reflective sheet 2, fiche 1, Anglais, reflective%20sheet
correct
- reflective film 2, fiche 1, Anglais, reflective%20film
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reflective insulation. An insulating material used to retard the flow of heat by reflecting heat radiation; usually made of aluminum foil or sheets, although coated steel sheets, aluminized paper, gold and silver surfaces, and refractory metals at higher temperatures are also used. 3, fiche 1, Anglais, - reflective%20foil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation thermique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feuille réfléchissante
1, fiche 1, Français, feuille%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pellicule réfléchissante 2, fiche 1, Français, pellicule%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'isolant réfléchissant est un ensemble de feuilles réfléchissantes et de lames d'air combinées pour remplir un vide et agir comme isolant. En d'autres mots, l'isolant réfléchissant est composé d'un certain nombre de lames d'air et de feuilles réfléchissantes successives [...] Puisque les pellicules réfléchissantes sont en fait des feuilles métalliques, elles agissent comme des pare-vapeur et ne devraient pas être installées du côté froid du vide sans précaution [...] 2, fiche 1, Français, - feuille%20r%C3%A9fl%C3%A9chissante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
- Electrostatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gold coated paper 1, fiche 2, Anglais, gold%20coated%20paper
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As in previously reported experiments, gold coated paper specimens and normal voltages(10 KV and above) were used in the early stages of this work. 1, fiche 2, Anglais, - gold%20coated%20paper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Électrostatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- papier enduit d'or
1, fiche 2, Français, papier%20enduit%20d%27or
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous avons, dans les premiers stades de ces travaux, utilisé des échantillons de papiers enduits d'or et des voltages normaux (10 KV et au-delà). 1, fiche 2, Français, - papier%20enduit%20d%27or
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :